Arabic → Turkish transcript

Şu anda Suriye genelinde SDG tarafından kazılan en büyük tünellerden

birinin içindeyiz.

Tabii ki şu anda özellikle Aynularab Kobani şehrine bitişik Sarin kasabasındayız.

Bu tüneli örgüt kazdı ve bu tünel üç kola ayrılıyor. Bir yol şehre

götürüyor Ayn al- Arab Kobani ve bir yol Menbic kentine gidiyor, bir diğeri de

Karakozak Köprüsü’ne gidiyor. Tabii ki bu tünel, örgütün kazdığı en büyük

tünellerden biri sayılıyor, çünkü içine bir kamyon ya da araba, hatta zırhlı

araçlar bile girebiliyor. Kameranın merceğinden gördüğümüz gibi,

örgüt tüneli içindeki her şeyle birlikte tamamen patlattı,

zira Suriye Millî Ordusu'nun bu tünellere

ulaşıp onlardan yararlanmasından korkuyorlardı. Tabii gördüğümüz gibi bu

tüneller otuz kilometreden daha fazla bir mesafeye

uzanıyor ve çok, ama çok büyükler.

Yeter, ver şunu, çok da tekrar etmeyeceğim.

End of transcript · 122 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

نتواجد الآن داخل أحد أكبر الأنفاق التي حفرها تنظيم قسد في كامل سوريا. طبعاً نتواجد الآن تحديداً في بلدة صرين المحاذية لمدينة عين العرب كوباني. طبعاً نتواجد الآن تحديداً في بلدة صرين المحاذية لمدينة عين العرب كوباني. هذا النفق حفره التنظيم وهو متشعب لثلاث شعب. طريق يؤدي إلى مدينة عين العرب كوباني وطريق يؤدي إلى مدينة منبج وآخر

يؤدي إلى جسر قره قوزاق. طبعاً هذا النفق يعتبر هو من أكبر الأنفاق التي حفرها التنظيم حيث يستطيع أن تدخل إليه شاحنة أو سيارة أو حتى مدرعات. يحتويه من ذخائر خشية وصول الجيش الوطني السوري إلى هذه الأنفاق والاستفادة منها. طبعاً كما نشاهد هذه الأنفاق ممتدة إلى أكثر من ثلاثين خلص هات، ما رح عيد كتير.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal