0:00

You can't cut that. If you didn't know, you should've asked me.

0:02

You can't just mess with my things.

0:11

The bed up front is mine.

0:13

From the eyes...

0:17

- I-I didn't notice.

0:20

- Sorry.

0:22

Why did you go and touch my - scissors? - Then what were you trying to cut?

0:26

- Wh-what's wrong with you? You used my scissors to cut toothpicks.

0:33

- Oh, sorry. I dropped them.

0:35

See for yourself. There's a big chip in yours.

0:39

Besides, our scissors are for cutting hair.

0:41

Why did you use my hair-cutting scissors to cut household toothpicks? And you dropped them on the floor.

0:44

Look, there's such a big chip. - Now I can't even cut hair with them.

0:48

- I didn't know. You can't cut with them.

0:49

If you didn't know, you should've asked me.

0:51

You can't just mess with my things. Now they're damaged like this.

0:53

How am I supposed to use them? - Besides, I haven't even used these scissors.

0:56

- You didn't use mine. I'm telling you, professional hairstylists' scissors can only be used to cut hair.

1:00

They can't be used to cut anything else, not even thread.

1:02

- If you cut that, they won't cut properly anymore.

1:04

You said they couldn't cut, so you just - let me cut it for you, okay?

1:06

- I can't help it. I really can't help it.

1:08

- I didn't use them.

1:10

What if I had them in my pocket, and you just grabbed some crappy scissors?

1:12

Does that mean you can use them too? At least you should've said something.

1:14

Anyway, with my hair now, my scissors have such a big chip that I can't cut it.

1:18

- What are we going to do? - What are we going to do?

1:20

- You definitely...

1:23

Then couldn't they still be used? You don't need to use them. They don't cut anyway.

1:26

- They can't. Let me try.

1:30

How am I supposed to cut with these? They're chipped.

1:31

How am I supposed to cut? You have to compensate me.

1:33

- What do you mean, two months? I won't compensate you. You definitely have to compensate me.

1:36

- I can't use them. I said they can't be used. You don't understand our scissors. You said they could be used.

1:43

They can't be used. I just need them to be able to cut hair.

1:45

- Just take them back. - You said I should compensate you, so I'll compensate you.

1:47

You broke them by dropping them. - You definitely have to compensate me.

1:49

I'll compensate you. You definitely have to compensate me.

1:51

How am I supposed to use them? How should I use them?

1:53

- You said they cost over two thousand. - I even have the receipt, if you want it.

1:55

You have a receipt? Receipts - can be faked.

1:59

- Ah, let me test them. That's not it. Those scissors of yours, at most they're worth two or three hundred yuan.

2:04

Two or three hundred yuan, that's enough.

2:07

These scissors, aren't they worth - just two or three hundred yuan?

2:10

I don't want to argue with you. I don't want to argue with you.

2:12

I'll show you the receipt. These scissors have a model number.

2:15

What brand, what brand and model, when they were bought, they come in all kinds of prices.

2:19

You could forge the receipt. For all the tools I've bought, I kept every receipt.

2:25

That's what you said. This one.

2:27

Take it yourself.

2:31

Let me see. Take it and look.

2:34

Yes, over here. Over here. You give me 2,000, and your scissors are 500.

2:39

You want to say these scissors— aren't they just two or three hundred yuan?

2:41

You bought these. Aren't they just two or three hundred yuan?

2:44

Otherwise, I saw they cost over 3,000. I know. I said I wouldn't pay that much for scissors.

2:48

I wouldn't even touch scissors that expensive.

2:50

If you smashed this kind, you definitely have to compensate me.

2:52

My receipt is right here. I'll compensate you. You compensate yourself, take it.

2:56

Take these scissors away. Don't you want to cut with them?

2:57

Take them home and cut with them. You, you, give me the money.

3:01

I'm telling you, if you don't compensate me for these scissors today, you won't be getting out that door.

3:05

Without getting permission, you broke my things.

3:07

You should compensate me at full value. You won't be able to justify it anywhere.

3:09

At most, it's only two or three hundred yuan that I'll pay you.

3:11

I have a receipt. Even if I give you 2,000, I still think that's impossible.

3:14

How is it impossible? My receipt is right here.

3:16

The receipt you're talking about, my receipt.

3:17

I bought these scissors in Guiyang. Where did you buy them? Otherwise, take them to be tested, and I'll buy the exact same pair again.

3:21

Right, whether it's Beijing or somewhere else, I'm saying they're worth that price. Are you being unreasonable?

3:26

I'm not being unreasonable. I can only say that I want to, you said I'd compensate you, I only need to pay you two or three hundred yuan.

3:30

That's impossible. I bought them for two or three thousand, and you— I paid over two or three thousand for them, and you'll only compensate me two or three hundred.

3:35

Besides, my scissors were perfectly fine.

3:36

You touched them and damaged them. Then let me ask you, what did you cut?

3:39

I cut twice. I cut with them, but they can't cut.

3:42

You're at least in your thirties, aren't you?

3:44

Can you talk like that? You upset me just now. The receipt is right here.

3:48

The receipt is right here. Look carefully.

3:50

You're being unreasonable here. Seeing your receipt, I feel I should compensate you.

3:53

I'll compensate you, and I feel bad about it too.

3:55

Just now, it was me. I can't possibly give you two or three thousand yuan.

3:58

I can't take two or three thousand yuan and compensate you.

3:59

At most, I'll give you two or three hundred yuan.

4:02

Do you think 300 yuan will do? - I should’ve— You hung up on me.

4:10

You know? Let’s not even mention the 300 yuan.

4:11

Ah, stop nagging me. I have my— - Hey, don’t go.

4:14

- I don’t want it either. I’ll call the police. I’m not paying.

4:18

- Call the police. How stupid.

4:24

Looking at it this way, it’s completely broken.

4:26

- I’ll give you two or three hundred yuan.

4:28

- Look how skinny you are. - I think that’s acceptable.

4:32

- It’s heartbreaking. I think you’re exaggerating it.

4:34

Because it’s been used, two or three times, - I believe you used it a few times.

4:37

- Right. Even if I buy yours, I might not be able to get it working.

4:44

- How about I pay you 300 yuan?

4:46

Mm, over here, hey, over here, I-I put that counter in our shop, uh, to cut hair.

4:54

Uh, as a result, we left the hair-cutting stuff at home. I have the receipt. Take it - Take it out.

4:59

- Then we’re done for, but...

5:09

Okay. That’s it.

End of transcript · 1,142 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

不能剪。你不晓得你问我一下,你不能乱动我东西啊。

前面这个床是我的啊。

从眼睛...

- 我-我美女。

- 不好意思。

你咋会去动我 - 剪刀嘞? - 那你是要剪啥子咯。

- 你-你咋了啊?剪我的牙签啊。

- 哎呀。不好意思,摔的。

你自己看。大巧你的。而且我们在剪刀是人拿剪头发,你为啥拿我剪头发剪的是家里的牙签呢?而且你摔在地上,这那么大巧啊,你看。

- 我现在剪头发都剪不了。 - 我也不晓得啊,不能剪。

你不晓得你问我一下,你不能乱动我东西啊。

现在打来打成这样,我咋-咋用啊? - 而且我剪刀都没用。

- 没用我的。我跟你说,我们专业理发师剪刀只能剪头发,其他什么都不能剪,包括你线都不能剪, - 剪了我们都不好剪咯。

你说剪不了就乱 - ,我剪给你看哈。 - 帮不了,我真的帮不了。

- 没用到了。

那万一拿裤兜里,随便拿个烂剪刀意思都可以拿了。

你起码打声招呼嘛,现在反正我这头发,我这个剪刀有我大巧,我剪不到啊。

- 你看咋整嘛? - 咋整嘛? - 你肯定...

不就可以用了呀,用不到嘛,它不剪嘛, - 它不可以。我试一下。

我咋剪嘛,这是巧的嘛,我咋剪嘛?你肯定赔我, - 这什么两个月。

不赔你。肯定要赔我。 - 我是不可以用。我说用不到哦,你不懂我们这个剪刀的嘛。我你说可以用,不可以用啊,我要剪得到头发就行啦 - 。拿回去就行啦。

- 你说我赔你,我赔你。你给我摔烂了 - ,你肯定要赔我啊。

我赔你啊。你肯定要赔啊。咋用嘛?该咋用嘛。

- 你说两千多这里面。 - 我发票都有啊,你要。

你有发票,发票都有, - 可以作假的。 - 啊,你给我测一下哈。

那不是的,你把拿剪刀,你把拿剪刀顶多两三百块钱,两三百块钱,那都行了。

这剪子不就,这个就值, - 就就值两三百块钱。

我不想和你啰嗦哈,我不想和你啰嗦,我把发票拿你看,这剪刀是有型号的,啊。

什么牌-什么牌子的,什么时候买的, - 好多钱都有的。

- 你发票可以作假的。我所有的买的工具的 - 发票我全部都保留着。

- 你-你说的啊。就这个。

- 你自己拿去。

- 我看看啊。拿去看。

对,这边 - ,这边。 - 你给我两千,你个剪刀五百。

- 你要把剪刀-这不就是 - 两三百块钱嘛。 - 你这个就买。

这不就是两三百块钱嘛。要不然我看到三千多,我晓得,我说我不会给你剪那么贵, - 剪那么贵我碰都不会去碰。

那你这种打烂你肯定要赔我啊, - 我发票在这里。

- 我赔你。你赔你,拿去,你把这剪刀拿走,你不是愿意剪你拿走回家剪吧,你把,你把,你把钱给我啊。

我-我跟你讲,你如果今天这剪刀你不赔我,你出得下这个门。

你没经过允许,把我东西摔坏了,应该照价赔偿。

- 你走到哪里都说不通。最多嘛就是两 - 三百块钱,我要赔你。

- 我有发票嘞。那我给你两千我也 - 觉得是不可能的。

我怎么不可能, - 我发票在这里呢。 - 你说的票,我的票吧。

我这剪刀是在贵阳买的,在哪家买的,要不然你拿去测, - 我买同样的买回来。

对啊,还是北京还是哪里,我就说它都 - 值这个价格。你耍赖是不是啊 - ?不是耍赖。我只能说我要,你说我赔你, - 我赔你两三百块钱就行。

不可能哈,我两三千买了,你两,我买两三千多买了,你两三百就赔你了。

而且我剪刀搞得好好的, - 你碰嘛弄的。如果-那问你,你剪到哪里?

我剪两回, - 我剪了嘛,不能剪。你好歹也是三十几岁人了吧, - 你-你说话能这样好不好?

- 刚才气我。发票在这里哦,发票在这里,你好好看。

- 你在這儿耍赖。看到你发票,我就觉得一直赔,我赔你,我也觉得不好意思,刚才是我,我不可能给你两三千块钱,我拿两三千块钱赔你,顶多赔给你两三百块。

你看三百块钱可以不? - 我应该-挂我电话了。

知道吧。先不一分那三百块钱。啊,别和我啰嗦。有我的 - ,啊,你别走。

- 我也不要。我喊警察。我不赔。

- 喊警察。真是愚蠢。

这样子看就是全摔坏了, - 给你两三百块钱。

- 瞧你这小身子来多瘦啊。 - 我觉得这是可以的。

- 心疼,我觉得你还炒作。因为也是用过,用两三回, - 我相信你用过几回。

- 对。你这个买我也不一定能弄到。

- 要不我就赔你三百块钱。

嗯,这边,哎,这边我-我把那个柜台我们店里面,呃,剪头发。

呃,结果我们把剪头发落家里了,我有发票,你给拿-拿出来。

- 那完蛋,但是...

好。就这样。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal