0:00

La rete classificata che l’Agenzia per la sicurezza nazionale usa per le comunicazioni interne è fuori uso.

0:06

Secondo persone a conoscenza della vicenda.

0:08

Voglio dare la parola a Sean Ling- Lingas, che ci dà altri dettagli.

0:12

Che cosa sta succedendo, Sean? Va bene. Sì, è così, Pam.

0:15

Ehm, la rete classificata che l’Agenzia per la sicurezza nazionale usa per comunicazioni interne e scambio d’intelligence, per comunicare, è quasi come una…

0:22

una Slack, ma una versione di Slack altamente classificata, che il mondo aziendale americano conosce bene, è fuori uso, lo stiamo apprendendo stamattina da diverse fonti a conoscenza della vicenda.

0:31

È in corso un’indagine per capire cosa stia succedendo.

0:34

Non ci sono, ehm, indicazioni che si tratti di un attacco informatico, ma succede dopo diverse interruzioni di servizio in tutta l’America, verso aziende diverse.

0:42

Abbiamo visto i disservizi aerei, e la scorsa settimana un guasto Microsoft che ha colpito praticamente tutti.

0:47

Ehm, è solo un altro esempio della dipendenza dalla tecnologia.

0:50

Anche se sei un’agenzia d’intelligence molto riservata come la NSA, e molto potente, ehm, anche lei è, è, sai, alla mercé dei, dei, dei problemi tecnici.

1:01

Quindi vedremo come evolverà nel corso della giornata.

End of transcript · 195 words · machine translated

Original transcript (English)

The classified network that the National Security Agency uses for its internal communications is down.

That's according to people familiar with the matter.

I want to bring in Sean Ling- Lingas, who joins us with more details.

What's going on here, Sean? All right. So that's right, Pam.

Um, the classified network that the National Security Agency uses for internal communications to share intelligence, to communicate, it's almost like a, a Slack, but a highly classified version of Slack, um, that corporate America is familiar with,

is down, we're hearing this morning from several sources familiar with the matter.

It's an ongoing investigation to determine what exactly is going on.

There's no, uh, indications that this is a cyberattack, but it comes on the heels of, of several outages across America to different companies.

We saw the airline glitches, and we saw a Microsoft outage last week that affected just about everyone.

Um, so this is just another example of the reliance on tech.

Even if you're a very secretive intelligence agency like the NSA, and very powerful, um, they are also at, at, you know, at, at the whim of, of, of tech glitches.

So, um, we're gonna see how this plays out across the day.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal