Personal Journey of Coming Out

Ich habe das Alltag in Berlin aufgerüttelt.

Ich habe vor 30 Jahren in Bonn in der Frauenszene mich schon mal geoutet.

Und es ging mir gut damit.

Und dann habe ich mich aber wieder befürchtet und hatte keinen Mut.

Und dann habe ich den Ball wieder flach gehalten und habe mich versteckt.

Ich glaube, die, die mich gut kennen,

wissen trotzdem, dass ich dazugehöre.

Aber ich möchte das jetzt wieder zeigen. Ich habe mir dieses Shirt angezogen,

weil das meine Flagge ist.

Und ich möchte zeigen, dass das meine Flagge ist.

Wenn wir uns jetzt verstecken,

machen wir es genau falsch.

Jetzt müssen wir rauskommen. Genau jetzt müssen wir rauskommen.

Ich bin jetzt wieder draußen.

Renate, du hattest deinen Spaß. Aber wollen wir jetzt auch mal wieder reinkommen?

Die Tagesschau fängt gleich an.

Und wenn du die nicht gucken kannst, kriegst du wieder deine Anfälle.

Das wollen wir doch nicht.

Bei uns brauchst du keine Angst haben.

Aber ich muss hierbleiben.

Du komm, Renate.

End of transcript · 164 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal