Dispute nocturne autour d’une sortie chez une amie
2 min Machine translated Life & society
Tu vas où ?
Qu'est-ce qui se passe ? Hein ? Désolée. J'ai oublié de dire que mon amie m'avait invitée à sortir.
Tu as oublié, hein ? Et je dors. Comment oublier de me le dire ? Tu dormais.
Je ne voulais pas te réveiller. Tu ne voulais pas me réveiller, hein ?
Mais je t'ai fait venir ici. Pourquoi tu ne l'as pas dit ? Ne le prends pas ainsi.
Je voulais juste aller voir mon amie. Ça n'a aucun sens.
Il est 12 h 30, en pleine— C'est mon…… au milieu de la nuit.
C'est une amie proche, pas vue depuis des années.
Pourquoi tu ne m'as pas dit ça plus tôt quand on était au restaurant à cinq étoiles ?
Elle vient de proposer ça. Elle ignorait si elle serait libre.
Alors, quand je m'endors, tu te lèves et tu te fais toute belle.
Tu n'étais même pas comme ça plus tôt, et là, tu es prête à voir ton amie.
Ça n’a aucun sens pour moi.
Je t’ai fait venir ici. Pourquoi tu répètes ça ?
Parce que tu m’as amené… Je dis ça parce que je le vis mal. Regarde comme c’est bien…
Mais je dis juste que ça… Ça, c’est… Je dois vraiment me justifier ?
Oh là là. J'y vais… Laisse… Non, non, non.
Je rentre à minuit. Je peux faire ça ? Laisse-moi juste voir ton téléphone. Fais voir.
Alors, c’est quel ami? Pourquoi tu ne m’en as pas parlé au dîner?
C’est ma copine, et elle… Montre-moi ton tél.
Je t’ai dit que j’ai des amis ici, non ?
Laisse-moi voir ton tél. Je ne te montrerai pas le mien.
Ah, tu ne vas pas me montrer ton tél, hein ?
Non. Alors pourquoi pas ? Parce que c'est ton… C'est ma vie privée.
Si c'est ton amie, montre ton tél. Je veux voir. OK.
Elle vient te chercher ? Je te demande d'utiliser ton tél ?
Elle vient te chercher ? Oui. Montre ton tél. Je veux juste une confirmation. Non.
Je veux juste voir une confirmation. Je…
Elle va me déposer. Je vais prendre un Uber pour y aller.
Waouh. Tu me prends pour un idiot ? Je ne dis pas ça. Enfin, je…
C'est juste que tu penses… Parce que tu m'as amené ici, je dois rester ?
Non. Je… Tu es là depuis moins de 24 heures.
Tu dormais tout ce temps. Qu’est-ce que tu veux dire ?
On vient de dîner dans un cinq étoiles. Il fait bon dehors, c’est une belle soirée.
End of transcript · 413 words · machine translated
Original transcript (English)
Where you going?
What's going on? Huh? Um, sorry. I forgot to tell you that my friend invited me out.
You forgot to tell me, huh? And I'm asleep. I was- How do you forget to tell me, huh? Because you were sleeping.
I didn't wanna wake you up. You didn't wanna wake me up, huh?
But I flew you out with me. Why didn't you tell me this earlier? Don't feel like that.
I was just gonna go see my friend. That don't make no sense.
It's 12:30 in the middle of the- It's my- ... in the night.
It's my homegirl I haven't seen in, like, years.
But why didn't you tell me this earlier while we were out eating at a five-star restaurant?
She just came up with it. Like, she didn't know if she was available or not.
So when I go to sleep, you get up and you get dolled up.
You weren't even looking like this earlier today, and now you ready to go and kick it with your friend.
That don't make no sense to me.
And I flew you out here. Why you keep saying that?
Just because you flew me out here- I'm saying that because I feel some type of way. Look at how good...
But I'm just saying, it don't... It, it's...
Do I really gotta explain myself?
Oh my God. I'm just gonna go- Just, just, just let... No, no, no, no.
I'm not gonna be back until 12:00 AM. Can I do one thing?
Just, just let me see your phone then. Let me see.
So w-which friend is it? Why didn't you tell me about this at, over, over dinner?
It's my, it's my homegirl and she- So let me see your phone.
I told you I had, I have friends here, right?
Let me, let me see your phone. I'm not gonna let you see my phone.
That's not- Oh, you ain't gonna let me see your phone, huh?
No. Well, why, why not? Because that's your... That's my privacy.
If it's just your friend, let me see your phone. I just wanna see. Okay.
So is she picking you up? Am I asking you to use your phone?
Is she picking you up? Yes. So let me see your phone. I just wanna see confirmation. No.
I just wanna see confirmation. I'm... She's gonna drop me off.
I'm gonna take an Uber there. Wow. You think I'm Boo Boo the Fool, don't you?
I'm not saying that. Like, I'm... Just because you, you're thinking...
Just because you brought me here, you want me to just stick with you?
No. I... You just been, you've been here less than 24 hours.
Well, you were here sleeping the whole time. Like- What do you mean?
We just ate a five-star dinner. It's a, it's a nice night outside.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:55 Classement de l’attirance : les participants débattent de leurs choix 
1:50 Une femme blanche raconte le traitement privilégié qu'elle reçoit au Nigeria 
1:19 Dean et Clay s'affrontent après une remarque sur une vidéo de gifle 
1:01 La diversité critiquée comme une nouvelle forme de conformisme 
1:57 Réseaux sociaux et applis de rencontre : quel impact sur les jeunes 
1:30 Tu t'en fiches ? Une conversation sur une sortie et la police 
2:04 Un converti au judaïsme répond à l’antisémitisme 
0:59 Transformer sa vie en 90 jours : repartir à zéro, se reconstruire, se réinventer 
0:15 Échange de compliments sur leurs hijabs assortis 
0:15 Menace de frapper une TERF en cas de refus d’accès aux toilettes pour femmes 
0:25 Deux personnes comparent leurs petits amis 
0:56 Trois questions pour savoir ce que vous voulez et réussir
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.