Persian → Hebrew transcript
צבא ישראל וצבא ארצות הברית פתחו במבצע רחב ומשותף כדי להנחית מהלומה מהותית
על משטר הטרור באיראן ולהסיר איומים חיוניים ארוכי טווח על מדינת ישראל.
اسرائیل در بلندمدت آغاز کردهاند. این ضربه شامل حمله به دهها هدف نظامی بود و
در چارچوب یک تهاجم گسترده، هماهنگ و مشترک علیه رژیم انجام شد.
המשטר האיראני לא זנח את תוכניתו להשמדת מדינת ישראל. בחודשים האחרונים,
در ماههای اخیر و با وجود ضربه سنگینی که در عملیات طلوع شیران متحمل شد،
ارتش اسرائیل شناسایی کرده است که رژیم همچنان به تلاش برای استحکام،
حفاظت و پنهانسازی برنامههای هستهای خود ادامه داده و همزمان روند تولید موشکها را
המשטר ממשיך לממן, להכשיר ולחמש את כוחות הפרוקסי
שלו הפרוסים לאורך גבולות מדינת ישראל.
מהלכים אלה מהווים איום חיוני על מדינת ישראל ועל המזרח התיכון הם גם מאיימים על
העולם כולו. בחודשים שקדמו למתקפה הזו, התקיים תכנון משותף ואינטנסיבי בין צבאות ישראל
برنامهریزی مشترک و فشردهای میان ارتشهای اسرائیل و ایالات متحده
וארצות הברית, שביצוע המבצע הנרחב הזה התאפשר בו ברמת התיאום הגבוהה ביותר בין
שני הצבאות. צה״ל בכל זרועותיו נקט תהליך מדויק וארוך טווח של
היערכות למבצע זה, הן במערכות ההגנה האווירית והן בתוכניות התקפיות שונות.
היערכות למבצע זה, הן במערכות ההגנה האווירית והן בתוכניות התקפיות שונות.
צה״ל ימשיך לפעול להסרת כל איום שיופנה נגד אזרחי מדינת ישראל,
בכל מקום ובכל זמן. גם ברגעים אלה חיל האוויר ממשיך
حتی در این لحظات نیز نیروی هوایی به حملات خود در سراسر ایران بر اساس اطلاعات دقیق
הקמפיין הזה יימשך כל עוד שיידרש.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (Persian)
ارتش اسرائیل و ارتش ایالات متحده عملیات گسترده و مشترکی را برای وارد آوردن ضربه اساسی به رژیم تروریستی ایران و رفع تهدیدهای حیاتی علیه کشور اسرائیل در بلندمدت آغاز کردهاند. این ضربه شامل حمله به دهها هدف نظامی بود و در چارچوب یک تهاجم گسترده، هماهنگ و مشترک علیه رژیم انجام شد. رژیم ایران برنامه نابودی اسرائیل را کنار نگذاشته است.
در ماههای اخیر و با وجود ضربه سنگینی که در عملیات طلوع شیران متحمل شد، ارتش اسرائیل شناسایی کرده است که رژیم همچنان به تلاش برای استحکام، حفاظت و پنهانسازی برنامههای هستهای خود ادامه داده و همزمان روند تولید موشکها را بازسازی کرده است. علاوه بر این، رژیم به تأمین مالی، آموزش و تسلیح نیروهای نیابتی خود که در مرزهای کشور اسرائیل مستقر هستند ادامه داده است.
این اقدام تهدیدی حیاتی علیه کشور اسرائیل به شمار میروند و خاورمیانه و سراسر جهان را نیز تهدید میکنند. در ماههای منتهی به این حمله، برنامهریزی مشترک و فشردهای میان ارتشهای اسرائیل و ایالات متحده انجام شد که اجرای این عملیات گسترده را با بیشترین سطح هماهنگی میان دو ارتش ممکن ساخت. ارتش اسرائیل در تمامی بخشهای خود روندی دقیق و بلندمدت از
آمادگی برای این عملیات، چه در سامانههای پدافندی و چه در طرحهای مختلف تهاجمی اجرا کرده است. ارتش اسرائیل به اقدام برای از میان برداشتن هر تهدیدی که علیه شهروندان کشور اسرائیل شکل بگیرد، در هر مکان و هر زمان ادامه خواهد داد. حتی در این لحظات نیز نیروی هوایی به حملات خود در سراسر ایران بر اساس اطلاعات دقیق
ادامه میدهد. این کارزار تا هر زمان که لازم باشد ادامه خواهد یافت.
