Omar Ali and the 1948 Battle of Jenin: The Iraqi Commander’s Story

While they were singing to establish what they called the State of

Israel in a place not far away Bodies were scattered

and a people were displaced when the Palestinians lost their land after a war that

Arab leaders did

not strive to fight in as much as they strove to choose its name,

so it was the Nakba of

1948, which perhaps would never have happened if the Iraqi army had continued its

advance after the Battle of Jenin,

which witnessed a story that every Iraqi is still proud

of and that makes every Arab’s body shudder, when an Iraqi officer

named Omar Ali humiliated Ben- Gurion,

who would become the first president of Israel,

after he forced him to bow to him following the crushing

of hundreds of Israeli soldiers, among them Ben- Gurion’s daughter,

then the advance toward Tel Aviv to liberate it,

but a suspicious order was issued to the Iraqis to halt their advance and

wait until Palestine fell into the hands of the Jews. So what happened?

And who is Major General Omar Ali, over whose killing Israel celebrated after 26

years from the Nakba,

to the extent that fingers of accusation were pointed at Mossad for assassinating

him in revenge?

From the files of the Nakba emerges the story of the Iraqi Major General Omar Ali

Jenin Under Fire

On the tenth of May every year, Israel commemorates its dead at its military

cemetery in occupied Jerusalem who were killed while trying to occupy Jenin in

1948, after a fierce battle with the Iraqi army with the participation of

Palestinian fighters

This was when the Jews launched a wide- scale attack on the city,

where fierce fighting raged in its streets,

and after they tightened the siege around it and cut communication between the

cities of Jenin and Nablus, then besieged the government compound on the Haifa road

and began shelling it with mortar guns,

plunging the city into chaos which was, for all practical purposes,

considered militarily fallen into Jewish hands

The Iraqis in Jenin

Despite the British occupation of Iraq at the time, popular Iraqi

pressure forced the government to send forces to take part in the Palestine war,

estimated at 35,000 fighters divided into three divisions, and the brigade commanded

by Colonel Omar Ali was tasked with defending the Palestinian Triangle,

made up of Jenin, Nablus, and Tulkarm,

and during its movement The Iraqi brigade was

to take position in the city of Qalqilya and Kafr Qasim east of Tel Aviv,

when Commander Omar Ali picked up the besieged people's wireless distress call,

so he immediately redirected the brigade toward the north, toward Jenin,

instead of heading west toward Tulkarm, without consulting the Iraqi command.

The brigade entered

the battle on the twentieth of June without being supplied with a military map,

an operational map of the area,

yet the Iraqi army fought a decisive battle in which it liberated

the city of Jenin from the Jews.

The result of the battle was astonishing to everyone, how an army with a strength

of about 800 fighters was able to rout a force of 10 thousand Zionists.

The Iraqi forces did not stop at Jenin at that time,

but then Colonel Omar Ali ordered his soldiers to head to Tel Aviv,

the seat of the Zionist government,

where a part of the brigade’s forces rushed toward the city.

But the advance was halted by order of the Iraqi command,

on the pretext of waiting for the Iraqi army to be fully assembled to enter.

to Palestine,

but the Battle of Jenin kept the city under Jordanian rule until it was

occupied by Israel again in 1967

The humiliation of Ben- Gurion

When the truce was concluded and orders came to Commander Omar Ali to

exchange prisoners and the dead,

it turned out that among the Zionist dead was Ben- Gurion’s daughter,

the first president of Israel,

who sent someone to request the delivery of his daughter’s body without asking for

the bodies of the hundreds of Zionists killed with her in the Battle of Jenin,

but Omar Ali insisted on humiliating

Ben- Gurion and demanded that he come in person to receive his daughter’s corpse

and bow to the Iraqi commander before taking the body,

and he imposed on the Zionists

a withdrawal of 12 kilometers from Jenin,

and this withdrawal is what enabled the Iraqi army to reach the

outskirts of Tel Aviv,

so Ben- Gurion accepted those two conditions and received his daughter’s body

The life of Commander Omar

Major General Staff Omar Ali Al- Bairaqdar, a military officer from Iraq,

was born in Kirkuk in 1910 to the Al- Bairaqdar family of Kirkuk. After finishing

his studies After high school, he joined the military college

in Baghdad and graduated from it as a lieutenant in September 1928

Then he joined the Staff College and advanced through the army ranks until he became

a staff colonel in

1946, when he led units of the Iraqi army to end Mustafa Barzani’s uprising in

northern Iraq,

and he took part in crushing the second Barzan revolt after his participation

in the 1948 Palestine War

He returned to Iraq and became commandant of the Military College, then was promoted

to the rank of staff brigadier,

and he was also entrusted with the post of acting governor of Suleimaniyah

Province until

1954, then he was promoted to the rank of major general, becoming commander of

the First Division until the July movement in 1958

Between prison and death

Major General Omar Ali’s stance rejecting the July fourteenth movement

in 1958 led him to move some units toward Baghdad to overthrow it before

being caught by Abd al- Salam Arif, who put him in prison until Abd

al- Karim Qasim pardoned him in 1961. Then he withdrew

to his home until he left Iraq for Lebanon, and while returning from In Beirut,

he died in a car accident near the town of Rutba in September

1974, and although there is no evidence proving that the accident was orchestrated,

the way Israeli leaders celebrated his death made some

people point the finger at Mossad,

so was it really possible for Commander Omar’s forces and other Arab brigades

to change history and prevent the establishment of the State of Israel in Palestine?

Or was the matter decided in favor of the Jewish militias from the very beginning?

End of transcript · 1,071 words · machine translated

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Original transcript (Arabic)

بينما كانوا يغنون لتأسيس ما أسموه دولة إسرائيل في مكان ليس ببعيد تناثرت جثث وتشرد شعب عندما خسر الفلسطينيون أرضهم بعد حرب لم يجتهد قادة العرب بالقتال فيها بقدر ما اجتهدوا باختيار اسمها فكانت النكبة عام يجتهد قادة العرب بالقتال فيها بقدر ما اجتهدوا باختيار اسمها فكانت النكبة عام 1948 التي ربما ما كانت لتحدث لو استمر زحف الجيش العراقي بعد

معركة جنين التي شهدت قصة ما زال يفاخر بها كل عراقي وتقشعر لها معركة جنين التي شهدت قصة ما زال يفاخر بها كل عراقي وتقشعر لها سيصبح أول رئيس لإسرائيل بعد أن أجبره على الانحناء له عقب سحق مئات الجنود الإسرائيليين وبينهم ابنة بن غوريون ثم الزحف نحو تل أبيب لتحريرها لكن أمراً مريباً صدر للعراقيين بوقف التقدم والانتظار حتى سقوط فلسطين بأيدي

26 عاماً من النكبة حتى وجهت أصابع الاتهام للموساد بتصفيته والانتقام منه؟ 26 عاماً من النكبة حتى وجهت أصابع الاتهام للموساد بتصفيته والانتقام منه؟ من ملفات النكبة تخرج قصة اللواء العراقي عمر علي من ملفات النكبة تخرج قصة اللواء العراقي عمر علي جنين تحت النار

في العاشر من مايو كل عام تحيي إسرائيل في مقبرة جنودها بالقدس المحتلة ذكرى قتلاها 1948 إثر معركة عنيفة مع الجيش العراقي بمشاركة مقاتلين فلسطينيين وذلك عندما شن اليهود هجوماً واسعاً على المدينة حيث دار قتال عنيف في شوارعها وبعد أن أحكموا الحصار عليها وقطعوا الاتصال بين مدينتي جنين ونابلس ثم حاصروا السرايا على طريق حيفا وبدأوا بقصفه بمدافع الهاون فدبت الفوضى في المدينة

العراقيون في جنين رغم الاحتلال البريطاني للعراق حينها إلا أن الضغط الشعبي العراقي أجبر الحكومة على إرسال قوات للمشاركة بحرب فلسطين قدرت بـ 35 ألف اللواء العراقي للتمركز في مدينة قلقيلية وكفر قاسم شرقي تل أبيب التقط القائد عمر الشمال نحو جنين بدلاً من أن يتجه غرباً نحو طولكرم بدون الرجوع للقيادة العراقية

فدخل اللواء المعركة في العشرين من حزيران دون أن يجهز بخريطة عسكرية فدخل اللواء المعركة في العشرين من حزيران دون أن يجهز بخريطة عسكرية تعبوية للمنطقة إلا أن الجيش العراقي خاض معركة حاسمة حرر فيها مدينة جنين من اليهود نتيجة المعركة كانت مذهلة للجميع كيف أن جيشاً تعداده جنين من اليهود نتيجة المعركة كانت مذهلة للجميع كيف أن جيشاً تعداده

نحو 800 مقاتل استطاع دحر قوة من 10 آلاف من الصهاينة القوات العراقية لم تكتفِ حينها بجنين بل أمر حينها العقيد عمر علي جنوده بالتوجه إلى تل أبيب مقر الحكومة الصهيونية حيث اندفع قسم من قوات اللواء نحو المدينة لكن الزحف أوقف بأمر القيادة العراقية بعذر انتظار تكامل الجيش العراقي للدخول إلى فلسطين إلا أن معركة جنين أبقت المدينة تحت الحكم الأردني حتى احتلالها من إسرائيل

إلى فلسطين إلا أن معركة جنين أبقت المدينة تحت الحكم الأردني حتى احتلالها من إسرائيل مجدداً عام 1967 إذلال بن غوريون عندما تمت الهدنة وجاءت الأوامر إلى القائد عمر علي بتبادل الأسرى والقتلى كان من بين القتلى الصهاينة ابنة بن غوريون أول رئيس لإسرائيل الذي أرسل من

يطلب تسلم جثة ابنته من دون أن يطالب بجثث مئات الصهاينة الذين قتلوا معها في معركة جنين لكن عمر علي أصر على إذلال بن غوريون وطلب منه أن يأتي بنفسه فرض على الصهاينة الانسحاب مسافة 12 كيلومتر عن جنين وهذا الانسحاب هو الذي مكن فرض على الصهاينة الانسحاب مسافة 12 كيلومتر عن جنين وهذا الانسحاب هو الذي مكن سيرة القائد عمر

اللواء الركن عمر علي البيرقدار ضابط عسكري عراقي ولد في كركوك عام 1910 من أسرة البيرقدار الكركوكية بعد إنهاء دراسته الثانوية التحق بالكلية العسكرية في بغداد فتخرج منها ملازماً ثم انتمى بعد ذلك إلى كلية الأركان وتدرج في مراتب الجيش حتى أصبح عقيد ركن عام 1946 قاد قطاعات من الجيش العراقي لإنهاء انتفاضة مصطفى البارزاني في شمال

العراق وشارك في القضاء على ثورة بارزان الثانية بعد مشاركته بحرب فلسطين عام العراق وشارك في القضاء على ثورة بارزان الثانية بعد مشاركته بحرب فلسطين عام 1948 عاد إلى العراق وأصبح آمراً للكلية العسكرية ثم رفع إلى رتبة عميد ركن كما عهد إليه منصب متصرف لواء السليمانية بالوكالة حتى عام رتبة عميد ركن كما عهد إليه منصب متصرف لواء السليمانية بالوكالة حتى عام

1954 ثم رفع إلى رتبة لواء ليكون قائداً للفرقة العسكرية الأولى حتى قيام حركة بين السجن والموت موقف اللواء عمر علي الرافض لحركة الرابع عشر من تموز 1958 جعله يحرك بعض القطاعات إلى بغداد لإسقاطها قبل الإيقاع به من قبل عبد السلام عارف الذي أودعه السجن حتى عفا عنه عبد الكريم قاسم عام

1961 ثم اعتكف في داره إلى أن خرج من العراق إلى لبنان وأثناء عودته من بيروت توفي في حادث سيارة قرب بلدة الرطبة في شهر سبتمبر عام 1974 ورغم عدم وجود أدلة تثبت أن الحادث كان مدبراً إلا أن احتفال قيادات إسرائيلية بمقتله جعل البعض يوجه أصابع الاتهام للموساد بمقتله فهل حقاً كان بإمكان قوات القائد عمر وغيرها من الألوية العربية

تغيير التاريخ ومنع قيام دولة إسرائيل بفلسطين؟ أم أن الأمر كان محسوماً لصالح ميليشيات اليهود منذ البداية؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal