French → English transcript
So you’re going to start, uh… you’re going to…
we’ll talk about it again but you’re going to have Erdogan by video call, right.
- By video call.- You…- By video call. I see him like I see you.
Don’t you think this is going too far at some point?
Don’t you think,“ fuck, this is going to come back at me”… …
because there are secret services in certain countries, maybe those ones, actually…
- And precisely, we’ll talk about it.-… that are very dangerous.- Yeah, yes.
- And precisely, we’ll talk about it.-… that are very dangerous.- Yeah, yes.
- They could find you and…- And they found me. - Some secret services found me.
- Certains services secrets m'ont retrouvé.
And you’re going to understand in what…
in what situation and especially for… for what purpose. For what purpose.
Guillaume, I did not only talk to Mister Erdogan.
Okay? I… I spoke with several presidents, uh… And actually, I had trained
j'avais formé une personne euh... ...qui elle parlait en
anglais et moi qui étais là,
speaking, and she was translating it into English……
except that she was in the background, she obviously did not show her face.
Okay? And vice versa for Mr. Erdogan. And Mr. Erdogan, what does he do? Very clever,
very clever.
we are… - Yes, he chooses you because visually you are the minister in the video.
we are… - Yes, he chooses you because visually you are the minister in the video.
- I am the minister.
Anyway, here we go. Except that one second, maybe after ten minutes of…
peut-être après dix minutes de... de discussion, moi et lui... ...il me dit "Il y a
He is not the minister, Mister Le Drian.
He is not the minister." Oh yeah? And why is that? "
Because I have just spoken with Mister Emmanuel... Mister Emmanuel Macron,
president of the French Republic..." "... who has just confirmed to us that you
"...qui vient de nous confirmer que vous n'êtes pas le...
are not the... the minister of Defense." What does he think?
- That it is an intelligence service from another country?
- He thinks it is an intelligence service from another country.
- So he is going to sic his intelligence services on you.
- He is siccing the intelligence services on me. - And then it is a
whole different story.- Oh sure, but that is not what...
- You did not ask yourself that before?- Yes...
No, no. No, no, honestly not before. But that is not it. It is that I find myself
C'est que je me retrouve
with secret service teams from a multitude of countries.
End of transcript · 433 words · machine translated
Original transcript (French)
Tu vas commencer donc euh... tu vas... on va en reparler mais tu vas avoir Erdogan en visio hein. - En visio. - Tu l'as... - En visio. Je vois comme je te vois, toi. Tu te dis pas que ça va trop loin là à un moment donné ? Tu te dis pas "putain ça va me retomber"...
...parce qu'il y a des services secrets dans certains pays, peut-être ceux-là d'ailleurs... - Et justement, on en parlera. - ...qui sont très dangereux. - Ouais, oui. - Ils pourraient te retrouver et te... - Et ils m'ont retrouvé. - Certains services secrets m'ont retrouvé.
Et tu vas comprendre dans quelle... dans quelle situation et surtout dans... dans quel but. Dans quel but. Guillaume, je n'ai pas parlé uniquement qu'à Monsieur Erdogan. D'accord ? J'ai... j'ai parlé avec plusieurs présidents euh... Et en fait, j'avais formé une personne euh... ...qui elle parlait en
anglais et moi qui étais là, qui parlais et qui elle traduisait en anglais... ...sauf que elle était en arrière-plan, elle faisait pas voir son visage évidemment. D'accord ? Et vice-versa pour Monsieur Erdogan. Et Monsieur Erdogan, qu'est-ce qu'il fait ? Très malin, très malin. Pendant que je parle avec lui, en tant que ministre,
parce que là il faut... là on est... - Oui, il te prend parce que visuellement tu es le ministre dans la vidéo. - Je suis le ministre. Et il me dit "Mister Minister, how are you ? It's okay ? Have you..." Bon, bref, on y va. Sauf que à une seconde, peut-être après dix minutes de... de discussion, moi et lui... ...il me dit "Il y a
un problème. Il n'est pas le ministre, Monsieur Le Drian. Il n'est pas le ministre." Ah bon ? Et pourquoi ça ? "Parce que je viens d'avoir Monsieur Emmanuel... Monsieur Emmanuel Macron, président de la République française..." "...qui vient de nous confirmer que vous n'êtes pas le...
le ministre de la Défense." Qu'est-ce qu'il pense, lui ? - Que c'est un service secret d'un autre pays ? - Il pense que c'est un service secret d'un autre pays. - Donc il va mettre ses services secrets sur toi. - Il met les services secrets sur moi.
- Et là, c'est plus la même limonade. - Ah bah oui, mais c'est pas ça qui... - Tu t'es pas posé la question avant ? - Si... Non, non. Non, non, avant franchement non. Mais par contre, c'est pas ça. C'est que je me retrouve avec des équipes de services secrets de multitude de pays.
