German → French transcript
Bonjour, je suis Maria. Je suis allemande et je
j’aime l’Allemagne.
J’adore les roulades avec des quenelles et une bière bien fraîche ici dans
notre bistrot de village. J’admire les œuvres de
Thomas Mann und Immanuel Kant.
J’aime les bratwursts, les chiens et la mode.
Haram! Haram!
Haram! Haram!
Mais ça,
nous n’en avons certainement pas besoin dans notre pays.
nous n’en avons certainement pas besoin dans notre pays.
Nous sommes toujours hospitaliers envers tous les gens,
mais cela ne veut pas dire que nous sommes prêts à commettre un suicide culturel.
Je comprends. Nos institutions, l’Église, les médias publics,
die öffentlich-rechtlichen Medien,
ce sont tous une bande de cinglés woke et de gauchistes. Comment diable
sommes- nous passés de Konrad Adenauer à toi, espèce de demi- portion?
Maire de notre ville? Ici, ce n’est pas Damas. Ni Star Wars.
Notre gouvernement ne protège plus notre progéniture.
Dégagez, bande de sales enculés!
Notre police ne peut malheureusement pas vous aider.
Elle est trop occupée à traquer des posts sur Facebook sur Internet et à vous
défoncer la porte le matin à 6 heures. Comment? Cet homme est arrêté pour
Der Mann wird festgenommen wegen Majestätsbeleidigung auf Twitter.
Ce n’est quand même pas possible. Rien contre les döner et les barbershops,
mais nous n’avons pas besoin de mille boutiques dans chaque rue. Nos besoins
sont plus que couverts.
Il y a dans le monde plus de cinquante États musulmans,
vous n’êtes pas obligés de venir chez nous. Vous voulez conquérir le pays.
Quand les autorités nous ordonnent ce que nous devons faire,
ça ne veut pas dire pour autant que c’est juste. N’est- ce pas, Schinderhannes?
Ce fléau qui menace notre patrie ne va pas disparaître,
tant qu’il ne se finden keine tapferen Ritter, die sie niederkämpft.
Ou bien les lignées de sang de tous les hommes qui ont des couilles ont- elles déjà
été anéanties dans les tranchées des deux guerres mondiales? Hommes allemands,
Deutsche Männer, dies ist euer Land! Kämpft endlich und holt es
euch zurück!
Sportif ou élégant, peu importe.
Nous sommes tous ensemble dans cette situation et nous allons nous en
libérer ensemble.
Je ne veux pas que l’avenir des femmes dans notre patrie ressemble à ça.
Nous nous sommes battues beaucoup trop longtemps pour notre liberté.
Nous ne pouvons pas tout simplement abandonner maintenant. Vos ancêtres
étaient poètes et penseurs, guerriers et ingénieurs.
wie die derzeitigen Probleme zu lösen sind. Die Geschichte wird bezeugen,
was ihr tut. Oder nicht tut. Lasst es krachen, Männer. In Liebe, Maria.
End of transcript · 422 words · machine translated
Original transcript (German)
Hallo, ich bin Maria. Ich bin eine Deutsche und ich liebe Deutschland. Ich liebe Rouladen mit Klößen und dazu ein kühles Bier hier in unserer Dorfkneipe. Ich bewundere die Werke von Goethe, Schiller, Thomas Mann und Immanuel Kant.
Ich liebe Bratwurst, Hunde und Mode. Haram! Haram! Haram! Haram! Aber das hier, das brauchen wir mit
Sicherheit nicht in unserem Land. Wir sind stets gastfreundlich zu allen Menschen, aber das bedeutet nicht, dass wir bereit sind, kulturellen Selbstmord zu begehen. Ich verstehe. Unsere Institutionen, die Kirche, die öffentlich-rechtlichen Medien,
sie alle sind ein Haufen woker und linker Spinner. Wie zur Hölle sind wir von Konrad Adenauer bei dir gelandet, du Lauch? Bürgermeister unserer Stadt? Das hier ist nicht Damaskus. Oder Star Wars. Unsere Regierung schützt unseren Nachwuchs nicht mehr. Haut ab, ihr schmierigen Wichser!
Unsere Polizei kann euch leider nicht helfen. Die ist zu beschäftigt damit, Posts auf Facebook im Internet zu verfolgen und euch morgens um 6 Uhr die Tür einzutreten. Wie bitte? Der Mann wird festgenommen wegen Majestätsbeleidigung auf Twitter. Das darf ja wohl nicht wahr sein. Nichts gegen Döner und Barbershops,
aber wir brauchen keine tausend Läden in jeder Straße. Unser Bedarf ist mehr als gedeckt. In der Welt gibt es mehr als 50 muslimische Staaten, ihr müsst nicht zu uns kommen. Ihr wollt das Land erobern. Wenn uns die Obrigkeit befiehlt, was wir zu tun haben,
heißt das noch lange nicht, dass es richtig ist. Oder Schinderhannes? Diese Plage, die unsere Heimat bedroht, wird nicht verschwinden, solange sich keine tapferen Ritter finden, die sie niederkämpft. Oder sind die Blutlinien aller Männer mit Eiern schon in den Schützengräben der beiden Weltkriege ausgelöscht worden?
Deutsche Männer, dies ist euer Land! Kämpft endlich und holt es euch zurück! Ob sportlich oder elegant, ganz egal. Wir stecken hier alle gemeinsam drin und wir werden uns hieraus gemeinsam wieder befreien. Ich möchte nicht,
dass so die Zukunft der Frauen in unserer Heimat aussieht. Viel zu lange haben wir für unsere Freiheit gekämpft. Wir können das jetzt nicht einfach so aufgeben. Eure Vorfahren waren Dichter und Denker, Krieger und Ingenieure. Euch fällt sicher etwas ein, wie die derzeitigen Probleme zu lösen sind. Die Geschichte wird bezeugen,
was ihr tut. Oder nicht tut. Lasst es krachen, Männer. In Liebe, Maria.
