polish → English transcript
I hear you want to play games now
in a vote of confidence. So instead of getting to work,
Prime Minister Tusk will now discipline
his cronies. I have a question, have you really not understood a thing?
June 1st
Unfortunately, the curtain has fallen.
Trzaskowski's defeat wasn't a mishap, it was the result.
That's what happens when you break a promise made to millions of people.
And this, unfortunately, is your doing, Mr. Prime Minister.
I have a question: where is the disability assistance act?
Where is the housing act?
Why aren't you doing anything about the growing gap in healthcare?
We could have passed this a week and a half ago. I proposed to you
convening a session of the Sejm,
But you couldn't even be bothered to work.
You couldn't even be bothered to convene that Sejm session.
If this Parliament doesn't start solving
ordinary people's problems, then in two years
Mencen will be Poland's Prime Minister in a coalition with PiS
and that will be solely your political responsibility.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (polish)
Słyszę, że chcecie się państwo teraz bawić w otum zaufania. Czyli zamiast wziąć się do roboty, pan premier Tusk będzie teraz dyscyplinować swoje przystawki. Mam pytanie, czy wy naprawdę niczego nie zrozumieliście? 1 czerwca
niestety opadła zasłona. Klęska Trzaskowskiego to nie był wypadek przy pracy, tylko rezultat. Tak się kończy niedotrzymanie obietnicy złożonej milionom ludzi. I to jest niestety pańskie dzieło, panie premierze. Ja mam pytanie, gdzie jest ustawa o asystencji dla osób z niepełnosprawnościami?
Gdzie jest ustawa mieszkaniowa? Dlaczego nic nie robicie z rosnącą dziurą w okonie zdrowia? Mogliśmy to przegłosować półtora tygodnia temu. Zaproponowałem wam zwołanie posiedzenia Sejmu, ale nie chciało wam się nawet pracować.
Nie chciało wam się nawet tego posiedzenia Sejmu zwołać. Jak ten Sejm nie zacznie rozwiązywać spraw zwykłych ludzi, to za dwa lata premierem Polski będzie Mencem w koalicji z PiS-em i to będzie wyłącznie wasza polityczna odpowiedzialność.
