A Família de Harry: Rivalidade entre Casas, Meninos Travessos e Aniversário
3 min Machine translated Film & TV
Meninos, podem ficar quietos?
Ai. Eu disse para pararem de se mexer.
Grr. Acha que poderia costurar um leão da Grifinória no peito?
Sabe, para dar sorte. O Chapéu Seletor escolhe sua casa.
Não a costureira, seus bobos. Além do mais, a Grifinória é muito sem graça.
Não é, não. É, sim. Eles têm a espada. A mamãe tinha.
Isso não conta. Foi pura sorte. Conta, sim. Ela é da Sonserina.
Você é quem— Você só está com inveja. Meninos. Meninos.
Vocês são gêmeos, não inimigos. Comportem-se ou nada de sorvete.
Quem é aquele homem de aparência peculiar?
Esse é o meu marido. Dá-dá. Dá-dá.
Espero que os meninos não tenham dado muito trabalho.
Hoje eles estão especialmente agitados. Acho que estão animados com a festa do pijama na casa dos Weasley.
Falando nisso, vou ter meu marido só para mim a noite inteira.
Bem, nesse caso, Vou garantir que seja uma noite inesquecível.
Espero que sim, porque esta noite é a noite em que vamos começar a tentar ter uma menininha, com esses seus lindos olhos verdes.
É uma promessa.
Não vale, Albus. Me dá isso. Nem pensar. Achado não é roubado.
Está bem. Avada Kedavra. Scorpius, chega disso.
Não se preocupe, mãe, a espada absorve a maldição, ficando mais forte.
É assim que funciona? Devo ter perdido essa aula.
Não tem graça. Você está fazendo pouco de uma maldição mortal.
Não fiz. Fez, sim. São meninos. E daí? Não precisa— Eu sempre faço o papel de vilão.
Não é verdade. Você é um amor— Nem pense em dizer que eu sou— Acho que somos tão bobos quanto eles, não é?
Bobos demais. Ainda por cima, no nosso aniversário de casamento.
Falando nisso, tenho algo para você. Harry, não precisava.
Eu quis. Só o melhor para o meu amor. Bom, também tenho uma coisa para você.
Agora, se ao menos tivéssemos um jeito de ver.
Ah, olha. Perfeito. É um cachecol maravilhoso.
E brincos requintados. Ficamos lindos juntos.
Sinceramente, me sinto a pessoa mais feliz do mundo agora.
Então somos iguais. Eu te amo. Eu te amo mais.
Mãe. Pai. Mãe. Pai. O quê? O que foi, Albus?
James. Vamos, venha. Vamos. O que deu em você?
End of transcript · 371 words · machine translated
Original transcript (English)
Will you boys stand still?
Ow. I told you to stop squirming.
Grr. Do you think you could sew a Gryffindor lion on the chest?
You know, for good luck. Sorting Hat picks your house.
Not the seamstress, stupid. Besides, Gryffindor's so lame.
It is not. It is, too. They've got the sword. Mom had it.
That doesn't count. That was a fluke. It totally counts. She's a Slytherin.
You're the one who's- You're just jealous.
Boys. Boys. You're twins, not enemies. Behave yourselves or no ice cream.
Who is that peculiar-looking man?
That would be my husband. Da-da. Da-da.
I hope the boys weren't giving you too much trouble.
They're extra rowdy today. I think they're just excited about their sleepover at the Weasleys.
Speaking of, I'll have my husband all to myself all night long.
Well, in that case, I'll make sure it's a night to remember.
I hope so, because tonight is the night we'll start trying for a little girl, one with those lovely green eyes of yours.
It's a promise.
No fair, Albus. Give it here. No way. Finders keepers.
Fine. Avada Kedavra. Scorpius, enough of that.
Don't worry, Mom, the sword absorbs the curse, making it stronger.
Is that how it works? I must have missed that lesson.
Not funny. You're making light of a deadly curse.
Was not. Was, too. They're boys. So what?
No need to- I always play the villain. Not true. You're a lovely- Don't you dare tell me I'm- I guess we're just as silly as they are, right?
Too silly. On our anniversary, no less. Speaking of which, I have something for you.
Harry, you didn't have to. I wanted to. Only the best for my love.
Well, I have something for you, too. Now, if only we had some way to see.
Oh, look. Perfect. It's a wonderful scarf.
And exquisite earrings. We look lovely together.
I honestly feel like the happiest person in the world right now.
Then we're the same. I love you. I love you more.
Mom. Dad. Mom. Dad. What? What is it, Albus?
James. Come now. Let's go. What's gotten into you?
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:53 Nick salva Lisa, que depois se torna namorada de seu pai 
1:34 Emily Blunt encontra sósias de Beavis e Butt-Head em uma estreia 
2:57 Harry Potter e Tracy se preparam para almoçar com os pais dela 
1:40 O discurso Você se sente com sorte de Dirty Harry 
1:32 Diálogo de ficção científica: sem estradas, sem tempo e sem avião 
0:36 Harry Potter: Senha da Grifinória, Obliviate e um Cachecol Perdido 
0:33 Matrix: Neo, destino, escolhas e a destruição de Zion 
0:30 Harry Potter: a Poção do Amor de Malfoy e os Olhos de Hagrid 
1:29 Ônibus quebra, funcionário se atrasa e chefe fica preocupado 
4:02 Sarai é expulsa do MasterChef por apresentar uma perdiz sem depenar 
4:13 Kim Se-jeong recebe prêmio de melhor atriz em minissérie no MBC Drama Awards 
2:43 Relato sobre reality show: homens e mulheres em ilhas desertas
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.