English → French transcript
Alerte Fox News,
une source officielle a confirmé qu’un drone iranien
présumé a frappé une station de la CIA dans la capitale de l’Arabie saoudite.
Jennifer Griffin est en direct de Washington. Jennifer, qu’est- ce qu’on sait?
Eh bien, Jessica, nous avons confirmé auprès d’une source officielle qu’en fait
c’était bien un drone iranien qui euh, a frappé la station, la station de la
CIA à Riyad.
Elle faisait partie de l’enceinte de l’ambassade des États- Unis,
faisait partie de cette frappe de drones hier soir euh,
qui a provoqué des dégâts à l’ambassade.
Hum, c’est assurément une victoire symbolique pour les Gardiens de la révolution.
Personne n’a été blessé,
personne ne se trouvait à l’ambassade à ce moment- là.
Euh, le Washington Post a été le premier à rendre compte
de l’incident et à révéler que c’était en fait la station de la CIA qui était…
qui était visée et touchée. Euh, mais ce que cela montre, c’est que les drones,
les drones iraniens vont poser un gros problème.
Ils peuvent détruire les lance- missiles et même les stocks de missiles,
mais ils en ont des milliers, voire des dizaines de milliers,
et n’importe qui peut les mettre à l’arrière d’un camion et les tirer.
Ce sont vraiment les nouvelles bombes suicides de euh, la prochaine phase
au Moyen- Orient et elles vont poser problème pendant un certain temps.
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (English)
A Fox News alert, an official source has confirmed that a suspected Iranian drone A Fox News alert, an official source has confirmed that a suspected Iranian drone has hit a CIA station in Saudi Arabia's capital. Jennifer Griffin is live in Washington. Well, Jessica, we've confirmed with an official source that in fact it was an Iranian drone that
uh, struck the station, the CIA station in Riyadh. It was part of that U.S. embassy compound, It was part of that U.S. embassy compound, part of that drone strike last night uh, that led to damage at the embassy.
Um, this is certainly a symbolic victory for the IRGC. Nobody was injured, nobody was at the embassy at the time. Nobody was injured, nobody was at the embassy at the time. Uh, The Washington Post was the first to report on the incident and that it was in fact the CIA station that was... that was targeted and hit.
Uh, but what this indicates is that drones, the Iranian drones are going to be a big problem. They can take out the missile launchers and even the missile stockpiles, but they have thousands, if not tens of thousands of these drones, and anyone can put 'em in the back of a truck and fire them.
These are really the new suicide bombs of uh, the next phase in the Middle East and they're going to be a problem for some time.
