0:00

Başparmağınızı serçe parmağınıza bastırın ve bileğinizi hafifçe öne doğru bükün.

0:04

Bileğinizin ortasında ince bir kordon belirirse, palmaris longus kasınız var demektir.

0:10

Yedi kişiden yaklaşık birinde yoktur. Bu ön kol kası dirsekten avuç içine kadar uzanır, ve dallara tırmanıp asılan primatlarda, kavrayışı güçlendirir.

0:21

İnsanlarda ise neredeyse hiçbir işe yaramaz.

0:25

Bu kas olmadan doğanlar da herkes kadar sıkı kavrar.

0:29

Cerrahlar için değerli olmasının nedeni de tam olarak budur.

0:33

Eldeki ya da dirsekteki yırtılmış bir tendonun veya bağın değiştirilmesi gerektiğinde, palmaris longus kasını çıkarabilirler küçük bir kesiden ve greft olarak kullanabilirler, elin işlevinde neredeyse hiç kayıp olmadan.

0:44

Tırmanma geçmişimizden kalan bir iz, hâlâ işe yarıyor.

End of transcript · 102 words · machine translated

Original transcript (English)

Press your thumb against your little finger and bend your wrist slightly forward.

If a thin cord rises in the middle of your wrist, you have a palmaris longus.

About one in seven people don't. This forearm muscle runs from the elbow to the palm, and in primates that climb and hang from branches, it helps tighten the grip.

In humans, it adds almost nothing. People born without it grip just as hard as everyone else.

That is exactly what makes it valuable to surgeons.

When a torn tendon or ligament in the hand or elbow needs replacing, they can remove the palmaris longus through a small cut and use it as a graft with almost no loss to the hand.

A leftover from our climbing past, still finding a use.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMom ile yazıya döküldü ve çevrildi. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal