0:00

Ils cherchent des gens ordinaires, et, euh, je me suis porté volontaire.

0:06

Il y a quelque temps, vous avez passé, euh, une série de tests psychologiques assez poussés, et, euh, euh, je peux vous assurer que vous êtes une personne très stable et, euh, équilibrée, d'après les résultats des tests.

0:20

Et, euh, que pensez-vous de, euh, euh, venir ici et boire cette étrange, euh, euh, substance ?

0:29

Je suis un peu, un peu nerveux, peut-être.

0:35

Ceci est un verre d'eau, incolore et sans goût.

0:39

Il contient 100 gammas de LSD-25, un dixième de milligramme, soit l'équivalent d'un six-centième de grain.

0:50

Une once de cette substance permettra de préparer 150 000 doses.

0:57

Observons les effets environ trois heures plus tard.

1:02

Eh bien, je ne pourrais pas, je ne pourrais vraiment pas vous dire.

1:05

C'est… c'est là. Vous ne le sentez pas ?

1:09

Toute cette pièce, ça, ça… Tout est en couleur, et, et Je peux sentir l'air.

1:15

Je peux, je peux le voir. Je peux voir toutes les molécules.

1:22

Je, je fais partie de tout ça. Je, je… Tu ne le vois pas ?

1:27

J'essaie.

1:31

Oh, c'est comme si, comme si tu étais libéré ou libre ou…

1:37

Je ne sais pas comment te l'expliquer. Comment te sens-tu à l'intérieur ?

1:45

À l'intérieur ?

1:48

Je n'ai pas d'intérieur. Tout ne fait qu'un ?

1:55

Tout ne ferait qu'un si, si… si tu n'étais pas là, et si, si, si, si personne d'autre…

2:07

Oui, tout ne fait qu'un. Je… Tu n'as rien à voir avec ça.

2:11

Je ne fais qu'un avec ce que je suis. Je peux tout voir en couleur.

2:18

Tout. Il faut que tu voies l'air. Tu n'en croirais pas tes yeux.

2:24

Et, et les dimensions, et tous les prismes et les rayons et…

2:32

et tout qui te traverse et, et qui bouge.

2:38

Je veux dire, c'est… Tu ne le sens pas ?

2:41

Tout est si beau et merveilleux et, et vivant.

2:47

Tu ne devrais rien dire sur quoi que ce soit qui ne serait pas…

2:53

C'est la réalité. C'est…

2:58

Si tu regardes juste là-bas…

3:08

Tu regardes ? Tu peux… Oui. Qu'est-ce que je suis censé voir ?

3:19

J'aimerais pouvoir parler en technicolor ou, ou te faire voir. Tu peux…

3:24

Tu as dit que tu pouvais le voir ? Non, je n'arrive pas vraiment à le voir.

3:28

Raconte-moi.

3:36

C'est… Je ne peux pas t'en parler. Si tu ne peux pas le voir, alors tu ne le connaîtras jamais.

3:45

Je te plains.

End of transcript · 407 words · machine translated

Original transcript (English)

They're looking for normal people, and, uh, I volunteered.

A little while back, you took, uh, quite a series of psychological tests, and, uh, uh, I can assure you that you're a very stable and, uh, well-balanced person as a result of the tests.

And, uh, how do you feel about, uh, uh, coming here and drinking this strange, uh, uh, material?

I'm a little, a little nervous, perhaps.

This is a glass of water, colorless, tasteless.

It contains 100 gamma of LSD-25, one-tenth of a milligram, the equivalent of one-six-hundredth of a grain.

An ounce of this material will make 150,000 such doses.

Let us observe the effect some three hours later.

Well, I just couldn't, I couldn't possibly tell you.

It's, it's here. Can't you feel it? This whole room, this, this...

Everything is in color, and, and I can feel the air.

I can, I can see it. I can see all the molecules.

I, I'm, I'm part of it. I, I'm... Can't you see it?

I'm trying.

Oh, it's just like, like you're released or you're free or...

I don't know how I can tell you. How do you feel inside?

Inside?

I don't have any inside. Is it all one?

It, it would be all one if, if, if you weren't here, and if, if, if, if nobody else...

Yes, everything is one. I-- You have nothing to do with it.

I am one with what I am. I can see everything in color.

Everything. You have to see the air. You can't believe it.

And, and the dimensions and all the, the prisms and the rays and, and everything coming down through you and, and moving.

I mean, it's... Can't you feel it? Everything is so beautiful and lovely and, and alive.

You, you shouldn't say anything about anything not being...

This is reality. This is...

If you look right over there...

Are you looking? Can you... Yes. What should I see?

I wish I could talk in Technicolor or, or let you see. Can you...

Did you say you can see it? No, I can't quite see it.

Tell me about it.

It's... I can't tell you about it. If you can't see it, then you'll just never know it.

I feel sorry for you.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal