0:00

Kylian se fait accrocher et dit : « Ah. » Ah.

0:04

Sur le banc, ils voient Javi récupérer le ballon.

0:07

« Eh, il emporte le ballon, hein ? » proteste Eder, tandis que le jeune Eduardo est très poli avec l’arbitre assistant.

0:12

Allez, le ballon, s’il te plaît. Allez, le ballon, s’il te plaît.

0:15

Eder le regarde comme pour dire : « Comment ça, s’il te plaît ? » Un silence gênant qu’Antonio décide de rompre.

0:21

Allez, Jan, on y va. Encore Eduardo. Ibra.

0:24

Ils sont tout excités tandis que l’équipe joue en retrait et qu’Álvaro éclate de rire.

0:28

Jan élimine deux joueurs et centre de l’extérieur du pied, mais le ballon arrive dans les bras de Stole.

0:31

Ça faisait déjà beaucoup. Ça faisait déjà beaucoup.

0:34

Maintenant, ils réclament un penalty et l’arbitre assistant est tout près.

0:38

Hé, Iván, Iván. Iván ! Les voilà tous les deux qui y vont.

0:47

Iván, De retour sur le banc, c’est là qu’ils font la connaissance d’un jeune qui a sûrement un chien.

0:55

Toi, en bas, en bas. Non, en bas.

1:00

Ils hallucinent. Non, en bas. À en juger par la façon dont Ils exécutent le « bota que te bota », ni le père ni le fils ne sont du côté de ce banc et ils viennent de signer un tableau : Le gamin qui sévit, huile sur toile.

1:18

Puis ils revivent le moment et le père acquiesce car il était juste à ses côtés tout du long. Oui, oui.

1:23

Et moi, et moi. Eder félicite Iván pour un hors-jeu qu’il signale.

1:28

Iván fait glisser. Aujourd’hui, il a du boulot.

1:31

Pour ce petit contact de Pablo sur Marc, Sami va le chercher, au grand déplaisir de ce gamin.

1:36

Ils ne se rendent pas compte qu’ils ont fait école.

1:38

À la protestation suivante du banc, un autre enfant est incapable de compter combien de personnes sont debout.

1:44

Ensuite, sans que cela apporte grand-chose à cette histoire, Antonio sort le pantalon baissé.

1:49

Comme c’est la faute qui précède le but de Fede, Antonio devient fou tandis qu’Endrick et Eder dansent.

1:55

Si les chats dansent dans le champ, fabuleux.

1:58

Mais Antonio va se souvenir de quelqu’un.

2:00

Voilà un doigt qui ne pointe pas vraiment vers le ciel.

2:03

Au cas où vous ne l’auriez pas compris, sur le but d’Arda, c’est plus explicite.

2:06

Antonio se tourne vers eux.

2:09

La vengeance est accomplie, mais ce n’est pas fini.

2:11

Oui ! Oui ! Thiago n’en revient pas. Qui ? Qui ?

2:18

Il l’a fait ? Voilà.

2:24

On dirait qu’Antonio se sent beaucoup mieux.

2:26

Là, oui. Avec zéro-deux et Mestalla silencieux, on demande à Carlos ce qu’il chante dans les tribunes du Madrid.

2:33

Mestalla, on ne vous entend pas. Mestalla, on ne vous entend pas.

2:38

Mestalla, on ne vous entend pas. Antonio rit parce que Tchou fait tomber Umar sans bouger.

2:49

Aurelián, Aurelián. Le Madrid récupère vite le ballon pour le plus grand plaisir d’Antonio.

2:55

Oui ! Avec lui, la vie sur le banc est meilleure.

2:59

Eder apporte aussi sa contribution. Dis, puisque tu es là, comme toujours— Et les entraîneurs.

3:05

C’est pourquoi, quand le banc est vide, il est difficile de décrire cela avec un autre mot que la désolation.

3:13

Aucun ne sortira jouer.

3:16

Mais avec le but de Kylian, Antonio se tourne vers José en quête de paix et nous livre la morale de cette histoire.

End of transcript · 541 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

A Kylian le hacen falta y dice: "Ah". Ah.

En el banquillo, ven que Javi se lleva la bola.

"Eh, se lleva el balón, ¿eh?", alega Eder mientras el joven Eduardo es muy educado con el línea.

Va ese balón, porfa. Va ese balón, porfa.

Eder le mira en plan: "¿Cómo que porfa?".

Silencio incómodo que Antonio decide romper.

Ay, Jan, vamos. Eduardo otra vez. Ibra. Están emocionados mientras el equipo toca atrás y a Álvaro le da la risa.

Jan se va de dos y centra con el exterior, pero a las manos de Stole.

Era muito já. Era muito já. Ahora piden penalti y el línea está cerca.

Eh, Iván, Iván. ¡Iván! Allá que van los dos.

Iván, . De vuelta al banquillo, es cuando conocen a un joven que seguramente tenga perro.

Tú, abajo, abajo. No, abajo.

Están flipando. No, abajo. A juzgar por la manera en que ejecutan el bota que te bota, ni padre ni hijo simpatizan con ese banquillo y acaban de firmar un cuadro: El nano que castiga, óleo sobre lienzo.

Luego reviven el momento y el padre asiente porque él estaba ahí a su lado en todo momento. Sí, sí.

Y yo, y yo. Eder felicita a Iván por un fuera de juego que señala.

Iván desliza. Hoy tiene curro. Por este toquecito de Pablo a Marc, Sami va a por él para disgusto de este crío.

No son conscientes de que han creado escuela.

A la siguiente protesta del banquillo, otro niño se ve incapaz de contar la de gente que hay levantada.

Después, y sin que aporte mucho sentido a esta historia, Antonio sale con los pantalones bajados.

Como es la falta que precede al gol de Fede, Antonio enloquece mientras Endrick y Eder bailan.

Si los gatos bailen en el campo, fabuloso.

Pero Antonio se va a acordar de alguien.

Ahí va un dedo que no señala precisamente al cielo.

Por si no lo han pillado, en el gol de Arda es más explícito.

Antonio se gira hacia ellos.

Venganza consumada, pero hay más. ¡Sí! ¡Sí!

Thiago no se lo cree. ¿A quién? ¿A quién?

¿Lo ha hecho? Ya.

Parece que Antonio se siente mucho mejor.

Ahora sí. Con cero dos y Mestalla en silencio, le preguntan a Carlos qué está cantando en la grada del Madrid.

Mestalla, no se os oye. Mestalla, no se os oye.

Mestalla, no se os oye. Antonio se ríe porque Tchou derriba a Umar sin moverse.

Aurelián, Aurelián. El Madrid recupera rápido para gozo de Antonio.

¡Sí! Con él, la vida en un banquillo es mejor.

Eder también aporta lo suyo. Oye, estando ahí, ya que siempre-- Y los maestros.

Por eso, cuando faltan el banquillo, es difícil de describir con otra palabra que no sea desolación.

Ninguno saldrá a jugar.

Pero con el gol de Kylian, Antonio acude a José en busca de paz y nos regala la moraleja de esta historia.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal