أم تبكي بعد رؤية صور عائشة على إنستغرام
ماما، تبغي تشوفي
What is that?
Is that Aisha?
هل هذه أنتِ؟
لا، من هذه؟ لا، تشبهك فعلًا. وحتى الاسم، مكتوب عائشة صوفي.
No, that really looks like you. And the name,
it says Aisha Sophie. Is this you?
ما هذا؟ هذا مونتاج، ماما. هذا ذكاء اصطناعي، ماما،
ما هذا؟ هذا مونتاج، ماما. هذا ذكاء اصطناعي، ماما،
لا تصدقي هذا. يا ولد، أنتم تعرفون، أنتم تعرفون.
Aisha!
What?
هذه ليست أنا!
هذه أنتِ! هذه ليست أنا! عائشة، احرقي— توقفي!
هذه أنتِ! هذه ليست أنا! عائشة، احرقي— توقفي!
Aisha, burn- Stop!
عائشة! ماما، عائشة. يا إلهي! حرام!
Mom, Aisha. Oh my god!
Haram!
يا إلهي! هذا فظيع!
يا إلهي! هذا فظيع!
يا إلهي، هذا جدًا… يا إلهي، خذي الجوال منها.
away from her. Mommy, what's wrong?
كيف
Mom, why are you crying?
كيف طلعتي في النهاية كذا؟
ما كان قصدي. صار غصب عني.
أنا ما كان قصدي أسويه، بس، كنت بس أنزّل صور وبدأ يمشي بشكل جيد.
pictures and it started doing good. And I get
وصرت آخذ فلوس عليه. مو كأني أسوي أي شي ثاني وسائل
التواصل الاجتماعي، لدي إنستغرام فقط.
كيف راح تتزوجين؟
ما يجوز تورّين جسمك كذا.
شو فيك؟ أنا... صار كذا بس.
I... it just happened. I'm not, I'm
أنا مو، أنا مو موافقة على هذا الشي. أنا مو متقبلة إنك تسوين كذا. ما أدري.
doing that. I don't know. But it's the only
social media that I have. It doesn't matter!
إنه هذا الشي الوحيد والوحيد اللي، اللي عندك. أنا ما أوافق على اللي تسوينه.
the only one you're, you're having. I do not
agree what you're doing. That is just the most
هذا أكثر شي سخيف، هذا حرام. هذا بس غلط.
أنا جدًا، جدًا،
cry, it's okay. I feel like I'm such a failure.
هذا هو الإحساس. هذه مو غلطتك.
End of transcript · 295 words · machine translated
Original transcript (English)
Mom, do you want to see something pretty funny? What is that? Is that Aisha? Is this you? No. Who is that?
No, that really looks like you. And the name, it says Aisha Sophie. Is this you? What is this? It's an edit, Mom. It's AI, Mom. Don't believe it. Boy. Y'all know, y'all know. Aisha!
Aisha! What? That's not me! This is you! That's not me!
Aisha, burn- Stop! Aisha! Mom, Aisha. Oh my god! Haram! Oh my god!
This is terrible! Oh my god, that is so- Oh my god, take the phone away from her. Mommy, what's wrong? How did you turn out like that? Mom, why are you crying?
How did you turn out to be like that? I didn't mean to. It just happened. I didn't mean to do it, it just, I just was posting pictures and it started doing good. And I get paid from it. And it's not like I do any other
social media, I just have Instagram. How are you gonna get married? You can't show your body like that. What's wrong with you? I... it just happened. I'm not, I'm
not agreeing with that. I'm not accepting you doing that. I don't know. But it's the only social media that I have. It doesn't matter! If it does not matter if that's the only thing, the only one you're, you're having. I do not
agree what you're doing. That is just the most ridiculous thing, that's haram. That's just bad. I'm so, so, so disappointed of you. Don't cry, it's okay. I feel like I'm such a failure. That's how it feels like. That is not your fault.
