Bill Clinton interrogé sur Jeffrey Epstein, ses vols privés et son île
… les témoins qui ont déposé dans les affaires Epstein,
qui ont dit qu’Epstein avait déclaré,
euh, je vous cite:« il les aime jeunes».
Pourquoi Epstein dirait- il cela à votre sujet?
Est- ce que vous demandez son avis?
Vous lui demandez de réfléchir à pourquoi M.
Epstein aurait dit quelque chose à son sujet?
Exact. Pourquoi Epstein dirait- il cela à propos du Président?
Donc elle vous demande d’essayer de vous mettre dans la tête de M.
Epstein et de deviner ce que M.
Epstein aurait pensé de…
Clinton les
aime jeunes,
en parlant de filles.
Tout d’abord…
… ce n’est pas vrai.
Qu’est- ce qui n’est pas vrai?
Que j’aie le moindre…
… intérêt pour
des mineures…
Je n’ai pas dit« mineures», j’ai dit…
j’ai dit« jeunes».
Mais ce n’est quand même pas vrai.
Une stagiaire,
c’est jeune?
Oui. D’accord.
Saviez- vous que Jeffrey Epstein
a demandé à un témoin de nier que vous étiez jamais allé sur son île?
Il n’avait pas à le faire puisque je n’y suis jamais allé. Mm.
Avez- vous déjà, euh,
voyagé au ranch Zorro?
C'est celui au Nouveau- Mexique? Oui.
Non. D'accord.
Avez- vous déjà pris le jet privé de quelqu'un d'autre vingt- six fois ou plus pour
des voyages à l'étranger?
J'ai parcouru autant de miles sur d'autres jets,
mais jamais avec autant d'escales.
Combien d'avions d'autres personnes avez- vous utilisés comme avec Epstein,
vingt- six fois ou en miles, etc.?
Je ne sais pas.
Je l'ai fait avec
Steve Bing,
qui est aujourd'hui décédé…
… et probablement avec quatre ou
cinq autres.
D'accord. Donc peut- être une demi- douzaine de milliardaires au total, donc.
Hum, combien de dîners avez- vous eus avec, euh,
Ghislaine Maxwell ou Jeffrey Epstein présents?
Elle vous demande au mieux de vos souvenirs.
Je n’en ai aucune idée. D'accord.
Avez- vous déjà discuté des accusations d'inconduite sexuelle portées contre
vous avec Epstein ou Maxwell? Jamais.
Est- ce qu’Epstein ou Maxwell vous ont déjà proposé d’aider à gérer ou à faire
taire des femmes qui portaient contre vous des accusations d’inconduite sexuelle?
Non. Est- ce qu’Epstein ou Maxwell ont déjà offert un soutien financier,
directement ou indirectement, à des fonds de défense juridique…
… liés aux procédures de destitution ou aux actions civiles engagées contre vous?
Pas à ma connaissance.
Pensez- vous qu’il soit inhabituel qu’une jeune fille masse un président?
Donc vous lui demandez son opinion?
Eh bien, il a été massé par une jeune femme.
Je demande s’il trouve inhabituel qu’un président…
… un président en exercice des États- Unis, dirigeant du monde libre,
que ce soit inhabituel qu’une jeune femme soit en train de…
Excusez- moi. Parlez- vous de…
est- ce que vous faites référence à…
à l’épisode où… Oui.
Est- ce qu’il est inhabituel qu’une jeune femme soit en train de le masser? …
le massage du dos qui a eu lieu quand il n’était pas président?
J’essaie juste de comprendre.
Vous avez dit un président des États- Unis.
Ancien président.
Merci. J’essaie juste de m’assurer que nous corrigeons la période.
Êtes- vous en train de faire de l’obstruction? Non, je n’ai pas besoin.
J’essaie vraiment de m’assurer que vous…
Je pense que j’ai été assez clair.
Il… il a dit qu’il était jeune… Vous avez dit qu’il était un président en exercice.
Excusez- moi, est- ce qu’on pourrait y aller un par un, s’il vous plaît? Merci.
Ancien président en exercice, comme vous voulez.
Est- ce que c’est inhabituel?
Il a dit un président en exercice.
Je veux que ce soit clair pour que, quand il vous répond,
le compte rendu soit clair. Objection.
Spéculation.
Objection.
Spéculation.
Je m’en doutais.
Est- ce que tu t’es déjà…
est- ce que tu as déjà pensé que toutes ces femmes autour de Jeffrey Epstein…
… ou de Ghislaine Maxwell, c’était étrange, inhabituel, bizarre ou glauque?
Il n’y en avait pas tant que ça quand j’étais là.
Combien tu dirais que c’est,« pas tant que ça»?
Je pense que, sur ce gros avion qui tournait de longues heures… …
avoir deux à quatre personnes à bord,
je pensais que…
autant que je sache, elles…
… aidaient toutes.
Des hôtesses de l’air en débardeurs et en jeans?
N’est- ce pas?
Non. Penses- tu que tu as été victime d’une
opération de renseignement de Jeffrey Epstein?
Penses- tu que tu as peut- être été, genre,
happé par une partie de ce qu’il faisait peut- être potentiellement?
Excusez- moi, euh, Madame la Représentante, à quelle question répondez- vous?
Une opération de renseignement?
Je demande s’il faisait partie…
D’abord, je ne…
Un genre d'opération de renseignement.
Je suis juste curieux, parce qu'on a spéculé là- dessus aujourd'hui et hier…
… qu'il ait pu être un agent de renseignement. Est- ce que…
est- ce que vous pensez peut- être, sachant ce que nous savons maintenant, euh… …
compte tenu de toute sa propension,
qu'il ait pu vous cibler dans le cadre d'une opération de renseignement?
J'en doute.
Euh, en 2019, vous avez déclaré,
après son arrestation,
je suppose que c'était la deuxième fois…
… vous avez déclaré que vous ne saviez rien des, je cite,« terribles crimes»
d'Epstein, puisque vous ne l'aviez rencontré, je cite, que« brièvement»…
… et seulement,
je cite,« à deux occasions».
Cette déclaration était- elle fausse?
Excusez- moi, euh, Madame la Représentante, pourriez- vous verser au dossier…
Ce n'est pas une déclaration exacte.
Pourriez- vous s'il vous plaît nous préciser ce que vous voulez dire? … cette
déclaration? Euh, oui.
Euh, en 2019,
comme l'ont rapporté
les médias…
End of transcript · 907 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
...the witnesses who testified in the Epstein cases that Epstein said, uh, you quote "like them young". Why would Epstein say that about you? Are you asking his opinion? You're asking him to think about why Mr. Epstein would say something about him? Correct. Why would Epstein say that about the President?
So she's asking you to try to be in Mr. Epstein's mind and guess at what Mr. Epstein would have thought about... Clinton likes them young, referring to girls. Clinton likes them young, referring to girls. Clinton likes them young, referring to girls. First of all...
...that's not true. What's not true? That I have any... ...interest in underage... I didn't say underage, I said... I said young.
I didn't say underage, I said... I said young. But it's still not true. But it's still not true. Is an intern young? Is an intern young?
Yes. Did you know Jeffrey Epstein instructed a witness to deny you were ever on his island? He didn't have to since I was never there. Mm. Did you ever, uh, travel to Zorro Ranch? Is that the one in New Mexico?
Is that the one in New Mexico? No. Okay. Have you ever flown on anyone else's private jet 26 times or more for overseas trips? I have flown as many miles on other jets, but never with as many stops. How many other people's planes have you used like Epstein 26 times or miles, et cetera?
I don't know. I did with Steve Bing, who is now deceased... I don't know. I did with Steve Bing, who is now deceased... ...and probably with four or five others. Okay. So maybe about a half dozen billionaires total, so. Okay. So maybe about a half dozen billionaires total, so.
Um, how many dinners did you have with, uh, Ghislaine Maxwell or Jeffrey Epstein in attendance? She's asking to the best of your recollection. I have no idea. Okay. Did you ever discuss sexual misconduct allegations made against you with Epstein or Maxwell? Never.
Did Epstein or Maxwell ever offer to help manage or silence women who made sexual misconduct allegations against you? No. ...related to impeachment proceedings or civil actions against you? Not to my knowledge. Do you think a young girl massaging a president is unusual?
So are you asking his opinion? Well, he was massaged by a young woman. I'm asking if he thinks it's unusual that a president... ...sitting president of the United States, leader of the free world, that it's unusual a young woman would be... So I'm sorry. Are you speaking to... are you talking to the... the instance of the... So I'm sorry. Are you speaking to... are you talking to the... the instance of the...
Yes. Is it unusual that a young woman would be massaging him? Yes. Is it unusual that a young woman would be massaging him? ...the back massage that occurred while he was not president? I'm just trying to understand. You said a president of the United States. I'm just trying to understand. You said a president of the United States.
Former president. Thank you. Are you filibustering? No, I don't need to. I'm actually trying to make sure that you... I think I was pretty clear. He... he said he was a young...
You said he was a sitting president. Excuse me, could we just please go one at a time? Thank you. Former sitting president, however you want to do it. Is it unusual? He said a sitting president. I want you to be clear so that when he answers you, the record is clear. He said a sitting president. I want you to be clear so that when he answers you, the record is clear.
He said a sitting president. I want you to be clear so that when he answers you, the record is clear. Objection. Calls for speculation. Objection. Calls for speculation. Objection. Calls for speculation. Objection. Calls for speculation.
I figured. Do you ever, uh... did you ever think that all these women around Jeffrey Epstein... Do you ever, uh... did you ever think that all these women around Jeffrey Epstein... ...or Ghislaine Maxwell was odd, unusual, weird, or creepy? There weren't all that many around when I was there.
How many would you say is all... not all that many? I think that on this big plane that was working long hours... ...having two to four people on there, I thought was... as far as I knew, they were... ...all helping. ...all helping.
Flight attendants in tank tops and jeans? Right? No. Do you think that you might have been, like, caught up in some of what he was maybe potentially doing? Do you think that you might have been, like, caught up in some of what he was maybe potentially doing?
Excuse me, uh, Congresswoman, which question are you asking? Intel operation? I'm asking if he was part... I'm asking if he was part... First of all, I don't... Some type of intel operation. I'm just curious because it's been speculated on today and yesterday...
Some type of intel operation. I'm just curious because it's been speculated on today and yesterday... ...that he may have been an intel asset. Do you... do you think perhaps knowing what we know now, uh... ...the proclivity of it all, that he may have been targeting you as part of an intel operation? ...the proclivity of it all, that he may have been targeting you as part of an intel operation? I doubt it.
Um, in 2019, you stated, after he was arrested, I guess this would be the second time... Um, in 2019, you stated, after he was arrested, I guess this would be the second time... ...you stated you knew nothing of Epstein's quote "terrible crimes" since you only met quote "briefly"... ...on only quote "two occasions". ...on only quote "two occasions".
Was this statement false? Excuse me, uh, Congresswoman, could you put in the record... That's not an accurate statement. Can you please share us with what you're saying? ...that statement?
Uh, yes. Um, in 2019 as reported by the media... Uh, yes. Um, in 2019 as reported by the media...
