English → Spanish transcript
Prepárate conmigo mientras te hablo de los agitadores pagados en la política de MAGA, desde
Turning Point hasta Libs of TikTok. Para quienes no lo sepan, mi nombre es Ashley St. Clair. Fui
una influencer de MAGA involucrada en la política de MAGA por casi una década. Lo sé. Ahora quiero hablar de
esto porque dentro de la derecha y de MAGA, es muy común que estén obsesionados con George
Soros y con llamar a los demócratas activistas pagados, y que la izquierda radical está toda pagada. Pero de lo que no hay
suficiente atención es sobre cuánto de la esfera de influencers de MAGA está sostenida por la agitación pagada.
Y me voy a enfocar principalmente en mis experiencias con empresas e individuos como Libs of TikTok,
Turning Point y mi antigua empresa que Benny Johnson había cofundado. Empezaremos con
la empresa con la que estaba trabajando, Benny Johnson, y mi primer trabajo para esta empresa fue ir a
la convención demócrata y, básicamente, ser un agitador pagado. Me hicieron sostener un cartel que decía
'el espeluznante Joe se tiene que ir', hablando de Joe Biden porque, no sé, hizo esa cosa rara
de olfatear. Pero, al mismo tiempo, esto está pasando y me hacen sostener un cartel de
'el espeluznante Joe se tiene que ir' y la gente me está acosando. Señor, ¿puedo hacerle una pregunta?
Dijo "lindo trasero" mientras se alejaba. ¿Dijo "lindo trasero"? Creo que sí.
No, no, vuelve, vuelve, vuelve. En la misma empresa en la que fui acosada y
manoseada por Madison Cawthorn, y lo mantuvieron como cliente. Ahora, este contenido de protesta es dinero
en MAGA, ¿de acuerdo? O vas a ganar un dineral con las redes sociales, por publicar este contenido
porque hay tanta interacción, o una empresa simplemente te va a pagar directamente por ir a
protestar. Turning Point hace mucho esto. Hacen viajar a sus colaboradores, con todos los gastos pagados,
para ir a cubrir estas protestas, pero en realidad solo son agitadores. Además, esta va a ser mi
última vez usando este Luminous Silk reformulado porque lo odio. Me lo puse ayer y lo odio.
Se ve demasiado pastoso. No es lo mismo, y quienquiera que haya decidido que era una buena idea reformularlo
después de 25 años debería ser despedido. También se puede ganar muchísimo, muchísimo dinero. Estoy hablando de
siete cifras que ganan las personas que publican este contenido de acoso de agitadores, como
Libs of TikTok y similares. Para quienes no lo sepan, Libs of TikTok es Libs of TikTok LLC.
Es una empresa, ¿de acuerdo? Puedes buscarlo tú mismo. Es una empresa. Es un negocio y
Haya, que dirige Libs of TikTok, iba por ahí enviándome fotos del nuevo diseñador que está
comprando, y tiene un estilista y se está comprando una casa. Esto es muy lucrativo y van a
patologizar esto y decir: «Bueno, ya sabes, tengo que hacerlo porque recibía tantas amenazas de muerte
y ahora soy independiente y tengo éxito». Pero en realidad solo no quieren trabajos de verdad. Esa es
la realidad de esto. Ahora, con esta empresa, Libs of TikTok, debido a otro trabajo que tuve, terminé
teniendo que trabajar con Haya y, no sé, durante mucho tiempo le tuve cariño a Haya.
Creo que porque es simplemente muy tonta. O sea, es que genuinamente no es nada impresionante intelectualmente.
Pero no paraba de recibir llamadas. Intenté poner límites con esta mujer, ¿vale? Yo estaba como:
cariño, yo, mis hijos, tengo que acostar a mi hijo a cierta hora. O sea, no puedes estar llamándome
por drag queens a las 9 o 10 de la noche. Ella no respetó estos límites en absoluto.
Pero lo que también es fascinante de esto es que Haya y otros también sabían que yo
me sentía muy incómoda con este pánico trans y solía decir a menudo: esto está mal. Ya sabes,
no podemos simplemente doxxear a personas trans. En un momento tuve que decirle: no puedes publicar fotos de
menores al azar. O sea, si vas a publicar fotos de niños, tienes que difuminar sus caras. ¿Qué estás
haciendo? Y fue genuinamente una pesadilla. Pero, de nuevo, esto era un negocio para ella. Todavía
es un negocio para ella. Y ella y muchos otros sufren de esta obsesión por el contenido de agitación.
Lo ven todo como: «Oh, eso va a ser buen contenido. Eso va a dar buenos números».
Y tienen estos buzones de pistas donde la gente simplemente les envía los ejemplos más locos
de cosas. Y luego lo difunden como si fuera algo común o, o como si fuera algo que
te fueras a encontrar en las interacciones cotidianas normales. Y los otros grandes
influencers y medios de comunicación conservadores reconocen el valor, al menos el valor monetario,
no les importa el valor moral de nada de cuentas como Libs of TikTok,
porque hubo múltiples ofertas para comprar Libs of TikTok, para adquirir este acoso basado en contenido
el aparato que Haya había construido. Y me refiero a figuras muy importantes que tienen millones y millones de
seguidores. En un momento dado, ella había publicado erróneamente que alguien que decidió, creo que fue
una escuela, porque así es Estados Unidos ahora, era trans. Y esto no era cierto en absoluto. Y
costó mucho convencerla de que lo quitara. Ella decía: "Espera, déjame, déjame ver si
es verdad. Déjame ver. Esperemos, esperemos". Y simplemente dejó esto publicado para inducir más pánico trans.
Y de nuevo, mis manos no están limpias. De acuerdo, he contribuido a esta retórica. Absolutamente. Y estoy
increíblemente arrepentido de mi papel en esto. Al mismo tiempo, yo era realmente uno de los pocos
que decían: "Oigan, tal vez deberíamos ir más despacio. Tal vez no deberíamos doxear a la gente basándonos en su"
identidad. Y esto era bastante común. Y hubo muchas conversaciones con altas
figuras dentro del movimiento conservador y de MAGA sobre cómo lidiar conmigo. Y en un momento,
se me transmitió que estaban molestos por algo que yo había publicado en
eh, desacuerdo con Charlie, porque Charlie Kirk se había subido al escenario en un evento religioso
y dijo que si sus hijas toman anticonceptivos, es como alquitrán negro.
Y que deberían hacer que los dejen. No dejen que sus hijas tomen anticonceptivos.
Toda esa mierda loca. Bien. Y por eso discrepé públicamente con él. Y supuestamente hubo una
reunión sobre esto, en la que llegaron a la conclusión de que no querían castigarme,
porque yo aún podía lograr que la gente votara por Trump. Creo que le había tuiteado a Charlie y dicho que
esta yihad de hombres blancos no va a funcionar. Y no estaban contentos con eso. Cuando me involucré
en MAGA y en este espacio de influencers de derecha, creo que mucho de esto era obviamente esta necesidad de
validación y comunidad. Y había otra parte de ello, que piensas al entrar en política
que, «Oh, voy a marcar la diferencia». Y luego hubo como esta desilusión que
ocurre una vez que estás dentro. Y ves que todos, todo está montado. Todo
es por un dólar. Todo se trata de ganar dinero y con fines de lucro. Era como,
también se estaba produciendo una desilusión a largo plazo dentro de mí durante mi tiempo allí.
Y creo que estamos viendo que parte de esa desilusión ocurre ahora, eh, a mayor
sentido con la base de MAGA, porque todo el mundo dice: ¿qué carajo quieres decir? Estamos a favor de más guerras.
¿Qué carajo quieres decir? Toda la gente más cercana a ti en la investidura son los tech bros y los
oligarcas que, ya sabes, han creado estos horribles algoritmos de descubrimiento que están bastardeando nuestra
conciencia y extrayendo nuestras, nuestras almas, eh, y llamándolo, eh, datos patentados.
Así que creo que hay más de esa desilusión ocurriendo, pero de nuevo, animo a la gente a
reconocer qué daño y qué crueldad tuvieron que ignorar para permitir que llegara a este punto en
primer lugar. Estos grupos, estos influencers, estas organizaciones, estos influencers de MAGA
solo pueden existir debido al dinero en la política. Y si estos cabrones de MAGA pueden postularse con
anular Roe contra Wade, ¿por qué los demócratas no hacen campaña para anular Citizens United,
anular Buckley contra Vallejo para sacar el dinero de la política? Y eso es porque algo
que es más fuerte que cualquier, eh, lealtad a un partido es su lealtad a la clase, a la élite
de la clase capitalista.
End of transcript · 1,418 words · machine translated
Original transcript (English)
Get ready with me while I tell you about the paid agitators in MAGA politics from turning point to libs of TikTok. For those who don't know, my name is Ashley St. Clair. I was a MAGA influencer involved in MAGA politics for almost a decade. I know. Now I want to talk about this because within the right wing and MAGA, it is prolific that they are obsessed with George Soros and calling Democrats paid activists and the radical left is all paid. But what there is not
enough attention on is how much of the MAGA influencer sphere is propped up on paid agitation. And I'm going to focus primarily on my experiences with companies and individuals like libs of TikTok, turning point, and my former company that Benny Johnson had co-founded. We will start off with the company I was working out with, Benny Johnson, and my first job for this company was to go to the DNC convention and basically be a paid agitator. I was made to hold a sign that said
creepy Joe has got to go talking about Joe Biden because I don't know, he did that weird sniffing thing. But simultaneously this is happening and I'm made to hold a creepy Joe has got to go sign and I'm being harassed by people. Sir, can I ask you a question? He said nice ass as he walked away. He said nice ass? I think so. No, no, come back, come back, come back. At the same company at which I was harassed and
grabbed by Madison Cawthorn and they kept him as a client. Now this protest content is money in MAGA, okay? You are either going to get buku bucks from social media, from posting this content because there's so much engagement, or a company is just straight up going to pay you to go to protest. Turning Point does this a lot. They have their contributors fly out, all expenses paid, to go and cover these protests, but really they are just agitators. Also this is going to be my
last time using this reformulated luminous silk because I hate it. I wore it yesterday and I hate it. It looks too cakey. It's not the same and whoever decided this was a good idea to reformulate it after 25 years should be fired. There is also major, major money to be made. I am talking seven figures to be made by people who post this agitator harassment content such as libs of tiktok and the likes. For those who don't know, libs of tiktok is a libs of tiktok LLC.
It is a company, okay? You can look this up yourself. It is a company. It is a business and Haya, who runs libs of tiktok, would run around and send me pictures of the new designer she's buying and she has a stylist and is buying a home. This is very lucrative and they will pathologize this and say, well, you know, I have to because I was getting so many death threats and now I'm independent and I'm successful. But really they just don't want real jobs. That's
the reality of it. Now this company, libs of tiktok, because of another job I had, I ended up having to work with Haya and I don't know, for a long time I had a soft spot for Haya. I think because she's just so stupid. Like, she's like genuinely not impressive intellectually. But I would be getting calls. I tried to set boundaries with this woman, okay? I was like, babe, I, my kids, I have to put my son down at a certain time. Like, you cannot be calling me
about drag queens at 9, 10 p.m. She did not respect these boundaries whatsoever. But what's also fascinating about this is that Haya and others were also aware that I was very uncomfortable with this trans panic and would quite often say, this is wrong. You know, we can't just dox trans people. At one point I had to tell her, you cannot just post photos of random minors. Like, if you're going to post children, you need to blur their face. What are
you doing? And it was just genuinely a nightmare. But again, this was a business for her. It still is a business for her. And her and many others suffer from like this agitation content brain. They view everything as, oh, that's going to be good content. That's going to do numbers. And they have these like tip in boxes where people just send them the most crazy examples of things. And then they push this out as if it is mainstream or, or this is something that you
are going to encounter in normal everyday interactions. And the other large conservative influencers and media companies recognize the value, at least the monetary value, they don't care about the moral value of anything of accounts like libs of TikTok, because there were multiple offers to buy libs of TikTok to buy out this content harassment apparatus that Haya had built. And I mean, very large figures who have millions and millions of
followers. At one point, she had wrongly posted that someone who decided to, I think it was a school because that's America now, was trans. And this wasn't true at all. And it took much convincing to have her take this down. She's like, wait, let me let me see if it's true. Let me see. Let's wait, let's wait. And just left this up to induce more trans panic. And again, my hands are not clean. Okay, I have contributed to this rhetoric. Absolutely. And I am
incredibly remorseful about my role in this. At the same time, I was really one of the only ones saying like, hey, maybe we should slow down. Maybe we should not just dox people based on their identity. And this was fairly common. And there were many conversations with high up figures within the conservative movement and MAGA on how to handle me. And at one point, it was relayed to me that they were upset about something I had posted in
um, disagreement with Charlie, because Charlie Kirk had gone on a stage at a religious event and said that if your daughters are on birth control, it is like black tar. And that you should get them off. Don't let your daughters be on birth control. All of this crazy shit. Okay. And so I publicly disagreed with him. And there was allegedly a meeting about this, in which they came to the conclusion that they don't want to punish me,
because I could still get people to vote for Trump. I believe I had tweeted at Charlie and said that this white male jihad is not going to work. And they were not happy about that. When I got involved in MAGA and this right wing influencer space, I think a lot of it was obviously this need for validation and community. And there was another part of it that you think going into politics that, Oh, I'm going to make a difference. And then there was like this disillusionment that
happens once you're in it. And you see that everyone, everything is staged. Everything is for a dollar. Everything is about making money and for profit. Like it was just, there was a long-term disillusionment happening within me as well during my time. And I think we're seeing some of that disillusionment happen now, uh, in a broader sense with the MAGA base, because everyone's like, what the fuck do you mean? We're for more wars.
What the fuck do you mean? All the people closest to you at inauguration are the tech bros and the oligarchs that, you know, have created these awful discovery algorithms are bastardizing our consciousness and extracting our, our souls, um, and calling it, uh, proprietary data. So I think there's more of that disillusionment happening, but again, I encourage people to recognize what harm and what cruelty they had to ignore to allow it to get to this point in the
first place. These groups, these influencers, these organizations, these MAGA influencers are only able to exist because of money in politics. And if these assholes in MAGA can run on overturning Roe v. Wade, why are the Democrats not running on overturning Citizens United, overturning Buckley v. Vallejo to get the money out of politics? And that's because something that is stronger than any, um, allegiance to a party is their allegiance to class, to the elite
capitalist class.
