Discussion on National Identity in Yugoslavia

Kako ste se izjasnili? Za koju nacionalnost?

Kako? Pa kao pravoslavni.

Pravoslavne?

Pa dobro.

Ali niste kao Srpkinja?

Molim?

Niste se izjasnili kao Srpkinja ili Jugoslavenka?

Pa dobro,

ja na popisu, ja nisam, i moj muž, on je, ja nisam ni bila kući.

Kod nas još nisu dolazili, ali ja ću reći da sam Jugoslavenka.

A vi?

Kao Srpkinja.

Srpkinja. Odakle ste?

Ja rođena sam u Bosni. U Bosni sam rođena.

Koja nacionalnost? Kao Dalmatinka ili kao Hrvatica?

Hrvatica.

Inače, vi ste Dubrovčanka?

Da.

Kao Jugoslaven ću se izjasniti, ne?

Jer živim u Jugoslaviji, pa mislim uopće ne postavljam pitanje za,

ovaj, nacije

neke, ne, kod nas.

A Hrvatica bum.

Kao Hrvatica?

E, a šta ću drugu?

Nešto kao Dalmatinka.

Hrvatica, sam se rodila u Hrvatskoj, rodit ću Hrvatica i

umrijet.

Hm,

ker sem Slovenka in mati je prav tako Slovenka in

tako oče.

Ja, jaz ponavadi naredim črtico pri

narodnosti, ne?

Slovensko.

Se Hrvat.

Aha.

Za hrvatsku narodnost, ker se Hrvat.

Kojoj nacionalnosti ste se izjasnili?

Musliman.

Musliman. Vi?

I ja Musliman.

A kako ste se vi izjasnili?

Musliman.

Dobro, a

da li se ovdje ljudi izjašnjavaju kao Bosanci?

Pa ja nisam čuo, ne.

Još

mi nismo čuli za to da se ko izjavljuje Bosanac i tako.

Aha. A dobro, recimo, ovdje ima dosta i srpskog življa.

Ima. Pravoslava, pravoslavaca, katolika,

muslimana.

Vi ste se izjasnili kao Hrvati?

Pa ja kažem, u svaka doba.

Je.

Dobro.

U svaka doba.

Nikad se ja ne stidim. Ono što jesam.

I uvijek sam bio.

I bit ćeš.

A bit ću dok ne umrem. A i moji, i moji, i moji

opet rastu drugi.

A ja? Da. A vi? Kako biste se vi izjasnili?

Ja sam rođena ovdje. Ja mislim da sam Hrvatica s obzirom da sam

ovdje

rođena, ali ne smatram da to ima neku naročitu

važnost, jer mogla sam

isto tako biti rođena i negdje drugdje.

Znači, a sad kako ćete se izjasniti na ovom

popisu?

Da, izjasnit ću se obzirom da...

Kao Hrvatica?

Kao Hrvatica.

A vi? Najteže je meni reći od vas svih. Vi ste negdje rođeni.

Mislim, baš konkretno tu

ili Hrvatska ili... Ali za mene je baš nezgodno,

ne?

Meni bi moglo skoro biti svejedno šta bi bio.

Ja bih najrađe bio ono što jesam, Bosanac, a ako priznaju

još nešto osim toga, onda Musliman vjerojatno.

Jugoslaven prije svega.