english → Portuguese transcript

Olá, Sr. Kirk, obrigado por ter vindo hoje à noite. Tenho uma pergunta rápida para o senhor.

Até cerca de cinco anos atrás, quando o casamento entre pessoas do mesmo sexo foi legalizado em todo o país,

o movimento conservador era explicitamente a favor da família tradicional.

Agora, tanto você quanto sua organização defendem a aceitação de comportamentos anticristãos,

estilos de vida imorais, como a homossexualidade e a transexualidade,

indo até o ponto de convidar drag queens como Lady Magga para seus eventos.

Parece-me, e a qualquer um que esteja prestando atenção, que os conservadores simplesmente acreditam naquilo em que os liberais acreditavam cinco anos atrás.

Neste momento, há uma investida da esquerda para normalizar a pedofilia por meio de shows de drag queens infantis e…

Ah, desculpe. O telefone desligou.

Volte às suas anotações. Provavelmente foi onde você o salvou.

Sabe, você tem que, tipo, dar um duplo toque e depois seguir adiante.

Neste momento, há um movimento da esquerda para normalizar a pedofilia por meio de shows de drag queens infantis.

e rebatizando pedófilos como "pessoas atraídas por menores".

Daqui a cinco anos, você estará promovendo shows de drag queens infantis?

O abuso infantil fará parte da plataforma conservadora?

Cara, isso é uma falácia da ladeira escorregadia, se é que já vi uma.

Em primeiro lugar, eu nunca convidei uma drag queen para participar de qualquer evento da Turning Point USA.

Eu estava no Politicon e uma pessoa chamada Lady Magga se aproximou e eu disse,

Tirei uma foto e ela se afastou.

Em segundo lugar, deixe-me te fazer uma pergunta. Você é apoiador do Trump?

Sim, senhor.

Então você é um orgulhoso apoiador do Trump?

Claro.

Então você ficou enojado por ele ter convidado um homem gay para falar em sua convenção?

Sim.

Então você não é apoiador do Trump, meu amigo.

Muito obrigado.

Deixe-me fazer outra pergunta.

Deixe-me fazer outra pergunta.

Deveria devolver o dinheiro de Peter Thiel, um homem abertamente gay que apoia sua campanha?

Não, se isso o ajudar estrategicamente, claro que pode.

Deveria deixar de falar com Tammy Bruce, que é abertamente lésbica e contribuidora da Fox News?

Se isso está afetando as suas ideias, então provavelmente, sim.

Certo, então você diz que é apoiador do Trump, mas tem todas essas questões e desacordos com ele.

Deixe-me ser bem claro sobre minha posição.

Minha posição pessoal.

Sou cristão acima de tudo, depois americano, depois constitucionalista, depois conservador.

Nessa ordem.

Eu acredito no casamento, biblicamente, se quisermos ter uma discussão bíblica e teológica,

Como está articulado no maior livro que já existiu na história do mundo, a Bíblia Sagrada.

O casamento, segundo a Bíblia Sagrada, é entre um homem e uma mulher.

Também não acredito nesse tipo de retórica em que algumas pessoas se envolvem,

em que, de repente, dizem que não há lugar para pessoas gays no movimento conservador.

Não acredito nisso.

Deixe-me fazer uma pergunta.

Posso te fazer uma pergunta, então?

Claro, manda ver.

A família americana, a liberdade, a liberdade, a Constituição, nossa história, os veteranos.

É isso que estamos conservando.

Eu vou falar com você mais tarde, não se preocupe.

Então, deixe-me fazer uma pergunta.

Se dependesse de você, o que faria com as pessoas gays na América?

O que eu faria com eles?

É, porque eles não têm lugar no movimento conservador.

Então, você simplesmente os expulsaria sempre que aparecessem em um evento do Partido Republicano?

Se você estivesse no comando, o que diria?

Você não pode fazer parte do Partido Republicano.

Se alguém defende ser assumidamente homossexual, sim, não deveria fazer parte do movimento conservador.

Então eu só quero percorrer a lista.

Guy Benson não tem lugar no movimento conservador.

Dave Rubin não tem lugar no movimento conservador.

Peter Thiel não tem lugar no movimento conservador.

Então, só para percorrer a lista.

Vou fazer uma pergunta muito respeitosa, o mais respeitosamente que eu puder.

Por que o que fazem na vida privada te preocupa tanto a ponto de você ter que falar diante de uma plateia?

Isso é contra Deus, por isso.

Você é cristão ou não?

Vivemos em uma teocracia, sim ou não?

Vivemos em uma teocracia?

Você disse que é cristão.

Eu sou cristão.

E você sabe o quê?

E adivinha?

Vou dizer isto.

Parte de ser cristão é interpretar adequadamente o que a teologia diz para o indivíduo.

Mas também significa ser longânime, paciente, amoroso e bondoso.

Jesus Cristo falou com todas as pessoas.

Jesus Cristo foi e realizou seu ministério pela Judeia e Samaria.

E ele jantou com cobradores de impostos.

E ele jantou com prostitutas.

E ele realizou seu ministério em todas as partes do Mediterrâneo.

Ser cristão, meu amigo, significa ser de mente aberta, mas firme em suas crenças.

Então você pode ter essa crença.

Mas se você diz que há algo inerentemente errado em se comunicar ou se associar apenas porque eles tomam decisões pessoais diferentes das suas,

então o senhor não é um conservador.

Obrigado por estarem aqui esta noite.