Pashto → English transcript
This is blood and this is a cloth. Even if it's forbidden, so be it.
How long will the duty keys stay with you?
Two years already.
Two years. So what are you going to do now?
This is Mr. Amad.
Is this the proper/legitimate thing to do?
This and that are matters related to the prison.
What place is this? In which fort/district is it?
What is this?
What is this? People keep coming and going here. What's happening?
Two years on duty with the key? How much money will you take?
How much money will you take?
For a gold bangle or chain, how much would you take?
Is the gold only one piece?
You wash them and hand them back.
Recently the prison was closed again.
May God protect you.
He took all the rupees. Others saw and took some too, so nothing else remained.
Everyone shouted.
They also voiced their own complaints.
Tell the Muslim community to come by five with their visas.
All right.
Yes.
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (Pashto)
دا مخی وینه او دا خیطه. دا اینکه حرام هاچه ولی خواه. چومرا وقت دیوٹی کلیده سرا توید؟ دوکاله اکیر. دوکاله. وست چاره لگا لگا لگا؟ یه سی اماد صاحب.
شا دا دی چیش مصول دا؟ دا او دا پریشن وین چاری دا. شا دا کم جای که دا؟ پکومه کیلاه که دا؟ کینچ چی دا. کینچ چی دا؟ دلته راوی لگا لگا لگا. دلته چیوکا؟
دوکاله دیوٹی سرا کلید؟ چومرا پیسی درکوالی؟ چومرا پیسی درکوالی. زر کلا یا تائن چومرا پیسی درکوالی دا؟ زر بیا یکانا؟ تو پریشن واشن ویروکو.
اخیب دیگه پریشن بندیده دیده. اللہ خودیو شرما بود. سمو روپی درکی. نور سما کسان دیده دیده دیدرکی، مانده دیگه. هرکسان صدرید. پراشنون هم زانه غوکو.
خبر مسلمان رو رخ برای 5 دو بیزا تی تا ورکو. بخیره. ده.
