0:05

バイクに乗っていると、自由を感じるところがあると思う。

0:08

バイクに乗ると、気分がよくなる世界に入っていく。

0:21

5歳か6歳の頃のことを覚えてる。郵便配達員がスクーターに乗るのを待っていた。

0:27

彼と一緒に手紙を配達するために、乗せてもらうのを。

0:30

エンジン付きの二輪車に乗るためだけに。その時にはもう、アドレナリンが出ていた。

0:36

ずっと本当に、二輪車に夢中だった。バイクに、たぶん昔からずっと。

0:43

でも、バイクに乗る機会を得た時、もうやめたくなくなった。

0:49

初めてバイクに乗ったのは 9歳の時で、今は36歳だから、人生の大半をバイクと過ごしている。

0:59

あることをしなければならなかった。なりたいと思う戦士になるために。

1:09

「戦士」という言葉はぴったりだ。マシンに乗ると、君は、リスクに立ち向かう。リスクに、リスクに。

1:16

何かのために、戦う覚悟を持たなければならない。

1:19

そして自分を奮い立たせなければならない。

1:21

時には他人と戦わなければならない。でも大抵は自分自身と戦う。

1:25

どうすれば、物事をより良くできるか理解するために。

1:28

僕たちは頭がおかしいわけじゃない。アドレナリンや競争に依存しているんだ。

1:33

勝利に依存している。でもヨハン・ザルコは、ついにこう言える。フライング・フレンチマンがここで信じられないような、驚くべき勝利を収めた。— わあ……オーストラリアGP。

1:48

僕にとって勝利とは、主に安らぎの感覚だ。

1:51

安らぎ、自分自身との安らぎ。ついにええと、何よりも望んでいたものを手に入れた。

1:57

体の中が、ええと、静かになる。頭の中に声が多すぎるのかもしれない。

2:04

だから、すべてが、ええと、静まり返る。だって、ええと、頭の中のみんなが幸せだから。

2:12

MotoGPでは、かなりのリスクも取ります。だって、とても速いスポーツですから。

2:15

とても速いスポーツですから。好スタートを切ったのは、ゼッケン 36、ファクトリー・ホンダ。

2:20

あっ!ミルも2台目に加わろうとしている。ザルコがマリーニとバニャイアに突っ込む。

2:23

ああ、ザルコだ。ああ、バイクに絡まってしまった。

2:26

ザルコは後輪に挟まった。ヨハン・ザルコが挟まっているのが見えました。

2:31

脚が挟まっているようでした。バイクが砂利のランオフエリアを転がっていく中、ヨハン・ザルコは、ただバイクに乗せられているだけで、何もできませんでした。

2:41

人生の中で、休養を取るのにちょうどいい時期にこのケガをしました。

2:43

人生の中で、休養を取るのにちょうどいい時期にこのケガをしました。

2:49

この休養期間に、考える時間がありました。

2:54

何よりうれしいのは、バイクでサーキットに出て、走ることです。

3:00

ヨハン、フィット感はどうだった?うん、うん、すごくフィットしたよ。

3:02

満足? すごく。やった、じゃあおかえり。

3:07

そしてそれをすると、幸せになって、いつもそれをしたくなるもっと上手に、どんどんね。

3:12

おかえり、ヨハン・ザルコ。見てください、ヨハン・ザルコ。顔に笑みが浮かんでいます。

3:16

数か月の休養が自分の体に意識を戻してくれた。

3:21

この感覚は、今でも、僕が、僕が、僕が、人生で何よりも求めているものだ。

3:26

だから、モチベーションは自然と湧いてくる。

3:28

体でこれを感じると、僕はライダーとして、こう記憶されたい。

3:36

何年も強さを保ち続けた、と。優勝は十分じゃなかったと思うけど、でも、こうしていられて本当にうれしい。

3:44

何年もこのレベルでね。期待していた以上だ。

3:51

まさに、素晴らしい。ヨハン・ザルコから「フランス万歳」です。

3:55

彼はフランスGPで優勝。 70年以上ぶりの快挙です。

4:01

フランスのファンが祝う地元出身の優勝者を最高峰クラスでの。

4:05

なんという歓声、なんという雰囲気ここル・マンは、まさにザルコが地元グランプリで優勝。

End of transcript · 764 words · machine translated

Original transcript (English)

I think being on a bike, uh, there is a part of freedom.

You, you go into a, a zone that makes you feel good.

I remember when I was five or six years old, uh, waiting the postman to go on his scooter to, to deliver some letters with, with him, just to be on the two wheels with an engine.

And already the adrenaline was there. I've been really, uh, passionate by, by the two wheels, by the motorcycles, maybe since always.

But when I got the opportunity to try the motorbike, uh, then I didn't want to, to quit it.

I've been on the bike first time when I was nine years old, and I'm now 36, so big part of my life is the motorcycle.

I had to do certain things to become the warrior that I want to, to become.

The word warrior is a good one because you go on the machine, you, you go against the risk. Risk, risk.

You must be ready to fight for, for something, and you have to push yourself.

Sometimes you have to fight against others, but mostly you fight with yourself to understand how to, to make the things better.

We are not crazy in our mind, but we are addict to the adrenaline or addict to competition, addict of victory.

But Johann Zarco, finally, we can say the Flying Frenchman is a MotoGP winner here in an unbelievable and incredible- Wow ... Australian Grand Prix.

Victory, for me, it's mostly a feeling of peace, peace, peace with myself, that finally I got what, uh, I want the most.

Thing becomes, uh, quiet into the body. Maybe there are too many voice inside my head , so then everything, uh, get in silence because, uh, everyone is happy in my head.

In MotoGP, we also take some risk because, uh, it's a sport where we go very fast.

Away well, to only number 36, a factory Honda.

Oh! And Mir's gonna join the second bite. Zarco into Marini and Bagnaia.

Oh, and Zarco. Oh, Zarco's got tangled in the bike.

Zarco got stuck in the rear tire. Johann Zarco, you could see he was stuck.

His leg was trapped, it looked like. And as the bike barrel rolled through the gravel trap, Johann Zarco, he was just along for the ride, nothing that he could do.

I got this injury in a time of my life that was good to do a break.

During this off time, I had, I had the time to think about it.

What is pleasing me the most is to go on the track with a bike, to ride.

Ti ha dato il fit, Johann? Sì, sì, sì, mi ha dato il fit.

Sei contento? Molto. Evviva, bentornato allora.

And then when you do that, you are happy, and then you want to do that always better and better.

Welcome back, Johann Zarco. Look at that, Johann Zarco, the smile on his face.

A few months off brought me back into my body, this feeling of this is still the, the, the, the thing I want the most in my life.

So motivation is coming naturally when you, when you feel this in your body.

I would like to be remembered as a rider that has been strong for, for years.

I didn't win enough, I guess , but I'm very glad to be able to stay, uh, at this level for, for many years.

It's more than what I could have expected.

It is, say, magnifique. It is vive la France from Johann Zarco.

He wins the French Grand Prix for the first time in over seven decades.

The French fans celebrate a homegrown winner in the premier class.

What a noise, what an atmosphere here it is in Le Mans, as Zarco wins his home Grand Prix.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal