Struggles of a Sports Journalist

Ehm,

este video no va a ser alegre,

pero siento que es necesario,

por ahí como ponerlo en palabras.

Ehm, yo amo Atlético. Quienes me conocen sabe que mi

vida es Atlético y desde chiquita, si tenía un cumpleaños o

jugaba Atlético, yo quería ir a la cancha con mi papá y si

mi papá no iba, yo

me iba sola. Y como que tuve todo en la vida

dedicada al club,

al club del cual era hincha. Después de más grande pude

cumplir mi sueño, que era ser periodista deportivo,

cumplir el sueño de cubrir el club de mis amores,

poder

ser parte, estar en contacto, poder opinar.

Y,

y bueno, hace un par de años que me pasa que

cuando voy a la cancha,

obviamente que disfruto el partido y,

y la paso bien como hincha también y soy una afortunada de

poder tener la capacidad de, de ir a la cancha.

Pero siempre me queda el sabor amargo a la salida

de decir:

yo tendría que estar trabajando como periodista.

Estudié cuatro años Ciencia de la Comunicación, estoy

capacitada,

ehm,

y es como que todavía no puedo

aceptar que

por una situación externa, de la que no soy responsable,

eh, no puedo

estar hoy haciendo esa labor, que,

que es mi pasión y que es para lo que vengo trabajando

mucho en terapia, que es para poder volver,

poder volver fuerte,

ehm, sin que los comentarios

me lastimen

de la manera en que me lastimaban antes.

Pero

es como que me parece muy injusto cómo

mi sueño, mi carrera y mi vida ha dado un

giro tan drástico, eh, llevándome a lugares muy oscuros

y cómo yo hoy no puedo ejercer mi profesión.

O sea, no puedo ser periodista. Y es como que

yo estaba acostumbrada a que terminaba el partido y tocaba zona mixta y

tocaba hacer conferencia de prensa y tocaba

hacer una devolución o opinar del partido.

Y hoy esa parte como que no la estoy pudiendo hacer,

por razones obvias, pero

nada.

Es como que estoy sanando, estoy en proceso de, de

rearmado, me siento una persona mucho más fuerte.

He podido

encontrar

el valor que tengo como persona,

pero

es como que no puedo superar el ir a la cancha como

hincha y,

y no como periodista. Siempre que vuelvo de la cancha me pasa

que,

que vuelvo angustiada. Vuelvo y, y tengo que llorar y

porque...

Nada, es triste,

pero a la vez, cada vez que me pasa esto, vuelvo más

convencida de que tengo que pelearla

y de que tengo que seguir luchando para

poder volver a eso que me gusta, que me apasiona,

porque si no lo hago yo, nadie más lo va a hacer por mí.

Y nada, espero que

el año que viene la vida me tenga preparada una gran

oportunidad como periodista.

Y,

y que nada, y también que,

que la gente frene el odio y el acoso

para que eso sea posible. Y bueno, nada, hay que pasar las

etapas, hay que duelar.

Trato de no quedarme enganchada en eso y llegar y ponerme a hacer

otras cosas. Pero bueno, hoy tenía como la necesidad esta

de llorar y,

y exponer un poco también este lado mío, que también es lo que

soy, porque una persona que, que sale

de una depresión generalmente sale muy, muy fuerte,

sale muy bien parada en la vida, pero

también tenés como este lado de decir: he perdido esto y

todavía no, no logro recomponerme del todo.

End of transcript · 588 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal