0:00

They held me hostage there. I wasn't on any drugs over here.

0:03

One person climbed onto my neck and was doing this with a huge machete.

0:07

Another person was taking these things out. Taking them out.

0:09

Every now and then, they asked me, “Is this gold?”

0:12

I said, “I don't know.” Take whatever you find.

0:15

But they didn't hurt me physically. There was, uh, gold over here too, and over here, well— there was a bag. I had ten thousand taka in the bag.

0:26

Then over there, after that, there was more, uh, stuff.

0:30

They took all these saris, lots of really nice saris and things.

0:33

I was sleeping in this room then, at night, around one in the morning.

0:38

I slept over here. Then, well, the gate lock was opened, and we didn't notice at all.

0:44

Then, in my room, well, the latch on my room— they broke it and entered the room. I didn't notice.

0:51

I was lying over here. Then the light in my room was on.

0:54

They turned on the light. Right after they did— One person, right after shining a light at me, climbed up— Give me this, a much bigger one.

1:02

He held what he'd taken right in front of my face like this, threatening me.

1:05

Then another person was wrecking everything.

1:08

Then someone told me, so I just said, "God— protect me. God, protect me.

1:13

God, protect us. Then they said, "Shoot him."

1:17

Hey, who's talking so much? Shoot him, shoot him.

1:20

They kept saying that. I was shaking badly with fear.

1:23

I had things in my ears, and a chain around my neck.

1:27

I yanked the chain and broke it off. Then, if they cut off my ear, the things in my ears— I kept pulling them out like this.

1:34

Then I said, Take whatever you can find, whatever you want.

1:38

Just don't use any weapon on my body, don't hurt me.

1:42

Then my father was in that room. My father— They had both his hands tied like this, then they were taking my father from this room to this room.

1:48

Then they held a dao to me and did this.

1:50

I kept saying just one thing over and over: God, protect me. Protect me.

1:54

When I said that, right up by my face, they—what— They brought the dao right up to my face.

1:59

They brought the dao to my throat. Then I said, Brother, take whatever you find.

2:03

I'm a sick person. I can hardly breathe.

2:06

Move the dao away from me. Move it away from my face.

2:09

I'm a sick person. I can hardly breathe.

2:12

Take me to that room of mine, to my brother's room.

2:14

While I kept saying all this, they took me to that room.

2:17

They took me there. I sat down. They brought my father too. He sat down.

2:21

After my father sat down, they'd already taken what was around my neck.

2:24

Then there were five bhori of gold in my wardrobe.

2:28

Then they took everything from the wardrobe.

2:30

When I suddenly woke up from sleeping, I saw My father came straight into my sister’s room, next to ours.

2:38

At the time, I was making a lot of noise at the door.

2:40

After that, he came into my room and came rushing in.

2:45

He smashed things up. He looted cash and gold and other things.

2:51

Then they beat my father badly before leaving.

2:55

I was asleep here at your place at one-thirty at night.

3:00

Then, at one-fifty, I heard a scream that there was a robbery at the neighboring house.

3:05

I was getting ready to go out. Then I saw people walking around in the street.

3:11

They said, “Come out, I’ll shoot you.” Because I gave them the job.

3:15

The people who gave the job said, “I’ll shoot you.”

3:17

Then we couldn’t get home. We called the people staying next door and told them to come out.

3:22

When they came out, we came out after them.

3:24

By the time we got out, it was around two, four or five o’clock here.

3:28

Then we came out. As we ran out and came this way, After we arrived, we thought there was a robbery in the next room.

3:33

So we were about to go to the neighbor's house when— then they called us from inside the house.

3:38

They said robbers broke in. “Come to our house.”

3:40

They had locked the door. “Come and open the door.” So we went.

3:43

We went and opened the door. After opening it, we learned their house was robbed.

End of transcript · 759 words · machine translated

Original transcript (Bangla)

আমি তো ওইদিকে আমাকে জিম্মি করতেছে। আমি তো এদিকে কোন নেশা নাই।

একজন তো আমাকে ঘাড়ের উপরে উঠে এত বড় দাও নিয়ে এরকম ভাবে ইয়া করতেছে।

আরেকজন এগুলা বের করতেছে। বের করতেছে। একটু পর পর আমাকে বলতেছে, এটা gold কিনা?

আমি কই, আমি তো জানি না। আপনারা যা পান তা নিয়ে যান।

কিন্তু শরীরে আঘাত করে নাই। এদিকে এদিকেও ইয়া ছিল, gold ছিল আর এদিকে ওই তো bag ছিল। bagের মধ্যে আমার দশ হাজার টাকা ছিল।

তারপর ওইদিকে আমার তারপরে, তারপরে আরও ইয়া টিয়া ছিল।

এগুলা সব শাড়ি মারি অনেক ভালো শাড়ি টারি এগুলা নিয়ে গেছে।

এই রুমে ঘুমাইছি আমি তখন রাতে, রাতে বাজে একটা।

এদিকে ঘুমিয়ে ছিলাম। তারপরে এই যে আর কি যে গেটের যে তালা খুলছে আমরা কেউ বুঝতে পারি নাই।

তারপরে আমার রুমে তো এই যে আমার রুমের যে সিটকারি ভেঙে যে ঘরে ঢুকছে বুঝতে পারি নাই।

আমি এদিকে শুয়ে ছিলাম। তারপর আমার রুমের light দেওয়া ছিল।

light দিছে। দেওয়ার পরেই ওই একজন তো আমার light দেওয়ার পরেই একজন উপরে উইঠা এই বড় অনেক বড় দাও, দাও নিয়েই আমার মুখের সামনে এরকম ভাবে জিম্মি করতেছিল।

তারপরে আরেকজন তো এই লণ্ডভণ্ড করতেছিল। তারপর একজন আমাকে বলতেছে, তাই আমি বলতেছি শুধু ভগবান আমাকে রক্ষা করো, ভগবান রক্ষা করো, ভগবান আমাদের রক্ষা করো।

তারপরে বলাতে কয়, হেরে গুলি কর। হে এত কথা বলতেছে কে?

হেরে গুলি কর, হেরে গুলি কর। এসব কথা বলতেছে। আমি তো ভয়ে অনেক কাঁপা কাঁপি।

তারপরে আমার কানে জিনিস ছিল, গলায় chain ছিল।

আমি chain টান দিয়ে ছিঁড়া দিয়ে ফেলছি। তারপর কান যদি কেটে ফেলে কানের জিনিসগুলো এমনে টান দিয়ে দিয়ে তারপর দিয়ে ফেলছি।

তারপর আমি বলছি যে, আপনারা যা পায়, যা পান তা নেন।

গায়ের মধ্যে কোন অস্ত্র গায়ের মধ্যে আঘাত করবেন না।

তারপরে আমার বাবাকে ওই রুমে ছিল বাবা। বাবার দুই হাত এভাবে বেঁধে তারপরে বাবাকে এই রুম থেকে এই রুমে নিয়ে যেতেছে।

তারপরে আমাকে তো দাও দিয়ে এরকম করতেছে। আমি শুধু একটা কথাই বলতেছি বারবার, ভগবান আমাকে রক্ষা করো, আমাকে রক্ষা করো।

এই কথা বলাতে আমার মুখের কাছে ইয়া রে কি যে কয় আমার মুখের কাছে দাও নিয়ে গেছে।

গলার কাছে দাও নিয়ে গেছে। তারপর আমি বলতেছি, ভাই আপনারা যা পান তা নিয়ে যান।

আমি অসুস্থ মানুষ। আমার শ্বাস বন্ধ হয়ে আসতেছে।

দাওটা আমার কাছ থেকে সরান। আমার মুখ থেকে সরান।

আমি তো অসুস্থ মানুষ। আমার শ্বাস বন্ধ আসতেছে।

আমারে আমার ওই রুমে নিয়ে যান, আমার ভাইয়ের রুমে।

তারপরে এগুলা বলতে বলতে তারপরে আমারে ওই রুমে নিয়ে গেছে।

তো নেওয়ার পরে ওই রুমে গিয়ে বসলাম। বাবাকেও আনছে। বাবাও বসলো।

তা বাবা বসার পর আমার তো গলায় তো যা আছে নিছেই।

তারপরে আলমারিতে ছিল আমার মোট পাঁচ ভরি gold ছিল।

তারপরে আলমারির সবকিছু নিচে নেয়। আমি যখন ঘুমোতে হঠাৎ জাগনা পাই তখন দেখি আমাদের পাশের রুমে আমার বাবা আমার বোনের রুমে ডাকাই ঢুকে আসলো।

তখন আমি দরজায় অনেক ইয়া করছি। করার পরে এই আমার রুমে আইসা চইলা আইসা পড়ছে।

আইসা ভাঙচুর করছে। টাকা টোকা নিচে, স্বর্ণ টর্ণ নিচে, লুটপাট করছে।

এরপর আমার বাবাকে যাইতে অনেক মারধোর করছে।

আমি রাত্র দেড়টার সময় এই আপনার শুয়ে ছিলাম।

তারপর একটা পঞ্চাশে একটা চিৎকার শুনি যে পাশের বাড়িতে ডাকাতি হচ্ছে।

তখন বেরোনোর প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম। তখন দেখি রাস্তার ভিতরে লোকজন হাঁটাহাঁটি করছে।

আমারে বলতেছে, বাইর হইলে তোরে গুলি করমু। কারণের মানে কাজ দিছিলাম।

কাজ দোনো বলতেছে, তোরে গুলি করমু। তারপর আমরা বাড়িতে পারি নাই।

পাশের আমাদের পাশে যারা ছিল তাদেরকে বলছি ফোন দিয়া বেরোনোর জন্য।

তারা যখন বের হইছে, বেরোনোর পরে আমরা বের হইছি।

আমরা বেরোতে বেরোতে প্রায় তখন আপনার দুইটা চার পাঁচ বাজ্যা গেছে।

তখন বের হইছি। আমরা বের হইয়া যখন দৌড় að এদিকে আসছি, আসার পরে আমরা ভাবছি যে পাশের ঘরে চুরি ডাকাতি হচ্ছে।

তো পাশের বাড়িতে যেতে মানে যখন যেতে লইছিলাম তখন তারা আমাদেরকে ঘর থেকে ডাক দিছে।

বলছে যে আমাদের বাড়িতে ডাকাত ঢুকছে। তোমরা আমাদের বাড়িতে আসো।

দরজা বন্ধ করে দিছে। আইসা দরজা খোলো। তখন আমরা আসলাম।

আইসা দরজা খুললাম। খোলার পরে বিস্তারিত জানলাম তাদের ঘরে ডাকাতি হয়েছে।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal