Family rehearses a Mother’s Day surprise with a song for Mom

So guys, we’re going to do a Mother’s Day surprise for my mom, show up here, people.

Guys, she is not expecting this.

Oh my Lord, my mom is going to be sitting, she is going to do it, guys, what can she do?

We’re all crouched down, got it?

Then she’s going to speak.

It’s going to be just like in the moment.

Di Mila, then it’s Luane, now move to the right.

Luane, that’s it.

Marcos, to the left.

And Uri.

It’s to the right.

That’s it, like that.

And then it opens up, there’s Maria there.

Boom, we already have the beginning.

So.

So I can smile.

Good evening.

That was a good one, that one.

It’s because I put Luane together, right?

Have you already recorded the whole song?

Not even I, who made it, I didn’t record it.

Remember, sometimes tired.

You have to lie down on shoulders.

My knee, my knee, woman.

They’re already crouched down.

Di Mila.

Di Mila.

Look at that.

Oh, how beautiful.

How many times have you cried in secret.

It can be kind of that “Will it?” thing.

We love you, Mom.

The performance is getting beautiful, I think we need to put in more stuff.

Let’s put that thing that explodes, like that.

Then we put the Chivadiplá as a heart.

Buy a crown, a pot.

A crown.

Our queen.

My Di Mila.

Di Mila.

Di Mila.

Rice, Maria Fernanda.

How many times did you cry in hiding.

Thank you, thank you so much Thank you, thank you so much

Thank you The best food, she makes it for you

The best party, she makes it The best glass, she is the one who has it

God bless you in our blessing We love you, let’s sing

Thank you

End of transcript · 301 words · machine translated

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Original transcript (Portuguese)

E aí pessoal, vamos fazer a surpresa de Dia das Mães pra minha mãe, aparece aí, people. Gente, ela não está contando com isso. Meu senhor, minha mãe vai estar sentada, ela vai fazer, gente, o que pode fazer? Estamos todas abaixadas, entendeu? Aí vai falar.

Vai ser igual na hora. O Di Mila, aí é Luane, já vem pra direita. Luane, isso. Marcos, pra esquerda. E Uri.

É direita. Isso, é assim. E aí vai abrindo, é Maria lá. Boom, já temos o início. Então.

Pra eu sorrir. Boas noites. Essa foi boa, essa daí. É que a Luane assemblei ela, né? Você já gravou a música inteira?

Nem eu que fiz, eu não gravei. Lembra as vezes cansada. Tem que deitar nos ombros. Meu joelho, meu joelho, mulher. Já abaixaram.

O Di Mila. O Di Mila. Olha aí. Ai, que lindo. Quantas vezes você chorou escondida.

Pode ser uma coisa meio assim do Será. A gente te ama, mamãe. A performance vai ficando linda, acho que a gente tem que botar mais coisa. Vamos botar aquele negócio que estoura, assim. Aí bota o Chivadiplá de coração.

Comprar uma coroa, panela. Coroa. A nossa rainha. Meu Di Mila. O Di Mila.

O Di Mila. Arroz, Maria Fernanda. Quantas vezes você chorou escondida. Obrigado, obrigada demais Obrigado, obrigada demais Obrigado A melhor comida, ela te faz

O melhor festa, ela te faz O melhor copo, ela quem tem Deus te abençoe na nossa bênção A gente te ama, vamos cantar Obrigado

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal