English → Spanish transcript
¡Adiós! ¿Estás emocionado por la sorpresa de tu cumpleaños? Sí. ¿Sí? ¿Te gusta este barrio?
Sí. Sí, es un barrio bonito. Es justo aquí arriba. ¿No habías venido por aquí? Sí.
Sí. Nunca había venido. Solo vine el otro día y pensé, guau, es bonito. Sí.
Es en la calle de al lado… Sí, es alto, ¿no? Eh, justo ahí abajo en Spark Street.
¿Has estado allí alguna vez? Sí. ¿Sí? ¿Por qué? He estado en todas partes en este pueblo.
¿Has estado allí recientemente? No, no he estado allí recientemente.
Entonces, ¿estuviste allí ayer? Ah, ahí está.
¿De quién es esa casa? No lo sé. ¿No lo sabes? ¿En serio? ¿No conoces a Vanessa?
Ella parece conocerte bastante bien en tu teléfono, de todos modos. Así que,
Voy a dejarte aquí. Feliz jodido cumpleaños. Sal y quiero el divorcio. No voy a salir.
Sí, lo eres. No, no lo soy. Sí, lo eres. Sí, lo eres.
Adiós.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (English)
Bye! Are you excited about your birthday surprise? Yeah. Yeah? You like this neighborhood? Yeah. Yeah, it's a nice neighborhood. It's right up here. You haven't been over here? Yeah. Yeah. I never have. I just came the other day and I was like, wow, it's nice. Yeah. It's next street over... Yeah, it's tall, isn't it? Um, just right down on Spark Street. You ever been there? Yeah. Yeah? Why? I've been everywhere in this town.
Have you been there recently? No, I haven't been there recently. So, were you there yesterday? Oh, right there it is. Who's house is that? I don't know. You don't know? Really? You don't know Vanessa? She seems to know you quite well on your phone anyway. So, I'm dropping you off. Happy freaking birthday. Get out and I want a divorce. I'm not getting out.
Yeah, you are. No, I'm not. Yeah, you are. Yes, you are. Bye.
