Transcript · Korean → Indonesian
Dramatic Conversation About Company Issues
Bagaimana dengan Dareum?
Dareum.
Kau bahkan tidak mau berpura-pura lagi di depanku sekarang?
Maksudku, apa kau baik-baik saja di kantor hari ini?
Kau direktur perusahaan, tapi tidak punya rasa tanggung jawab?
Padahal perusahaan sudah sampai seperti ini?
Maafkan aku.
Berita ralatnya akan segera keluar.
Kau pikir kata maaf saja sudah cukup?
Bagaimana dengan banyak orang di Appelou?
Kau tidak memikirkan sampai ke sana?
Aku dan Dareum tidak berpacaran.
Apalagi sasaeng.
Kuharap setidaknya kau tidak salah paham.
Tapi kau sudah membuat semuanya jadi begini!
Perusahaan kehilangan kepercayaan dalam semalam,
dan Dareum dihancurkan secara sosial.
Dia dicaci maki dan dicap buruk.
Setidaknya…
kau harus memberitahuku.
Kau sendiri?
Apa kau menceritakan semuanya padaku?
Soal kecelakaan ibumu,
aku mendengarnya dari orang lain.
Bagaimana dengan Kak Jeongyeon dulu?
Saat kutanya pendapatmu tentang Dareum, apa kau menjawab jujur?
Hei!
Apa kau memang menganggapku teman?
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (Korean)
다름이는? 다름이 이제 내 앞에서 연기도 안 하겠다는 건가? 오늘 회사에서 괜찮았냐고. 넌 회사 이사라는 놈이 책임감도 없어?
회사가 이 지경이 됐는데? 미안해. 곧 정정보도 나올 거야. 넌 미안 한마디면 끝이지? 아펠루에 걸린 수많은 사람들은?
거기까진 생각 안 해? 다름이랑 나 사귀는 사이 아니야. 사생은 더더욱 아니고. 너만큼은 오해 안 해줬으면 좋겠어. 일을 이미 이렇게 만들었잖아!
회사는 하루아침에 신뢰를 잃었고, 다름 씨는 사회적으로 매장당했어. 온갖 욕을 먹으면서 낙인 찍혔다고. 최소한 나한테 얘기해야 했어.
너는? 너는 나한테 다 얘기해? 너희 어머니 사고 당하신 거 다른 사람한테 들었어. 정연이 누나 때는?
다름이 어떻게 생각하냐고 물어봤을 때 너는 솔직하게 대답했어? 야! 너 나 친구로 생각하기는 해?
