High School Drama with Influencer

Obrigado a navegar entre os monstros de Escila e Caríbdis.

E aí, vem logo pra cá, vamos.

Qual é o armário da Katie?

Vamos demorar

o dia todo. Meu Deus, Ava Shaw, não acredito que ela tá aqui.

É uma das influencers mais famosas do mundo.

Ai, não acredito que é ela.

A senhorita Shaw não vai tirar selfies hoje.

Ava Shaw. Minha média é quatro ponto zero, dirijo uma Mercedes

Gooin e

tenho quatrocentos milhões de seguidores nas minhas redes sociais.

Eu sou o Michael. Minha média é zero ponto zero.

Não dirijo, mas mando bem no skate.

Ah, e eu não tenho seguidores em rede social.

Hum, não era o que eu esperava, mas tá bom.

Acho que você é meu novo namorado.

Namorado?

Qual é o problema? Eu acho que eu fui bem clara.

Um namorado sério vai fazer bem pra minha imagem.

Só temos que aparecer juntos algumas vezes.

É o namorado de fachada que eu contratei, não é?

Acho que confundiu o cara. Eu já tenho uma namorada.

E esse relógio aqui é pra ela.

Era pra você ter arrumado um namorado de fachada pra mim.

Eu, eu tava ocupada preparando esse tônico pra

sua dor de garganta.

Ai, foi mal.

Espera.

Um tônico não basta. Isso não é dor de garganta.

Você irá morrer.

O quê? Por que tá dizendo isso?

Não, escuta. Em dez minutos, se não for à enfermaria, você vai

morrer. Prometa pra mim que vai à enfermaria.

Ah, primeiro, tenho os melhores médicos do mundo no

celular. Não vou à enfermaria do colégio.

Segundo,

você é bem esquisito.

Só prometa pra mim. Tem que examinar essa garganta. Vai agora.

Tá, tá bom.

Que cara esquisito.

Mal não vai fazer. Mande a enfermeira largar tudo e me

encontrar aqui.

End of transcript · 298 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal