Polish → English transcript

Mr. President, some people do have a heart. I am closing the window.

Because it is damn cold. And the dogs are on chains. In a moment it will be minus

20 degrees. The metal chains freeze to the dogs’ skin. President Nawrocki

vetoed the bill. If you had not done that,

there would not be these tragedies where dogs die in the frost.

Let us leave President Nawrocki aside. I am addressing people who have a real,

beating heart. Despite this veto. Despite what the president has done.

Take care of the dogs. When you see something bad, report it. Help out.

Mr. President, some people do have a heart.

End of transcript · 111 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Panie Prezydencie, niektórzy mają serce. Zamykam okno. Bo jest cholernie zimno. A psy łańcuchach. Za chwilę będzie minus 20 stopni. Łańcuchy metalowe przymarzają do skóry psom. Pan prezydent Nawrocki zawetował ustawę. Jakby pan tego nie zrobił, to nie byłoby tych tragedii, gdzie psy mrozie giną. Zostawmy prezydenta Nawrockiego.

Zwracam się do ludzi, którzy mają prawdziwe, bijące serce. Pomimo tego weta. Pomimo tego, co pan prezydent zrobił. Dbajcie o psy. Jak widzicie coś złego, informujcie. Pomagajcie. Panie Prezydencie, niektórzy mają serce.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal