Celebrating a Musician's Legacy

Mark, ¿dónde estás? Esto lo lograste tú, loco.

Lo que está pasando esta noche es, eres tú, es tu pasión, es tu entrega,

es tu

pasión, es tu-- es lo que tú eres. Yo tengo una anécdota con Mark de

hace muchos años.

En el año 1987

conocí a Mark.

Mark fue productor de unos temas del grupo Menudo.

En aquel entonces,

en aquel entonces,

eh, la base del grupo Menudo era en Orlando

y el que estaba a cargo de la transportación me dice: «Vengo ahora,

voy al

aeropuerto, porque voy a bu-voy a buscar a este

productor con el cual íbamos a

estar trabajando». Yo dije: «Yo voy contigo».

Y te busqué en el aeropuerto. Y de momento Mark llega con su melena,

su pelo superlargo,

empieza a caminar y desde ese entonces hubo química.

Todavía, Mark, yo en el estudio traigo cosas de lo que tú

me

enseñaste

en ese año.

Tu pasión, tu dedicación, tu entrega, tu honest--

tu honestidad, tu sinceridad.

Todavía lo traigo conmigo. Fueron cinco días de muchas

carcajadas. Cada que él podía

soltaba un monólogo de actuación en medio del estudio.

Controlaba de una manera maravillosa, con mucho carisma,

a cinco adolescentes que

estábamos todos locos. Pero él sabía cómo llevarnos a las

risas y llevarnos al trabajo. Estoy hablando de cuántos

años. Can we let that, can we let that sink for a minute?

1987. Y aquí estás. Mira lo que has logrado.

Toda la industria se une para celebrarte, loco.

Tu pasión, tu entrega, tu trabajo.

Qué músico eres.

Me encanta que seas latino, me encanta que tengas tanta fuerza,

loco.

Dios te bendiga a ti y a toda tu familia.

Te vamos a celebrar siempre. Tú nunca vas a morir, loco.

Pa arriba, boricua. Te quiero mucho.

Invítese a pasar. Y yo,

yo puedo estar aquí hablando media hora de muchas anécdotas,

pero esto es solamente el comienzo, man. Falta mucho, mucho, mucho.

Y es un honor para mí, mi hermano, estar aquí entregándote esto.

Me voy a callar porque yo sé que el público lo que quiere es que tú estés aquí

arriba parado. Ven acá, acompáñame,

ven. Ven acá.

Venga, venga, fuerte, venga, venga, venga.

Eh,

no, bueno,

eh, me dijeron que no tenía que hablar, eh, porque lo mío es cantar.

Eh,

Ricky, a todos mis colegas,

a todos mis amigos, compartir una noche, eh, como esta con mis

hijos. Estoy en shock, en shock, en shock,

en shock, en shock, en shock.

Estos eventos están diseñados para una persona sentirse

tan... No, no, bueno, eh, apreciado.

Y le digo desde el fondo de mi corazón, mis colegas, mis amigos, que

hemos vivido tantas cosas en los últimos treinta años.

Yo

poder pararme aquí, en este escenario, con tan--

eh, con tantas personas que admiro,

es un honor,

es un placer. Mmm,

me siento más vivo que nunca gracias a ustedes.

Gracias a ustedes. Muchas gracias, que Dios me los bendiga.

Oh, shit, this is crazy. I'm sorry,

man. Muchas gracias, que Dios me los bendiga. I don't know.

End of transcript · 514 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal