Conversation about Relationships and Work

Quedan.

Ah, entonces hay margen.

No, no, te mando yo un nuevo pedido.

Pues en dos, tres días lo tienes aquí.

A ti.

¿Qué te trae por aquí?

He quedado para comer con Claudia.

Ha ido a recoger un... bueno, un paquete a la imprenta.

Imagino que estará a punto de llegar.

Marta, he visto una foto tuya en el periódico.

Ah.

Ya me imagino que no tiene que haber sido fácil presentar el nuevo emblema de la

fábrica.

No ha sido agradable, no.

Lo siento.

Hay cosas peores.

Y hay que continuar para adelante, ¿no?

Ahí está Claudia.

Buenas.

Claudia,

después de comer llama a la tienda de Arenal.

Eh, han pasado un nuevo pedido, lo confirmas y, y lo pones en marcha, ¿de

acuerdo?

Claro, no se preocupe.

Pasad buena tarde.

Hasta luego.

¿Pasa algo?

Pues que, que todo es tan raro, tan correcto entre nosotras.

Me siento muy rara, Claudia, mucho.

A ver, es normal, Fina. Es lo normal en una relación que

se acaba de romper, ¿no?

Ya lo sé, pero a mí se me hace tan difícil saber que

está pasando por un mal

momento y no tener la libertad de darle un abrazo o de decirle: "Marta,

va, todo va a salir bien".

Yo lo único que le puedo ofrecer son palabras vacías.

Ya.

Bueno, tú tranquila, que ya verás como poco a poco,

con el tiempo, iréis

recuperando la normalidad.

Pues ojalá, pero...

es todo muy complicado y más cuando hay terceras personas entre nosotras.

Estoy tan confundida.

No entiendo a qué te refieres, Fina. ¿Cómo que terceras personas?

Claudia, ¿tú qué crees?

Pero ¿has vuelto con Bianca?

No, no he vuelto con ella, pero está aquí.

Mmm.

Y yo cuando estoy con ella, estoy bien.

Ya.

End of transcript · 294 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal