English → Portuguese transcript
Eu menti. Tenho estado te evitando.
Isso foi bem óbvio.
Sério?
Disseram que eu tenho uma boa cara de pau.
Talvez você possa só me dizer que acabou, se foi isso que você decidiu.
Eu não decidi, e percebo que devo uma explicação a você.
Estou tentando tomar uma decisão racional, mas quando estou perto de você, não fico tão racional assim.
Eu diria que sinto muito, mas aí eu é que estaria mentindo.
End of transcript · 74 words · machine translated
Original transcript (English)
I lied. I have been avoiding you. That was pretty obvious. Really? I've been told I have a good poker face. Maybe you can just tell me it's over, if that's what you've decided.
I haven't, and I realize I owe you an explanation. I'm trying to make a clear-headed decision, but when I'm around you, I'm not so clear-headed. I'd say that I'm sorry, but then I'd be the one lying.
