Impact of Conflict on Civilian Life

نحن نعيش هذه الحياة منذ تسع سنوات ونحن شبه محاصرين في دائرة مغلقة،

يعني 40 متر تفصلني عن والدتي و100 متر تفصلني عن ميليشيات الحوثي.

هذه الحياة عشناها تسع سنوات، لا أستطيع الالتقاء بأمي في الأعياد، في الشهر الكريم، في أيام الجمع.

أصبح التلفون هو الوسيلة الوحيدة للتواصل بيني وبين والدتي وأخي في الطرف الآخر.

يفصلنا هذا الشارع، طبعاً هذا الشارع كله قنص، لا نستطيع الوصول إلى بيت الوالدة.

أحياناً القناص يضرب من بين الشجر،

فنحن نضطر من أجل التحدث مع الوالدة أن نوصل إلى هنا أنا والأطفال ونتكلم مع الوالدة من الشباك.

أمي ممكن تطلعي من الشباك نراك

المهم كيف أنت وكيف حالك

الله يسلمك، أين أنت، نريد رؤيتك من الشباك

والله يا ابني أنا مشتاقة لكم، كيف حالكم؟

نحن بخير يا أمي، كيف حالك أنت

والله يا ابني حالتي حالة، ارتفع عندي الضغط والسكر،

الله يكتب لك الصحة والعافية يا أمي

حالتي متدهورة وأنا تعبانة

إذا كان الجو هادئ مساء اليوم سأقطع الطريق الى عندك

يا ابني لا تقطع الى عندي، الطريق ليس آمن

لا تقطع ولا تغامر الله يرضى عليك

الأولاد يريدون رؤيتك ومشتاقين لك

وأنا مشتاقة لهم أكثر

جدة أنا مشتاقة لك

وأنا مشتاقة لكم يا بنتي والله، الله كريم والحمد لله على كل حال

سنأتي عندك اليوم بالليل

الله يحميكم ويحفظكم ان شاء الله

انتم كلكم بخير؟

الله يعطيكم العافية ويقويكم ان شاء الله

مع السلامة

مع ألف سلامة

استمرت هذه الميليشيات الحوثية باستهداف المدنيين العزل الآمنين دون تمييز لنساء أو أطفال أو كبار السن.

في الفترة الأخيرة لم أستطع إسعاف الوالد بسبب القناص واستهداف الميليشيات لكل المدنيين.

ظل والدي في البيت، فحاولت إخراجه ذلك اليوم، منعنا القناص،

تقريباً ضرب أكثر من خمس طلقات علينا،

فظل الوالد في البيت وللأسف الشديد وافته المنية وجاءه الأجل.

أنا أخاف من القناص، وأخاف على أبي

صاحبتي قتل القناص أبوها وهي تشاهد

وهي الآن يتيمة، وأنا أخاف...

End of transcript · 298 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal