Pashto → English transcript

Or is this not yours? This is not from you? This is not from you?

Is this your mother… is this not yours? Or is this not yours?

یا دا ستا نه ده؟ ابۍ زما...

دا له تا نه ده؟ دا له تا نه ده؟

where are your parents? Whatever you say… just apologize… until death…

سه چې وایې... معافي غواړه کنه... تر مرګه...

Don’t… kill her… Hey father… what about parents…

اې پلاره... سه چې مور پلار... مور پلار دې چېرې دي؟

دا سپین... دا لا بیا سه دي؟

This is unbearable. To your parents… What is this again?

دا لا بیا سه دي؟ دا لا بیا سه دي؟

مونږ ته پولیس نه دی.

what is this again? Take it… take this…

واخله... واخله دا...

Yourself… Parents… so that… I have no one,

مور پلار... په چي... ماته څوک نشته، مور پلار نشته، پیسې نشته.

پیسې... مور پلار دې چېرې دي؟ مور پلار مې...

My parents are gone… why are you hitting me? Aren’t you ashamed?

شرمیږې نه؟ زه شرمیږم...

په جمعه... هېڅوک...

For me, a mother… enough, no more clothes…

Clothes… enough… be quiet.

Bring the stick… the stick… raise the stick… video…