Charizard de Ash enfrenta Magmar de Blaine sobre um vulcão
Você consegue. Não desista, Charizard.
Magmar, ataque Goby.
Magmar.
Vai, Charizard.
Magmar.
Charizard, atrás de você.
Magmar.
Voe para longe, agora. Você não tem chance.
Magmar e Dragie prenderam você naquele poço de lava
poço.
Pika, pika.
Charizard.
Ah, é contra as regras Magmar puxar
Charizard para dentro do
vulcão.
Magmar não trapaceou. Você concordou em usar o vulcão na nossa
batalha Pokémon
batalha, não foi? Debaixo do vulcão também faz parte do vulcão.
Ugh.
Hum.
Charizard.
Uh,
Charizard.
Uh…
Ash, olhe.
Lá embaixo.
Hã?
Ah. Charizard, vamos mostrar ao Magmar sua precisão aérea
de ataque.
Magmar.
Ei, Blaine, o justo é justo, certo? Se eles podem lutar sob
o vulcão, podem lutar sobre ele.
Charizard, arremesso sísmico.
Magmar.
Ma-
Magmar.
Uh.
Ah.
Meus parabéns, Ash.
Tiro minha peruca para você.
Sim! Charizard, volte.
Ah.
End of transcript · 135 words · machine translated
Original transcript (English)
You can do it. Don't give up, Charizard. Magmar, Goby attack. Magmar. Go, Charizard. Magmar.
Charizard, behind you. Magmar. Fly away, now. You haven't got a chance. Magmar and Dragie got you in that lava pit.
Pika, pika. Charizard. Ah, it's against the rules for Magmar to pull Charizard into the volcano.
Magmar didn't cheat. You agreed to using the volcano for our Pokemon battle, didn't you? Under the volcano is part of the volcano, too. Ugh. Hmm.
Charizard. Uh, Charizard. Uh... Ash, look.
Down there. Huh? Oh. Charizard, let's show Magmar your aerial precision attack. Magmar.
Hey, Blaine, fair is fair, right? If they can battle under the volcano, they can battle over it. Charizard, seismic toss. Magmar. Ma-
Magmar. Uh. Ah. My congratulations, Ash. I take my wig off to you.
Yes! Charizard, return. Oh.
