0:00

What year was August 30? 1922. What was the state's name?

0:04

The Ottoman Empire. In '22. Yes. Who was the commander-in-chief on August 30, Victory Day?

0:09

Sultan Vahdettin. He was the head of state.

0:12

They fought in his name. We founded our first parliament with prayers.

0:16

Our first parliament opened by declaring its allegiance to Vahdettin, the caliph.

0:22

Until October 13, 1923, the capital was Istanbul.

0:26

All the victories were won for the capital, Istanbul, during Vahdettin's time.

0:31

That's why Sultan Vahdettin was also the commander- in- chief at Gallipoli and in the War of Independence and the head of state.

0:39

Then, on October 13, 1923, we made Ankara the capital.

0:43

Because things were dire. Ankara became the capital.

0:46

The debates about this. In 1923, on October 29, Mustafa Kemal— he founded the Republic…

0:51

when did he become head of state? In 1923.

0:55

Until '23, the caliph was the head of state.

0:58

Why aren't these young people taught this truth?

1:00

They called Vahdettin a traitor again. They said he left his land.

1:03

They said he collaborated with the British and boarded a British ship.

1:06

November 17, 1922. A few days later, they exile Vahdettin from the country.

1:12

Why did you send Vahdettin away? Send a traitor away? Try him.

1:16

Send a traitor away? He must be tried. And the caliphate still continues.

1:20

Look, who becomes caliph after 1922? Sultan Abdülmecid.

1:25

In 1924, he too is expelled. He lives in France until 1944.

1:29

He dies the year Paris is bombed. The caliph is held captive at the Paris Mosque.

1:33

The caliph is held captive. Until Menderes, they prevent the caliph Abdülmecid's coffin from being brought here.

1:40

After consulting his family, Menderes has the late Abdülmecid sent to the Medina he loved.

1:46

Ten years after his death, ten years after his death, Sultan Abdülmecid is in Jannat al- Baqi.

1:53

They begged for money. Young people, listen. Listen up.

1:57

I swear, the Russian Tsar never inflicted on Sheikh Shamil the cruelty that the CHP mentality inflicted on the Ottoman family.

2:04

That’s the Atatürk mindset, sir. Derince. They don’t teach these things to young people, they don’t teach them to young people.

2:10

The Ottoman women are begging. “Please, don’t deport us to France, don’t deport us to Europe.

2:15

They’ll take revenge on us. Deport us to Jordan, deport us.”

2:18

But Europe had given these countries instructions.

2:21

Revenge for 1071 would be taken on Anatolian soil.

2:24

I want the children of those who set up these governments.

2:26

I want the children of those who established these governments.

2:29

That’s the CHP. The Russian Tsar did not betray Sheikh Shamil, who fought him for 20 years, like this.

2:36

This, Kazım Karabekir Pasha—Vahdettin’s— I mean, teach these things like this, teach them as they were.

End of transcript · 460 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

30 Ağustos kaçta olmuş? 1922. Devletin adı ne?

Osmanlı. 22'de. Evet. Başkomutan kim 30 Ağustos Zafer Bayramı'nda?

Sultan Vahdettin. Devletin başı o. Onun adına savaşıyor.

İlk meclisimiz, biz kurduk dualarla. İlk meclisimiz Vahdettin'e bağlılığını dile getirerek açıldı, halifeye.

13 Ekim 1923'e kadar başkent İstanbul'dur.

Bütün zaferler başkent İstanbul için Vahdettin'in zamanında yapılmıştır.

Onun için Çanakkale'nin de İstiklal Savaşı'nda başkomutanı Sultan Vahdettin'dir ve devletin başkanıdır.

Sonra 13 Ekim 1923, Ankara'yı aldık başkenti.

Çünkü durumlar vahim. Ankara oldu. Tartışmalara bunun.

1923'te 29 Ekim Mustafa Kemal- Cumhuriyet kurdu ...ne zaman devlet başkanı oluyor? 1923'te.

23'e kadar devletin başkanı halifedir. Neden bu gençlere bu gerçek öğretilmiyor?

Yine Vahdettin'e alç-- hain dediler. Vatanı terk etti dediler.

İngilizlerle işbirliği yapıp İngiliz gemisine bindi dediler.

17 Kasım 1922. Birkaç gün sonra Vahdettin'i ülkeden sürgüne gönderiyorlar.

Neden gönderdin Vahdettin'i? Hain gönderilir mi? Yargılanır.

Hain gönderilir mi? Yargılanır. Ve halife hâlâ devam ediyor.

Bak, 22'den sonra halife kim oluyor? Sultan Abdülmecid.

24'te o da kovuluyor. Fransa'da 1944'e kadar yaşıyor.

Paris bombalandığı sene ölüyor. Paris Camii'nde mahkum oluyor halife.

Mahkum oluyor halife. Menderes'e kadar halifenin, Abdülmecid'in tabutu buraya gelme engelleniyor.

Menderes ailesiyle istişare ederek rahmetli Abdülmecid'i sevdiği Medine'ye göndertiyor.

Vefatından 10 sene sonra, vefatından 10 sene sonra Cennetül Baki'dedir Sultan Abdülmecid'in.

Bunlar dilendiler. Gençler duysun, gençler duysun.

Vallahi Rus Çarı düşmanı Şeyh Şamil'e yapmadığı zulmü Osmanlı ailesine yaptı CHP zihniyeti.

Atatürk kafası hocam. Derince. Bunları gençlere öğretmiyorlar, gençlere öğretmiyorlar.

Yalvarıyor Osmanlı kadınları. "Ya, bizi Fransa'ya sürmeyin, Avrupa'ya sürmeyin.

Bizden intikam alacaklar. Bizi Ürdün'e sürün, sürün."

Ama Avrupa talimat vermiş bu ülkelere. 1071 intikam alınacak Anadolu topraklarında.

Bu iktidarları kuranların çocuklarını istiyorum.

Bu iktidarları kuranların çocuklarını istiyorum.

CHP bu. Rus Çarı 20 sene kendisiyle savaşan Şeyh Şamil'e bu ihaneti yapmamıştır.

Bunu Kazım Karabekir Paşa- Vahdettin'in- Yani biz bunları böyle öğretin, olduğu gibi öğretin.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal