Emmanuel and Brigitte Macron: Satirical Political Dialogues
Do you think I've changed
since we met?
Back then, at least, you raised
your hand before speaking.
I don't think the French understand me.
Me neither.
You don't understand me either.
No, me neither, I don't understand the French.
How could they vote for
you two times?
Did you set the alarm?
Yes, for 6:30 a.m.
Why so early?
I need to be up before France to fuck up her whole day.
Don't you think we've switched roles?
Why?
Well, you're the one shaving your beard.
And you're the one busting my balls.
To each their own.
Brigitte, you just brushed your teeth.
This cream promises to make
me look twenty years younger.
Oh, that's great.
You think so?
Yeah, two more
jars and we'll almost be the
same age.
Manu, why are you wearing so much perfume?
To mask bad odors
Which ones?
The ones from my record
We'll need a tanker truck
Brigitte, why is the water going away?
It recognized the president
Very funny
Even the sea has lost confidence in you.
What are you making?
I'm rebuilding France
Well, there you go, that's more realistic
Do you think they recognized
me behind my glasses?
No, don't worry
How do you know?
No one's asked you to resign yet
Brigitte, do you know why the French go
on vacation less?
No, why?
They don't have any money left
Oh yes, that's right,
they have to pay for ours
When I was young, we didn't have cell phones
When you were young, you already had electricity
Here, darling,
I have a little something for you
Oh, Emmanuel, why? It's not Valentine's Day
I know, my Brigitte, it's Grandmothers' Day.
Ten thousand euros, Emmanuel, that's still expensive.
Who gives a fuck, Brigitte, the French are the ones paying.
What do these high schoolers want now?
They're demanding better study conditions.
At their age, I was already
thinking about my future.
Yes, I remember. You
wanted to marry your teacher.
Do you know what I envy about Americans?
Their economic power.
No, their president can say anything,
and the whole world listens to him.
You say anything too.
Yes, but nobody listens to me.
Shall we put on a good horror movie?
Go ahead.
Here, The Mummy.
Have you seen it before?
No, but I feel like I know
the lead actress.
Can you believe some people end
the month 500 euros overdrawn?
Oh, amateurs.
Why do you say that?
You, you managed to put an entire country in
the red.
End of transcript · 423 words · machine translated
Original transcript (French)
Tu trouves que j'ai changé depuis qu'on s'est rencontrés À l'époque, au moins, tu levais le doigt avant de parler Je crois que les Français me comprennent pas
Moi non plus Toi non plus, tu me comprends pas Non, moi non plus, je comprends pas les Français. Comment ils ont pu voter pour toi deux fois ?
T'as mis le réveil Oui, à 6 h 30 Pourquoi si tôt Faut que je sois debout avant la France pour lui niquer sa journée Tu trouves pas qu'on a inversé les rôles
Pourquoi Bah, c'est toi qui te rases la barbe Et c'est toi qui me casses les couilles. Chacun son truc Brigitte, tu viens de brosser les dents
Cette crème promet de me faire perdre vingt ans Ah, c'est génial Tu trouves Oui, encore deux pots et
on aura presque le même âge Manu, pourquoi tu mets autant de parfum Pour masquer les mauvaises odeurs Lesquelles
Celles de mon bilan Va falloir une citerne Brigitte, pourquoi l'eau s'en va Elle a reconnu le président Très drôle
Même la mer te retire sa confiance. Qu'est-ce que tu fabriques Je reconstruis la France Ah bah voilà, c'est plus réaliste Tu crois qu'on m'a
reconnu derrière mes lunettes Non, t'inquiète Comment tu sais Personne t'a encore demandé de démissionner Brigitte, tu sais pourquoi les Français partent
moins en vacances Non, pourquoi Ils ont plus d'argent Ah oui, c'est vrai qu'ils ont les nôtres à payer
Quand j'étais jeune, on n'avait pas de téléphone portable Quand t'étais jeune, vous aviez déjà l'électricité Tiens ma chérie, j'ai un petit quelque chose pour toi Oh Emmanuel, mais pourquoi ? Ce n'est pas la Saint-Valentin
Je sais ma Brigitte, c'est la fête des grands-mères Dix mille euros. Emmanuel, c'est cher quand même On s'en bat les couilles Brigitte, c'est les Français qui payent Ils ont quoi encore, ces lycéens Ils réclament de meilleures conditions d'étude
À leur âge, moi, je pensais déjà à mon avenir Oui, je m'en souviens. Tu voulais épouser ta prof Tu sais ce que j'envie chez les Américains
Leur puissance économique Non, leur président peut dire n'importe quoi, le monde entier l'écoute Toi aussi, tu dis n'importe quoi Oui, mais personne m'écoute
On se met un bon film d'horreur Vas-y Tiens, La Momie Tu l'as déjà vu Non, mais j'ai l'impression de connaître
l'actrice principale Tu te rends compte Il y en a qui finissent le mois à moins cinq cents euros Oh les petits joueurs Pourquoi tu dis ça
Toi, t'as réussi à mettre tout un pays à découvert
