0:00

Al-Qaeda dan ISIS memiliki pemikiran yang mirip, tetapi jalan yang mereka tempuh berbeda.

0:05

Perbedaan antara kedua organisasi itu bukan hanya soal senjata dan kepemimpinan, Perbedaan sebenarnya pada cara menghadapi realitas politik.

0:13

Pertama, Al-Qaeda beralih dari konfrontasi ke manuver.

0:16

Seiring waktu, banyak cabangnya mulai membangun aliansi lokal dan menyesuaikan diri dengan masyarakat serta kekuatan di sekitarnya, serta mengadopsi retorika yang lebih pragmatis.

0:26

Bahkan, mereka mulai menggunakan cara- cara politik untuk menghadapi keseimbangan kekuatan internasional.

0:31

Sementara ISIS tetap menaruh ideologi di inti proyeknya, dan menempatkan kesetiaan, baiat, serta pendirian kekhalifahan menurut versinya di atas segala bentuk kesepahaman dan kompromi politik.

0:42

Di sinilah letak paradoksnya. Al-Qaeda mengembangkan cara mereka menghadapi realitas, sedangkan ISIS tetap lebih teguh berpegang pada model ideologisnya.

0:50

Jadi, apakah ini merupakan perubahan strategis di pihak Al-Qaeda?

0:54

Ataukah sifat konfliklah yang memaksanya mengubah pemikiran ideologisnya?

End of transcript · 138 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

‫القاعدة وداعش فكرًا متقاربًا، بس المسارين اختلفن.

الخلاف بين التنظيمين ما كان بالسلاح والقيادة وبس، لا، الخلاف الحقيقي كان بطريقة التعامل ويا الواقع السياسي.

أولًا القاعدة من المواجهة إلى المناورة، ويا مرور الوقت هواية من فروعها اتجهت لبناء تحالفات محلية والتكيف ويا المجتمعات والقوى المحيطة، وتبنت خطاب أكثر pragmatية، وحتى قامت تطلع بأساليب سياسية تتعامل ويا موازين القوى الدولية.

أما داعش فضل الفكر العقائدي بصلب مشروعه، خلى الولاء والبيعة وإقامة الخلافة وفق تصوره فوق كل التفاهمات وكل التسويات السياسية.

وهنا تكمن المفارقة، القاعدة طورت أسلوب تعاملها ويا الواقع، بينما ظل داعش أكثر تمسكًا من نموذجه العقائدي.

فهل كان هذا تحولًا استراتيجيًا لدى القاعدة؟

أم أن طبيعة الصراعات فرضت عليها تغير فكرها العقائدي؟‬

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Ditranskripsi dan diterjemahkan dengan TranslateMom. Tempel tautan video apa pun untuk mendapatkan subtitle dan transkrip dalam bahasamu.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal