0:00

Julie! You need to put that gun down. Raffi left me in charge.

0:03

A kid. You have to leave. You need to put the gun down now. Put the gun down.

0:06

Hey, hey. Wait, wait, wait. Muzzles down. Muzzles down.

0:09

Muzzles down, muzzles down, muzzles down. It's all right.

0:12

Hey, it's just me. How do you know Raffi?

0:16

He's Jackie's boyfriend. Who's Jackie? My sister. Okay, okay. Give us a little space, all right?

0:21

Duff, get out of there. No, 'cause Raffi said that, um...

0:23

I'm sorry, what's your name again? Not Sam.

0:26

Cool. Raffi said that Not Sam is in charge, and he wants us to leave, so we're gonna leave.

0:31

Not until he puts the gun down. He's going to put it down when we leave.

0:34

No. Duff! Look, I don't care what you think you're supposed to do right now.

0:37

Drop your guns and back away. You don't have authority here, Duff. You boys are way too jacked up right now for my liking, and it's my arrest.

0:44

Well, there's a little boy in there with a gun, and another little boy.

0:46

I know that. Yeah. He could shoot himself in the foot. He could lose his foot.

0:49

You could lose your job. We could all lose our jobs, and our feet, or worse.

0:52

Hey. You're gonna have to step aside and let me handle this, all right?

0:54

Hey, hey, Bob, just give me two minutes, all right?

0:57

And if it doesn't work, you can do it your way.

0:59

Hey, can we talk a second? You can't come in.

1:02

I know. I'm gonna stay right here, okay? Is this okay?

1:05

You are doing a great job. You hear me? I mean, Raffi picked the right kid to watch his spot.

1:09

He did? You know, when I was your age, I was left in charge, too, but I was always scared.

1:16

I didn't have a gun. I had to learn to defend myself.

1:19

You know what I'm thinking? I'm thinking you could protect this whole place all on your own without that gun.

1:27

'Cause real heroes, they don't hurt people to get what they want, right?

1:32

And, and, and I know you're not trying to hurt anyone. I know that. I can tell that.

1:35

And no one here wants to see you hurt yourself.

1:39

So here's what I'm thinking. If you give me that gun, we'll make all this go away.

1:44

You promise? Yeah. I do. All right, careful not to point that at me.

1:51

Thank you. Hi. Hey, what is this? What's going on here?

1:54

It's an official police investigation. What's it about?

1:57

Do you live around here? No. No, no, no.

1:59

I was just driving by. Listen, I'd like to see my boy.

2:03

He, he must be so scared. He's with a social worker.

2:05

He should be with me. I'm his mother. Tiggy Sullivan.

2:08

Ms. Sullivan, I'm Detective Zazaca. Goddammit, Rick. You pulled a gun on the cops?

2:11

It's Jackie's fault for leaving him here. You brought him off on Jackie.

2:13

Hi. Yes. Can you take a seat, please? Take a seat. Who has custody of Saul?

2:18

Oh, that would be me. Rick's a recreational dad.

2:21

Look, I got called into work, all right? I didn't have a choice.

2:23

I've never knew anyone who worked so much and earned so little.

2:25

He does not need to be here. Good. Right. Of course.

2:29

Now she can ask me about Raffi Bowen. Mr. Gray, do you know Raffi Bowen?

2:34

Who's that? Jackie's new dude? Apparently. This week.

2:37

Never met him. Can I go see my son?

2:43

Don't think you're leaving here with Saul.

2:45

Ms. Sullivan, are you aware that Raffi Bowen is an affiliate of the Stockwood gang?

2:49

Raffi? No, he's not. Is he? You think I'd leave her alone with him if I knew that?

2:55

Can you please show me a photo of Jackie?

2:58

Your daughter was on the scene when we detained your son, and she didn't identify herself.

3:01

Can you please tell me where she is? I've been trying her.

3:04

She won't answer. And now the tears. I can't keep track of her.

3:07

It's hard to wrangle an 18-year-old. I know what it's like.

3:10

I have a 17-year-old son, so... The minute she calls, I'm gonna haul her ass in here.

3:15

You have my full cooperation. All right.

3:16

Can we have your number, please? Scorpio. Am I right?

3:20

Um, okay. Okay. 10/31/01? Yeah. It's not my- Must be a bitch being born on Halloween.

3:24

Candy or presents. Candy or presents. I don't think it.

3:26

I was born on December 25th. Jackie Sullivan, we're gonna need to talk about your boyfriend, Raffi Bowen.

3:31

I think you know more than you're telling me.

3:33

I don't. I swear I don't. You left a nine-year-old boy alone in Raffi's house with a gun.

3:38

Raffi was nice to Saul. I wouldn't have left him there if I knew he'd have kept a gun in his place.

3:42

Well, all I gotta say is your mom is pretty pissed. Mm-hmm.

3:44

Like, she was, like, the angriest mother that I've ever s- You know, she had a hard time getting a hold of you.

3:48

But we managed to find you pretty quickly collecting Raffi's backup stash. Yeah.

3:52

Do you know Raffi's brothers, Randy Bowen, Steph Bowen?

3:55

Yeah. His brothers are assholes. They don't get along.

3:57

But you and Raffi are tight, hmm? You cover for him, but he hangs you out to dry. I can't deal.

4:02

Why don't we just book her? Really? We can't help someone who doesn't want to help themselves. I wasn't selling.

4:06

I was picking up his stuff. But the problem is Detective Law and Order here.

4:11

Facts are facts. Oh, my G- Yeah. That being said, though, Detective Lucy Goosey over here has been bending my ear about the discretionary nature of new world policing.

4:20

So, I mean, I don't know, maybe- Oh, wait. I'm sorry.

4:24

Are you saying that we should cut her a deal?

4:26

What I am saying is there is a world where Jackie could avoid five years jail time and a criminal record, you know, if she cooperated and helped us find Raffi.

4:33

What do you think? Uh, Jackie, I thought I was clear.

4:36

He has to meet at the parking lot at First and Dunlap, 7:00 PM. That's what I'm doing.

4:41

No, it's not what you're doing. Yeah. Pig is the parking garage behind the giant tiger on Dunlap and First.

4:46

Family Feud comes on at 7:00 PM. Duh. Oh, my God. Whatever.

4:49

He's never going to understand that. Mm, I think he did.

4:53

Hey, little Jack Jack. You got it? Raffi, you are so lucky I didn't flush this down the toilet.

4:58

Hey, I'm the one that's on the run here. Why don't you chill? Just give me the bag.

5:01

Right. What's your problem? You know that they pulled in Saul, right? Huh?

5:04

Big man. Couldn't help yourself when you saw my little brother get busted.

5:06

All right. All right. Look, I was younger than him the first time I held a piece.

5:10

Right. Right on. You just, you take your stash. I don't need this.

5:12

Great. Good, 'cause now I don't need you.

5:17

Unbelievable. This is unbelievable. Whoa. Whoa, whoa, whoa.

5:20

This is how you're gonna do me? What is she doing? This is how you're gonna- You told her to get cheesed. I've never met a bigger piece of garbage in my life. Okay, yeah. Just stop following me.

5:25

You told her to get cheesed. I've never met a bigger piece of garbage in my life. Okay, yeah. Just stop following me.

5:27

We're done. We are done. Don't worry, I know that.

5:30

And now I'm just looking for a thank you.

5:31

Thank you. You can't even say it. He won't say it.

5:35

I, I tried, man. Is that Rick? Asshole. Rick.

5:39

Rick, what are you doing with Raffi? They're the stepdad.

5:43

I knew I didn't like that guy. Raffi works for me. Well, what about the twins? I don't understand.

5:47

The twins, too. They all work for me. We're going in.

5:50

Ooh, let's go. Hey, hey, relax. I gotta go. I gotta go.

5:56

Jackie, get your ass back here right now. Jackie. Freeze! Freeze!

5:59

Let me see your hands! You, in the car. Out, now. Hands on your head.

6:03

Hands up. Now. Turn around. Raise your hands. Put your hands on your head. Yeah.

6:07

Hands up. Hands up. Turn around. Get your hands on your head.

6:12

Just work with us, all right? Oh, God. Saul.

6:15

Hold on. Jackie Sullivan, you're under arrest.

6:17

And that, my friends, is the beauty of fish.

6:19

They swim in schools. So if you catch one, you are gonna- Oh, God.

6:22

Can you just stop with that, please? It's not working. It's an analogy. It sucks.

6:25

Teamwork. Am I right? No. Let's go. Come on.

6:31

Come on. I didn't know Rick was involved.

6:33

I didn't know he was involved. You knew Raffi was dealing.

6:36

You think Raffi idolized Rick because he could weld a pipe?

6:38

Goddammit, Jackie, who knits you anyway?

6:40

You were getting a cut. Otherwise, my company would be tits up by now.

6:44

Then you go and blow it all up by handing Rick to the cops on a goddamn plate.

6:47

Yeah, because I would've been arrested. I am not going back to scrounging, rolling up nickels, or returning beer bottles for a goddamn loaf of bread.

6:56

Someone's gotta take Rick's place. No. No, no, no, no, no, Mom.

7:00

Mom, these guys, these people, they're scary.

7:04

Oh, no, baby. The scariest bear in the woods is the mama bear.

7:08

You come between her and her cubs, she'll eat you alive.

End of transcript · 1,627 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal