Japanese → English transcript
Whoa
But I was really like, “No, no, no, that’s not it,” because it wasn’t
You’re going too far
Huh, you don’t tell her to take a bath? Like, “Go get in already”
I mean, you do say that, right
Like, “If you’d dry my hair for me, I’d go in”
So I went in
Because you said that
But I’m over here like, “I wanna get the laundry done today”
So it’s like, “Okay, let’s go with those conditions”
Then she washed my hair, dried it, and did the laundry
“Thanks, okay, I’m gonna go to bed,” like that
Whaaat
Same thing happened yesterday too
Yesterday too?
Yeah, so cut your hair today
Wow
I heard one more thing
Seriously, this morning’s incident
Don’t say it, do not say it, you
Anyway, in the end it made it onto the radio at the top of the hour
There was this incident
This morning I saw my big sister off
Like, “Bye-bye”
Then I went to go to the bathroom and opened the door
It was covered in vomit
What?
Huh?
Huh?
Like, “What?”
This morning?
This morning it was covered in vomit
And it was splattered all over the light and everything
So this morning, half awake, I was spraying cleaner and wiping it
The floor and everything down there were all covered in vomit too
I wiped all of that up
Was it overflowing?
It was overflowing
It was overflowing
It was overflowing
Whoa
Why didn’t she clean it up herself?
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
うわー でもマジで違う違う違うって言って違うんですよ 言い過ぎな え、風呂を促せへんの?入りやーいって え、言うじゃないですか
髪なんか乾かしてくれんのやったら入ったんだよみたいな 入った それ言うからやん でもこっちは今日中に洗濯したいしみたいな 分かったその条件で行こうみたいな
で、髪の毛洗ってもらって乾かして洗濯して ありがとうなほんな寝るわみたいな えー 昨日とかもそうやったな 昨日も?
そう、だから今日髪の毛切れ はー もう一つ聞きました ほんまに今日の朝の事件 言うな絶対言うなお前
えにえにしまいにてっぺん通ったんでラジオに 事件があって 朝私お姉ちゃんを見送ったんですよ バイバイって で、トイレ行こうと思って開けたら
ゲロまみれなんですよ え? え? え? え?みたいな
今日の朝? 今日の朝ゲロまみれで で、もう電気とか全面にへばりついてるんですよ で、今朝寝起きでシュッシュッとして拭いてるんですよ ゲロとか下も全部ゲロまみれなんですよ
それも全部拭き取って はみ出してんの? はみ出してます はみ出してんねん はみ出してます
うわー それなんで自分で掃除せえへんの