0:00

Es ist wahnsinnig beeindruckend. Ich bin ganz gerührt und auch sehr emotional, dass so viele Menschen aus der ganzen Welt kommen.

0:06

Wir verleihen ja heute hier den Freiheitspreis der Friedrich Naumann Stiftung für den Kampf des iranischen Volkes für die Freiheit.

0:15

Es ist für uns so wichtig und wir fühlen uns sehr geehrt, dass so viele Iranerinnen und Iraner heute hier sind.

0:22

Ja, und was sagen Sie dazu, dass, äh, einige Iraner, die Anti-Pahlavi waren, die Linken, die Volksmujahedin, versucht hatten, dass sie eigentlich nur überzeugen, dass Reza Pahlavi nicht die richtige Person ist.

0:40

Was sagen Sie dazu? Reza Pahlavi nimmt treuhänderisch den Preis entgegen und er sagt selber, er hofft darauf, dass demnächst frei gewählte, demokratisch gewählte Repräsentanten des Iran dann den Preis von ihm übernehmen können.

0:56

Insofern ist er für uns heute die richtige Person. Danke.

1:00

Äh, können Sie ein bisschen bitte über sich selbst sagen?

1:04

Ja. Ich bin Maren Jasper-Winter. Ich bin Vorstandsmitglied der Friedrich Naumann Stiftung und es ist einfach ein wunderbarer Tag.

End of transcript · 169 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transkribiert mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal