Discussion on Gendering Historical Monuments

Der Goldene Reiter könnte bald Goldene Reiterin heißen.

Das hat Dresdens Kulturbürgermeisterin Anne-Kathrin Klepsch verraten.

Und deshalb ist es glaube ich an der Zeit,

dass wir auch den Goldenen Reiter am Neustädter Markt endlich

mal in die Gegenwart holen und ihn in Zukunft Gender,

natürlich mit einem Gendersternchen, als Goldene Reiterin.

Wir wissen doch gar nicht, ob sich August der Starke

wirklich immer so als Mann gefühlt hat

oder ob er vielleicht nicht doch tief in seinem Innern

mit unserer Liebe eine Frau gewesen wäre.

Und wenn Sie sich vergegenwärtigen,

wie die Perücken zu dieser Zeit barock waren,

ja, lange Haare,

deutet das für mich darauf hin,

dass es vielleicht auch eine Goldene Reiterin gewesen sein könnte.

Und insofern glaube ich,

sollten wir uns jetzt gemeinsam auch zu diesem mutigen Schritt verständigen

und aus dem Goldenen Reiter die Goldene Reiterin machen.

Gute Entscheidung oder übertrieben?

Was meint ihr?

End of transcript · 149 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal