0:00

برای نخستین بار، از زمان جنگ ویتنام در دههٔ ۱۹۶۰، آمریکایی‌ها دارند بهای جنگ را می‌پردازند. بله.

0:08

و دلیل اصلی‌اش جنگ ایران است، چون همهٔ این جنگ‌های بی‌پایان دیگر در عراق و افغانستان هزینه‌های نظامی‌ای برای نیروهای نظامی‌مان داشتند، اما بر جمعیت آمریکا، اقتصاد آمریکا، تأثیر چندانی نگذاشتند.

0:24

در آن دورهٔ ۲۰ساله، افت‌هایی وجود داشت که ناشی از بحران مسکن در سال ۲۰۰۷ بود، و در دوران کرونا، اما نه به‌دلیل جنگ عراق و افغانستان.

0:34

پس این جنگی است که هنوز باعث رکود نشده، اما همه آن را می‌بینند و حسش می‌کنند هر وقت می‌روند بنزین بزنند، چون می‌دانند قیمتش تقریباً ۵۰ درصد بیشتر است از یک سال پیش.

0:48

و این هم ترس اقتصادی زیادی ایجاد می‌کند چون همه می‌دانند که کامیون‌ها غذا را به فروشگاه می‌رسانند.

0:56

همه‌چیز— قیمت همهٔ کالاها بالا می‌رود. همین‌طور— قبض برق هم همین‌طور. درسته.

1:00

راستی، در ایالات متحده چه می‌شنوید؟ این‌که ترامپ بعد از انتخابات میان‌دوره‌ای می‌خواهد بمباران کند.

1:05

و چرا؟ چون ما، ایالات متحده، می‌خواستیم کنترل کامل نفت ایران را در دست بگیریم.

1:11

می‌خواستیم تصمیم بگیریم آن نفت چطور استخراج شود و درآمد حاصل از آن کجا برود.

1:16

این نقشه به ضررشان تمام شد. برای بیشتر آمریکایی‌ها نتیجهٔ معکوس دارد، چون نمی‌فهمند چرا این‌همه هزینه می‌دهند. بله.

1:23

نمی‌توانند بفهمند اصلاً هدف این همه چیست.

1:26

اصلاً چرا داریم این جنگ را می‌جنگیم؟ چیزی که برایشان مهم است چیزهایی است که باید بابتشان پول بدهند، و آن بنزین خودروهایشان است، خوراکی‌های فروشگاه مواد غذایی، و همین‌طور رفتن به جاهایی که فکر می‌کنند باید از پس هزینه‌اش بربیایند،

1:40

مثل رفتن به مک‌دونالد. این— پس این جنگ جعبهٔ پاندورا را می‌گشاید چون بخش‌هایی از درگیری مدام سر برمی‌آورند، و احتمالاً بیش از ۱۰ سال، گاه‌وبی‌گاه ادامه خواهد داشت، و احتمالاً اوضاع بدتر می‌شود پیش از آنکه بهتر شود

End of transcript · 290 words · machine translated

Original transcript (English)

For the first time since the Vietnam War in the 1960s, Americans are feeling the price of the war. Yes.

And the number one reason is the Iran war, because all these other forever wars in Iraq and Afghanistan had some military costs on our military troops, but the population of America, the economy of America, it didn't affect it very much.

There were dips during that 20-year period due to a housing crisis in 2007, during COVID, but not due to the war in Iraq and Afghanistan.

So this is the war which hasn't created the recession yet, but everybody sees it, and they feel it whenever they go to fill up their gas because they know it costs almost 50% more than it did a year ago.

And this is causing also a lot of economic fear because everybody knows that trucks carry food to the grocery store.

Everything will- The price of all the goods are gonna go up.

They- The same with electricity bills too. That's right.

And by the way, what do you hear in the United States?

That Trump is gonna bomb right after the midterms.

And why? It's because we, the United States, wanted full control of Iran's oil.

We wanted to decide how that oil was gonna be pumped and where those proceeds were gonna go.

It backfired for them. It backfires for most Americans because they don't understand why they're paying all this price. Yes.

They can't understand what's the point of all this.

Why are we even fighting this war? What they care about is the stuff where they gotta shell out money, and that's gas in their vehicles, food at the grocery store, and also going to things they think they should be able to afford,

like going to McDonald's. It's- So this war is opening up a Pandora's box because parts of the conflict keep popping up, and it will probably go on, on and off for over 10 years, and that will probably get worse before it gets better

Up next

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal