Japanese → English transcript
Please, it’s hot.
Huh? Wait.
Wait. Wait, you’re scaring me, looking this way.
待って怖いこっち見ながら
Ah, that tickles. Are you okay? Yes, please.
はいお願いします
And now, here’s the intro video.
Things like thermometers, things like pulse rate and stuff,
脈拍だったりとかなんか
it’s sticking out.
It’s sticking out. It hurts a bit, I injured it. I really cannot hold it down
It’s sticking out. It hurts a bit, I injured it. I really cannot hold it down
自分でも抑えようがないので
myself, so… W— that was quick.
Ah, it really is fast?
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
お願いします熱いですよ え?待って 待って 待って怖いこっち見ながら あくすぐったい大丈夫ですか?
はいお願いします 今紹介のVTRです 体温計だったり 脈拍だったりとかなんか 飛び出てる
飛び出てる ちょっと痛いんですよ痛めてて 自分でも抑えようがないので わ早め あやっぱ速い?
