telugu → English transcript

What's up? What's happening?

What's happening?

Krish Jagger to action cinema jesam

It's wild

I just said that

The amount of violence

After Bahubali, Arundhati and now this one

Who else will fall for it?

I just said that

There are hitmen

I told Krish in the morning

Can I become a hitwoman?

A lady will come on a horse

Anushka will come

A queen will come

Anushka will come

Everybody thinks at this time

Why do you do that, bro?

Why do you use violence?

Why do you use violence against me?

I mean

If you do it to violent people

Society won't tolerate them

If you do it to good people like you

It's safer to keep it

You know what I'm saying?

You won't go too far

You won't go too far off

If you do it to crazy people like them

That's it

I felt one thing

Other than the violence

If you put all that aside

I feel

It's the right time

The subject is so apt

For this present day

Tell me

I just got a sense of it

The one thing is

Marijuana is a backdrop

Once a set of people

Marijuana

Marijuana

The rivers

Andhra-Orissa border

Set up in Andhra-Orissa

Border

It's not like

One big story

It's about one group

One tribal

One set of people

Then you zoom into it still

Desi Raju and Sheela

And their life

How things

The rivers

The growing of marijuana

How it is affecting these lives

And how

One life from this

We went full raw rustic

We went in the world

I think it's more

Organic

I thought of one thing

Normally

If we see

Any person

A victim

Each person

Takes their own path

When you are victimized

When you are pushed to a corner

You take a stand

And how this

Because of whatever reasons

Became a sort of a criminal

And the redemption.

And how you become a legend.

It's always when you rise from your

Whatever you have done

That's when you become a legend.

From your lows.

But it's very beautiful.

The way that whole thing

Krishnan has put together.

How is Krish? How is my friend?

Jaigar? What is he up to?

He is right now

Busy running around.

Releasing.

But I always

He gave me Vedam.

Saroja.

Only you can give me such unique characters.

That's why he is very deep.

He is a very deep guy.

He has a different sensibility.

Completely.

Actually, this movie is being post-produced.

In Madras.

In a place like South Indian Thali.

In a place like Madras Thali.

We talked for a long time.

After a long time.

He was very excited.

One thing I liked a lot

Is that

All the topics are very sensitive.

When I played Saroja.

When I played Saroja.

It's a very thin line

With the innocence

The way he portrayed Saroja

I feel it's one of my best characters

In my career

Right now, Sheela as well

Not just Sheela

For Vikram, Desi, Raju

I feel it's a very beautifully written character

A very beautifully written character

And I feel it's very new

Whether it's visually

Because we are the first people to go shoot there

So, I feel

Next time

Definitely it will be different

I am not the right guy to ask this question

Now we will be doing more

We will be shooting more films

Or just once in two to three years

We will do it

Definitely we will choose

A good script and do it

You should do it more often

A little more often

Actually that happened through

Bahubali Uni Bro

That's the same kind of character, certainly. Ten years already.

Now, for this scene here, we'll do it non-stop.

Do it here.

Like this, like this.

The Tamil here is unclear — please provide the original text for an accurate translation.

The Tamil here is unclear — please provide the original text for an accurate translation.

The Tamil here is unclear — please provide the original text for an accurate translation.

And all the best to you, to Krish, to everybody in the film.

Yes, bro. Big hug, bro.

Okay, big hug. See you, bye-bye.