Le président interrogé sur le retrait des troupes rwandaises de la RDC
Merci beaucoup à tous. Monsieur le Président,
une question pour l’Afrique, s’il vous plaît. Une question. Une question. Allez-y. Merci, Monsieur… Je vous connais et vous êtes très aimable, alors
je vais la prendre. Sinon, je ne la prendrais pas. Allez-y. Merci.
Merci. Monsieur le Président, nous sommes témoins… …d’un moment historique pour l’Afrique. Ma question pour vous
est : quand verrons-nous le retrait…
…des troupes du Rwanda de la RDC et quand verrons-nous la vraie paix ?
Parce que même maintenant nous sommes témoins de cet accord de paix historique, mais des gens continuent d’être
tués en RDC parce que les troupes y restent.
Quand… parce que pour que cette paix soit réelle, les troupes doivent se retirer de la RDC. Quand verrons-nous ce retrait, Monsieur le Président ? Je pense que vous allez voir très
rapide… …et très vite, je pense que vous allez voir des choses se produire. Euh, c’est
quelque chose qui, d’après beaucoup de gens,
n’était pas faisable…
…et non seulement c’est faisable, mais je pense que ça va être un grand miracle. Euh, ces deux messieurs sont des dirigeants,
ce sont de grands dirigeants, et ils vont le prouver… …dans les mois et les années à venir. Et je pense que vous allez voir des résultats très immédiats.
J’ai confiance que c’est ce qui va se produire. Merci. Merci beaucoup à tous. Merci. Merci. Merci.
End of transcript · 233 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
Thank you very much, everyone. Mr. President, one question for Africa, please. One question. One question. Go ahead. Thank you, Mr... I know you and you're very friendly, so I'll take it. Otherwise I wouldn't take it. Go ahead. Thank you. Mr. President, we are witness... ...historic moment for Africa. My question to you is, when we will see the withdrawal...
...of Rwanda's troop from DRC and when we will see the real peace? Because even now we are witness this historical peace deal, but people have been still killing in DRC because the troop continue there. When... because this peace to be real, the troop needs to withdraw from DRC. When we will see the withdrawal, Mr. President? I think you're going to see very quick... ...and very quickly, I think you're going to see things happen. Uh, this is
something that was not doable according to a lot of people... ...and not only is it doable, I think it's going to be a great miracle. Uh, these two gentlemen are leaders, they're great leaders, and they're going to prove that... ...in the coming months and years. And I think you're going to see very immediate results. I have confidence that that's what's going to happen. Thank you. Thank you very much, everybody. Thank you. Thank you. Thank you.
