Martin Scorsese habla de Michael Powell, The Archers y El rey de la comedia
Ah, sí, un hombre más inseguro se habría hundido por el acoso personal que atrajo Peeping Tom. Powell no se quejó.
Pero su carrera sufrió un golpe demoledor.
Es como si intentara conseguir ese diálogo improvisado, y es mucho más gratificante que ahora lo rehabiliten grandes cineastas jóvenes como
Martin Scorsese
Es un visitante bienvenido en el rodaje de Scorsese en Nueva York, donde ve a Jerry Lewis y Robert De Niro trabajar en El rey de la comedia.
Está bien, chicos. No hay problema.
Este qué tiene?
No, corta eso, corta eso, vamos con Bobby por aquí.
Los gratos recuerdos de infancia de Scorsese incluyen sesiones en el Paramount Theatre de Nueva York, viendo las flechas de The Archers impactar en la diana en sus créditos iniciales.
Es
Lo único
Cuando ves al arquero al lado de los arqueros, sabes, es lo único que todavía cumple
Cumple la promesa que implica
Cumple su promesa de magia
No solo magia, sino que yo
Sino también, como digo, descubrir nuevos niveles, descubrir otros significados
No es que diga que voy a ver una de sus películas y ahora voy a encontrar nuevos significados y nuevos niveles
No, sucede
Sucede con visionados repetidos
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (english)
Oh, yeah, a less secure man might have been broken by the personal abuse that peeping Tom attracted Powell didn't complain But his career suffered a crippling blow It's like I'm trying to get that ad-lib dialogue with all the sweeter that he should be rehabilitated now by a major young filmmakers like Martin Scorsese He's a welcome visitor on Scorsese's location in New York where he watches Jerry Lewis and Robert De Niro working on King of Comedy
It's okay fellas. No problem This one's got what? No kill that kill that we're going to Bobby over here Scorsese's pleasant childhood memories include sessions at the Paramount Theatre, New York watching the archers arrows thud into the target on their opening titles It's
The only thing When you see the archer at the side of the archers, you know, there's the only thing that still fulfills It keeps the promise that it that it implies It fulfills his promise magic Not only magic but I
But also as I say finding new levels finding other meanings Not that I would say I'm gonna look at one of their films and now I'm going to find new meanings and new levels No, it happens it It happens with repeated viewings
