Athlete Accommodation Issues at Asian Games

경기 좀 지장 있을 정도로 많이 부족해요.

개인적으로는 어느 대회 가도 이렇게 정도 밥을 주는 진 저는 처음 봤습니다.

아, 그래요?

여기서 몸 못 푸시죠?

땅 붙어가지고 합니다.

이게 훈련용으로 쓸 때 하는 그런 매트거든요.

여기선, 여기선 못 하시겠네.

여기선 저도 그렇게 하고 싶었는데. 그죠.

근데 여기선 못하고 신발도 다 쓰레기통 옆에 있어야 되는.

아, 이게 웃을 일이 아닌데 지금 약간 헛웃음이 나오네.

그러니까요.

그래도 뭐 다른 컨테이너나 크루즈에 비하면 좀 낫지 않을까요?

Had this happened in India, oh my god,

the media would be going crazy.

And not just in India, like globally, okay?

And we would have been the butt of the joke.

네, 여기가 선수촌 앞인데요.

이곳에 컨테이너 숙소가 있고 한 이천 명 정도의 선수들과 스태프들이 머물고 있는 곳입니다.

거의 한 마을처럼 이렇게 시설이 돼 있거든요.

They do think it's crowded.

Like they want a little bit more privacy.

Philippines team is some people are three in one room,

and some people are four in one room.

We have one player who is seven feet.

The beds are not comfortable for, for basketball players. Absolutely not.

They sh- they should consider a different, uh, different bed,

different size of bed for basketball team or volleyball team.

It means your teammates live in the other hotel.

Only, only one big man.

Only one big man? Yeah.

So he's the man with seven feet?

Yes, but the others sleep very bad.

이게 정문이 아니고 살짝 쪽문 같은 곳인데요.

이번 아시안게임에서는 특이하게 이 컨테이너 숙소촌 앞에 음식 배달을 받는 곳이 있어요.

원래 웬만하면 올림픽이나 아시안게임에서는 딱 그 선수들이 먹는 음식이 정해져 있고,

선수촌 안에서 딱 정해진 음식을 먹는단 말이죠.

공식적인 선수촌 중에 하나인데 배달 음식을 받을 수 있게 해놨어요.

そ ん な 感 じ で 、 お 弁 当 や っ て ま し て 。

1 日 に 三 、 三 種 類 あ っ て 。

え ー と 、 か ら あ げ 弁 当 は

必 ず あ る ん で す 。

今 日 だ と ハ ン バ ー グ 弁 当 と 、

あ と 塩 サ バ 弁 当 だ っ た ん で す け ど

。 네, 지금은 크루즈선 코스타세레나호가 있는 곳에 나와 있습니다.

이번 대회 선수촌이 없어서 말도 많고 탈도 많은데요.

이곳 코스타세레나호에서는 약 사천 명 정도의 선수들이 묵을 수 있다고 하거든요.

이 앞에는 사실 허허벌판입니다.

이쪽을 보시면 앞에 뭐 마트 같은 것도 사실 안 보이고 차들만 엄청 오가고 있어요.

저희는 또 등록이 안 돼 있어 가지고 등록한다고 밖에서 또 한 시간 정도 기다렸던 것 같아요.

選 手 団 の 方 々 か ら で す ね 、

不 満 の 声 、 不 安 の 声 を 聞 い て い る と い う と こ ろ に つ い て は 、

我 々 も 認 識 し て お り ま す 。

部 屋 の 狭 さ 、 部 屋 の 広 さ 、

そ う い っ た 観 点 だ け で は な く て で す ね 、

船 の 設 備 、 リ ラ ク ゼ ー シ ョ ン 、

そ う い っ た 観 点 、 総 合 的 に で す ね 、

ぜ ひ 選 手 団 の 方 か ら で す ね 、

ま た お 声 が け を い た だ け れ ば と い う ふ う に 考 え て お り ま す 。

日 本 の で す ね 、

ア ス リ ー ト の 方 か ら も 大 変 好 評 い た だ い て お り ま し て 。

숫지상 입는 들어와 있 but 그 남녀 였던가 감독과 선수 였던가

치료 기기가 많은 트레이너 동지가 겹쳐있는 그런

다양한 케이스, 실제 운영에서는 좀 어려운 케이스가 일부 있습니다.

일단 지금 저희는 오늘 테크볼 경기가 끝난 테크볼 국가대표 선수들 숙소로 가고 있습니다.

테크볼 선수들은 다 호텔에는 묵고 있거든요.

안녕하세요. 아, 예. 감사합니다. 안녕하세요.

이제 식사하러 가신다 해서.

저희 저기 가는 데가 두 군데밖에 없어서.

네, 그쪽 좀 같이.

저녁은 경기장에서도 원래 나왔었는데 오늘 일정 자체가 좀 늦어져 가지고

아침은 좀 그렇다 치더라도 점심 같은 경우에는 사실 굉장히 좀 부실하더라고요.

식사량은 한없이 부족해서 영양적으로는 솔직하게 좀 아쉽다고 좀 느끼고 있긴 합니다.

점심은 너무 터무니없이 뭐 양도나 뭐 배를 채우는데 너무 부족함이 있습니다.

뭐 써주셨어요? 한번 보여주세요.

이게 어디예요?

모든 선수들이 다 먹는 메뉴입니다.

메뉴도 두 가지를 하나 택해야 되고 이걸 선택하면 밥을 선택을 할 수가 없고 뭐

또 사이드 메뉴도 하나씩 두 가지 초이스를 해야 되는 상황이고.

국가대표 경기 참가한 선수들인데 밥 좀 더 달라고 해서 안, 안 줘요?

약간 좀 상상이 잘 안 가가지고.

더 달라고는 안 해봤지만 바나나만 가져가라고 하고

제한적인 부분이 되게 많, 많아서.

항상 훈련 끝나고 경기 끝나고 나면 저녁에 또 시간이 늦다 보니까 이제 가게들도 다 많이 닫아요.

계속 똑같이 근처에 있는 음식점밖에 못 가는 것 같아요.

코치, 감독이 뭐를 하냐면 선수들 보고 몸을 풀라고 하고

십오분 거리에 있는 마트를 뛰어가서 바나나 사고 음료수 사고 다 먹는 거예요.

식사 일, 십오일, 십육일 계속 반찬이 똑같아요.

똑같은 걸 먹는 거예요.

호전한 마음에 제가 주무관한테 개인 카톡을 보냈어요.

우리 식사에 대한 것도 좀 조정을 해달라고 했는데 조정도 안 된대요.

조정이 안 된다고.

내일 하루 한번 지나가고 그리고 올리게 될 거예요.

국가대표가 묵는 방에 들어가는 건 제가 처음이에요.

아, 그러세요. 좀 기대되는 점.

아, 저희가. 되게 별게 없는데.

별게 없는 수준을 넘어서 별로인데요. 살짝.

사실 대단히 좁거든요.

아, 이렇게.

문을 닫아야 아마 공간이 좀 생길 것 같습니다.

여기는 그냥 잠만 주무셔야겠네.

이게 저희가 청소를 안 해서 널브러트린 게 아니고요.

정말 캐리어를 필 공간이 없어가지고.

지금 이런 꼴이 되고 있습니다.

다른 대회 같은 거를 하실 때 가보신 호텔 같은 거랑 비교가 될까요?

그게 여기보다는 컸었습니다.

그래도 뭐 다른 컨테이너나 크루즈에 비하면 좀 낫지 않을까요?

네, 지금까지 우리 테크볼 국가대표 선수들이 묵었던 숙소에 가서 방들을 한번 보고 얘기 나눠봤습니다.

크루즈선이랑 컨테이너도 막 엄청 넉넉한 시설은 아니겠지만 몸을 풀기에도 되게 좁아서 저도 좀 놀랐는데요.

토요일이랑 일요일 주말에 준결승 또 결승 경기를 앞두고 있어서 많은 응원이 필요할 것 같고요.

End of transcript · 959 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal