Thai → English transcript

Go ahead and try, Es, just let it be Which novel style do you want it to play out like?

Oh, Dead Unto Story, sure with Phi Thanakorn and Nong Lead here.

I really love it, wait Someone’s already waiting to write a novel about it.

They’re already writing fic and waiting, right, writing fic in advance So in the end, is this real life or a novel?

I think it’s… I think it’s real because it is so, so cute.

Right? People can be so cute, huh? That’s true, Mom You are absolutely right again.

When I look at my own child, I even think my own child is beautiful I will not argue with you on that, Mom.

I agree.

End of transcript · 122 words · machine translated

Original transcript (Thai)

ไปลอง เอส ปล่อยไว้ อยากให้เล่นแบบนิยายเรื่องไหน อ๋อ Dead Unto Story ได้เลยค่ะ พี่ธนากรกับน้องหลีดเนี่ย ชอบมาก เดี๋ยว เดี๋ยวมีคนแต่งนิยายรอแล้วนะคะ แต่งฟิกรอเลย ใช่ แต่งฟิกรอเลย สรุปเรื่องจริงหรือว่านิยายดีคะ หนูว่าเรื่อง... หนูว่าเรื่องจริง เพราะว่ามันน่ารักมากๆ

เลย คนมันน่ารักอะเนาะ จริงค่ะแม่ พูดอีกก็ถูกอีกค่ะ มองลูกตัวเองยังว่าลูกตัวเองสวยเลย หนูไม่เถียงแม่สักคํา เห็นด้วย

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.