Persian → English transcript

Mashallah.

Mashallah.

Did the engine noise bother you? Was it loud? This is to the extent that

there were some games where we just wanted you to hear the engine sound.

Did you get stressed? Did you cover your ears? We are here.

We know what we’re doing. We’re watching over you. We will not let you get hurt.

That moment when at three thirty in the morning they attacked my country… my

own flesh and blood, my land. The attack happened at three thirty.

The attack took place. At five in the morning… one squadron

of more than one hundred of these same Shahed-136s went toward the regime.

Shalom. We are very close to you. We are very…

We are very close to you. Eyvallah.

End of transcript · 127 words · machine translated

Original transcript (Persian)

ماشاالله. ماشاالله. صدای موتور اذیتتون کرد؟ بلند بود؟ این در حد یک بازیای بود که فقط میخواستیم صدای موتور رو بشنوید. استرس گرفتید؟ گوشتون رو گرفتید؟ ما اینجاییم.

بلدیم. مواظبتونیم. نمیذاریم شما آسیبی ببینید. اونجایی که ساعت سه و نیم صبح به کشورم... به پاره تنم، به خاکم هجوم آوردن. ساعت سه و نیم حمله صورت گرفت. ساعت پنج صبح... یک اسکادرانِ بیش از صد تای همین شاهد ۱۳۶ به سمت رژیم رفت.

שלום. אנחנו מאוד קרובים אליכם. אנחנו מאוד... אנחנו מאוד קרובים אליכם. ایولالله.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.